New English Translation
2 Corinthians 1:20
20For every one of God’s promises are “Yes” in him; therefore also through him the “Amen” is spoken, to the glory we give to God.
2 Corinthians 1:20 in other versions
- King James Version (KJV)For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.
- New International Version (NIV)For no matter how many promises God has made, they are “Yes” in Christ. And so through him the “Amen” is spoken by us to the glory of God.
- English Standard Version (ESV)For all the promises of God find their Yes in him. That is why it is through him that we utter our Amen to God for his glory.
- New King James Version (NKJV)For all the promises of God in Him are Yes, and in Him Amen, to the glory of God through us.
Context of 2 Corinthians 1:20
18But as God is faithful, our message to you is not “Yes” and “No.” 19For the Son of God, Jesus Christ, the one who was proclaimed among you by us – by me and Silvanus and Timothy – was not “Yes” and “No,” but it has always been “Yes” in him. For every one of God’s promises are “Yes” in him; therefore also through him the “Amen” is spoken, to the glory we give to God. 21But it is God who establishes us together with you in Christ and who anointed us, 22who also sealed us and gave us the Spirit in our hearts as a down payment.
Read all of 2 Corinthians 12 Corinthians 1:20 word by word
ὅσαι γὰρ ἐπαγγελίαι θεοῦ, ἐν αὐτῷ τὸ ναί· διὸ καὶ δι᾽ αὐτοῦ τὸ ἀμὴν τῷ θεῷ πρὸς δόξαν δι᾽ ἡμῶν.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Forγάρgar · forG1063
- allὅσοςhosos · just as/how muchG3745
- the promisesἐπαγγελίαepaggelia · promiseG1860
- of Godθεόςtheos · GodG2316
- inἐνen · in/on/amongG1722
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- yeaναίnai · yesG3483
- andκαίkai · andG2532
- Amenἀμήνamēn · amenG281
- untoπρόςpros · to/withG4314
- the gloryδόξαdoxa · gloryG1391
- byδιάdia · through/because ofG1223
- usἐγώegō · I/weG1473
Cross-references for 2 Corinthians 1:20
- Genesis 3:15And I will put hostility between you and the woman and between your offspring and her offspring; her offspring will attack your head, and you will attack her offspring’s heel.”
- Genesis 22:18Because you have obeyed me, all the nations of the earth will pronounce blessings on one another using the name of your descendants.’”
- Genesis 49:10The scepter will not depart from Judah, nor the ruler’s staff from between his feet, until he comes to whom it belongs; the nations will obey him.
- Psalms 72:17May his fame endure! May his dynasty last as long as the sun remains in the sky! May they use his name when they formulate their blessings! May all nations consider him to be favored by God!
- Isaiah 7:14For this reason the sovereign master himself will give you a confirming sign. Look, this young woman is about to conceive and will give birth to a son. You, young woman, will name him Immanuel.
- Isaiah 9:6For a child has been born to us, a son has been given to us. He shoulders responsibility and is called: Extraordinary Strategist, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
- Luke 1:68“Blessed be the Lord God of Israel, because he has come to help and has redeemed his people.
- John 1:17For the law was given through Moses, but grace and truth came about through Jesus Christ.
- John 14:6Jesus replied, “I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.
- Acts 3:25You are the sons of the prophets and of the covenant that God made with your ancestors, saying to Abraham, ‘And in your descendants all the nations of the earth will be blessed.’
- Acts 13:32And we proclaim to you the good news about the promise to our ancestors,
- Romans 6:23For the payoff of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
- Romans 15:8For I tell you that Christ has become a servant of the circumcised on behalf of God’s truth to confirm the promises made to the fathers,
- Galatians 3:16Now the promises were spoken to Abraham and to his descendant. Scripture does not say, “and to the descendants,” referring to many, but “and to your descendant,” referring to one, who is Christ.
- Hebrews 6:12so that you may not be sluggish, but imitators of those who through faith and perseverance inherit the promises.
- Hebrews 7:6But Melchizedek who does not share their ancestry collected a tithe from Abraham and blessed the one who possessed the promise.
Commentaries on 2 Corinthians 1:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20For all the promises of God - Had we been light, fickle, worldly-minded persons; persons who could only be bound by our engagements as far as comported with our secular interest; would God have confirmed our testimony among you? Did we not lay before you the promises of God? And did not God fulfill those promises by us - by our instrumentality, to your salvation and his own glory? God is true; therefore every promise of God is true; and consequently each…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20For all the promises of God in him - All the promises which God has made through him. This is another reason why Paul felt himself bound to maintain a character of the strictest veracity. The reason was, that God always evinced that; and that since none of His promises failed, he felt himself sacredly bound to imitate Him, and to adhere to all His. The promises of God which are made through Christ, relate to the pardon of sin to the penitent; the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-24Verses 15-24 The apostle clears himself from the charge of levity and inconstancy, in not coming to Corinth. Good men should be careful to keep the reputation of sincerity and constancy; they should not resolve, but on careful thought; and they will not change unless for weighty reasons. Nothing can render God's promises more certain: his giving them through Christ, assures us they are his promises; as the wonders God wrought in the life, resurrection…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 20God has confirmed the Old Testament prophecies by fulfilling them through Christ. This the "Yes." Believers respond with "Amen," which means "confirmed and agreed."Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2020. Rather, How many soever be the promises of God, in Him is the "yea" ("faithfulness in His word": contrasted with the "yea and nay," 2Co 1:19, that is, inconstancy as to one's word). and in him Amen--The oldest manuscripts read, "Wherefore through Him is the Amen"; that is, In Him is faithfulness ("yea") to His word, "wherefore through Him" is the immutable verification of it ("Amen"). As "yea" is His word, so "Amen" is His oath, which makes our…Read the comment
Topics related to 2 Corinthians 1:20
In the dictionaries
Commentaries on 2 Corinthians 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries