New English Translation
1 Peter 1:11
11They probed into what person or time the Spirit of Christ within them was indicating when he testified beforehand about the sufferings appointed for Christ and his subsequent glory.
1 Peter 1:11 in other versions
- King James Version (KJV)Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow.
- New International Version (NIV)trying to find out the time and circumstances to which the Spirit of Christ in them was pointing when he predicted the sufferings of the Messiah and the glories that would follow.
- English Standard Version (ESV)inquiring what person or time the Spirit of Christ in them was indicating when he predicted the sufferings of Christ and the subsequent glories.
- New King James Version (NKJV)searching what, or what manner of time, the Spirit of Christ who was in them was indicating when He testified beforehand the sufferings of Christ and the glories that would follow.
Context of 1 Peter 1:11
9because you are attaining the goal of your faith – the salvation of your souls. 10Concerning this salvation, the prophets who predicted the grace that would come to you searched and investigated carefully. They probed into what person or time the Spirit of Christ within them was indicating when he testified beforehand about the sufferings appointed for Christ and his subsequent glory. 12They were shown that they were serving not themselves but you, in regard to the things now announced to you through those who proclaimed the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven – things angels long to catch a glimpse of. 13Therefore, get your minds ready for action by being fully sober, and set your hope completely on the grace that will be brought to you when Jesus Christ is revealed.
Read all of 1 Peter 11 Peter 1:11 word by word
ἐραυνῶντες εἰς τίνα ἢ ποῖον καιρὸν ἐδήλου τὸ ἐν αὐτοῖς πνεῦμα Χριστοῦ προμαρτυρόμενον τὰ εἰς Χριστὸν παθήματα καὶ τὰς μετὰ ταῦτα δόξας·Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Searchingἐρευνάωereunaō · to look for/intoG2045
- ·εἰςeis · towardG1519
- whatτίςtis · which?G5101
- orἤē · orG2228
- what manner ofποῖοςpoios · what?G4169
- timeκαιρόςkairos · time/right timeG2540
- the Spiritπνεῦμαpneuma · spirit/breath: spiritG4151
- of ChristΧριστόςChristos · ChristG5547
- was inἐνen · in/on/amongG1722
- themαὐτόςautos · it/s/heG846
- did signifyδηλόωdēloō · to make clearG1213
- when it testifiedπρομαρτύρομαιpromarturomai · to predictG4303
- the sufferingsπάθημαpathēma · sufferingG3804
- andκαίkai · andG2532
- the gloryδόξαdoxa · gloryG1391
- thatοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- should followμετάmeta · with/afterG3326
Cross-references for 1 Peter 1:11
- 1 Peter 3:18Because Christ also suffered once for sins, the just for the unjust, to bring you to God, by being put to death in the flesh but by being made alive in the spirit.
- Romans 8:9You, however, are not in the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God lives in you. Now if anyone does not have the Spirit of Christ, this person does not belong to him.
- Galatians 4:6And because you are sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts, who calls “Abba! Father!”
- 2 Peter 1:21for no prophecy was ever borne of human impulse; rather, men carried along by the Holy Spirit spoke from God.
- Revelation 19:10So I threw myself down at his feet to worship him, but he said, “Do not do this! I am only a fellow servant with you and your brothers who hold to the testimony about Jesus. Worship God, for the testimony about Jesus is the spirit of prophecy.”
- Psalms 22:1My God, my God, why have you abandoned me? I groan in prayer, but help seems far away.
- Psalms 69:1Deliver me, O God, for the water has reached my neck.
- Psalms 88:1O Lord God who delivers me! By day I cry out and at night I pray before you.
- Isaiah 52:13“Look, my servant will succeed! He will be elevated, lifted high, and greatly exalted –
- Isaiah 53:1Who would have believed what we just heard? When was the Lord’s power revealed through him?
- Daniel 9:24“Seventy weeks have been determined concerning your people and your holy city to put an end to rebellion, to bring sin to completion, to atone for iniquity, to bring in perpetual righteousness, to seal up the prophetic vision, and to anoint a most holy place.
- Zechariah 13:7“Awake, sword, against my shepherd, against the man who is my associate,” says the Lord who rules over all. Strike the shepherd that the flock may be scattered; I will turn my hand against the insignificant ones.
- Luke 24:25So he said to them, “You foolish people – how slow of heart to believe all that the prophets have spoken!
- Genesis 3:15And I will put hostility between you and the woman and between your offspring and her offspring; her offspring will attack your head, and you will attack her offspring’s heel.”
- Genesis 49:10The scepter will not depart from Judah, nor the ruler’s staff from between his feet, until he comes to whom it belongs; the nations will obey him.
- Psalms 22:22I will declare your name to my countrymen! In the middle of the assembly I will praise you!
Commentaries on 1 Peter 1:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11The glory that should follow - Not only the glory of his resurrection, ascension, exaltation, and the effusion of his Spirit; but that grand manifestation of God's infinite love to the world in causing the Gospel of his Son to be everywhere preached, and the glorious moral changes which should take place in the world under that preaching, and the final glorification of all them who had here received the report, and continued faithful unto death. And we…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Searching what - That is, examining their own predictions with care, to ascertain what they meant. They studied them as we do the predictions which others have made; and though the prophets were the medium through which the truth was made known, yet their own predictions became a subject of careful investigation to themselves. The expression used here in the original, rendered “what,” ( ̓ ́ eis tinaliterally, “unto what,” may mean, so far as the Greek is…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-12Verses 10-12 Jesus Christ was the main subject of the prophets' studies. Their inquiry into the sufferings of Christ and the glories that should follow, would lead to a view of the whole gospel, the sum whereof is, That Christ Jesus was delivered for our offences, and raised again for our justification. God is pleased to answer our necessities rather than our requests. The doctrine of the prophets, and that of the apostles, exactly agree, as coming from…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11trying to determine: The prophets in the Old Testament received many messages about the future. But they did not know exactly when the promised salvation would come or how God would bring it. The Greek phrase translated the time can also mean what person. The prophets understood that the Messiah would come and that he would suffer before he was glorified. But they did not know who the Messiah would be.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1111. what--Greek, "In reference to what, or what manner of time." What expresses the time absolutely: what was to be the era of Messiah's coming; what manner of time; what events and features should characterize the time of His coming. The "or" implies that some of the prophets, if they could not as individuals discover the exact time, searched into its characteristic features and events. The Greek for "time" is the season, the epoch, the fit time in God's…Read the comment
Topics related to 1 Peter 1:11
In the dictionaries
Commentaries on 1 Peter 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries