New English Translation
2 Corinthians 1:22
22who also sealed us and gave us the Spirit in our hearts as a down payment.
2 Corinthians 1:22 in other versions
- King James Version (KJV)Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.
- New International Version (NIV)set his seal of ownership on us, and put his Spirit in our hearts as a deposit, guaranteeing what is to come.
- English Standard Version (ESV)and who has also put his seal on us and given us his Spirit in our hearts as a guarantee.
- New King James Version (NKJV)who also has sealed us and given us the Spirit in our hearts as a guarantee.
Context of 2 Corinthians 1:22
20For every one of God’s promises are “Yes” in him; therefore also through him the “Amen” is spoken, to the glory we give to God. 21But it is God who establishes us together with you in Christ and who anointed us, who also sealed us and gave us the Spirit in our hearts as a down payment. 23Now I appeal to God as my witness, that to spare you I did not come again to Corinth. 24I do not mean that we rule over your faith, but we are workers with you for your joy, because by faith you stand firm.
Read all of 2 Corinthians 12 Corinthians 1:22 word by word
ὁ καὶ σφραγισάμενος ἡμᾶς καὶ δοὺς τὸν ἀρραβῶνα τοῦ πνεύματος ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for 2 Corinthians 1:22
- John 6:27Do not work for the food that disappears, but for the food that remains to eternal life – the food which the Son of Man will give to you. For God the Father has put his seal of approval on him.”
- Romans 4:11And he received the sign of circumcision as a seal of the righteousness that he had by faith while he was still uncircumcised, so that he would become the father of all those who believe but have never been circumcised, that they too could have righteousness credited to them.
- Ephesians 1:13And when you heard the word of truth (the gospel of your salvation) – when you believed in Christ – you were marked with the seal of the promised Holy Spirit,
- Ephesians 4:30And do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption.
- 2 Timothy 2:19However, God’s solid foundation remains standing, bearing this seal: “The Lord knows those who are his,” and “Everyone who confesses the name of the Lord must turn away from evil.”
- Revelation 2:17The one who has an ear had better hear what the Spirit says to the churches. To the one who conquers, I will give him some of the hidden manna, and I will give him a white stone, and on that stone will be written a new name that no one can understand except the one who receives it.’
- Revelation 7:3“Do not damage the earth or the sea or the trees until we have put a seal on the foreheads of the servants of our God.”
- Revelation 9:4They were told not to damage the grass of the earth, or any green plant or tree, but only those people who did not have the seal of God on their forehead.
- 2 Corinthians 5:5Now the one who prepared us for this very purpose is God, who gave us the Spirit as a down payment.
- Romans 8:9You, however, are not in the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God lives in you. Now if anyone does not have the Spirit of Christ, this person does not belong to him.
- Ephesians 1:14who is the down payment of our inheritance, until the redemption of God’s own possession, to the praise of his glory.
Commentaries on 2 Corinthians 1:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22Who hath also sealed us - Not only deeply impressed His truth and image upon our hearts; but, by the miraculous gifts of the Holy Spirit, attested the truth of our extraordinary unction or calling to the ministry. And given the earnest of the Spirit - . From this unction and sealing we have a clear testimony in our souls, the Divine Spirit dwelling constantly in us, of our acceptance with God, and that our ways please him. The ̔ of the apostle is the same…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22Who hath also sealed us - The word used here (from ́ sphragizō) means to seal up; to close and make fast with a seal, or signet; as, e. g., books, letters, etc. that they may not be read. It is also used in the sense of setting a mark on anything, or a seal, to denote that it is genuine, authentic, confirmed, or approved, as when a deed, compact, or agreement is sealed. it is thus made sure; and is confirmed or established. Hence, it is applied to…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-24Verses 15-24 The apostle clears himself from the charge of levity and inconstancy, in not coming to Corinth. Good men should be careful to keep the reputation of sincerity and constancy; they should not resolve, but on careful thought; and they will not change unless for weighty reasons. Nothing can render God's promises more certain: his giving them through Christ, assures us they are his promises; as the wonders God wrought in the life, resurrection…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 21-22God enabled, commissioned (literally anointed), and endorsed Paul's ministry, equipping him for his work. both us and you: The Holy Spirit identifies all believers as God's own (literally sealed). The Holy Spirit is God's gift to his people (see Romans 8:1–27; Galatians 3:2–7; 5:5–6, 16–26; Ephesians 1:13–14). a pledge of what is to come: A pledge is a commercial term for a deposit or down payment, guaranteeing full possession (see 2 Corinthians 5:5…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2222. sealed--A seal is a token assuring the possession of property to one; "sealed" here answers to "stablisheth us" (2Co 1:21; 1Co 9:2). the earnest of the Spirit--that is, the Spirit as the earnest (that is, money given by a purchaser as a pledge for the full payment of the sum promised). The Holy Spirit is given to the believer now as a first instalment to assure him his full inheritance as a son of God shall be his hereafter (Ep 1:13, 14). "Sealed with…Read the comment
Topics related to 2 Corinthians 1:22
In the dictionaries
Commentaries on 2 Corinthians 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries