New English Translation
Luke 24:25
25So he said to them, “You foolish people – how slow of heart to believe all that the prophets have spoken!
Luke 24:25 in other versions
- King James Version (KJV)Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken:
- New International Version (NIV)He said to them, “How foolish you are, and how slow to believe all that the prophets have spoken!
- English Standard Version (ESV)And he said to them, "O foolish ones, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken!
- New King James Version (NKJV)Then He said to them, “O foolish ones, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!
Context of Luke 24:25
23and when they did not find his body, they came back and said they had seen a vision of angels, who said he was alive. 24Then some of those who were with us went to the tomb, and found it just as the women had said, but they did not see him.” So he said to them, “You foolish people – how slow of heart to believe all that the prophets have spoken! 26Wasn’t it necessary for the Christ to suffer these things and enter into his glory?” 27Then beginning with Moses and all the prophets, he interpreted to them the things written about himself in all the scriptures.
Read all of Luke 24Luke 24:25 word by word
Καὶ αὐτὸς εἶπεν πρὸς αὐτούς· ὦ ἀνόητοι καὶ βραδεῖς τῇ καρδίᾳ τοῦ πιστεύειν ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἐλάλησαν οἱ προφῆται·Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Thenκαίkai · andG2532
- heαὐτόςautos · it/s/heG846
- saidλέγωlegō · to sayG3004
- untoπρόςpros · to/withG4314
- Oὦō · oh!G5599
- foolsἀνόητοςanoētos · foolishG453
- slowβραδύςbradus · slowG1021
- of heartκαρδίαkardia · heartG2588
- to believeπιστεύωpisteuō · to trust (in)G4100
- ·ἐπίepi · upon/to/againstG1909
- allπᾶςpas · allG3956
- thatὅςhos hē ho · whichG3739
- the prophetsπροφήτηςprophētēs · prophetG4396
- have spokenλαλέωlaleō · to speakG2980
Cross-references for Luke 24:25
- Mark 7:18He said to them, “Are you so foolish? Don’t you understand that whatever goes into a person from outside cannot defile him?
- Mark 8:17When he learned of this, Jesus said to them, “Why are you arguing about having no bread? Do you still not see or understand? Have your hearts been hardened?
- Mark 9:19He answered them, “You unbelieving generation! How much longer must I be with you? How much longer must I endure you? Bring him to me.”
- Mark 16:14Then he appeared to the eleven themselves, while they were eating, and he rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they did not believe those who had seen him resurrected.
- Hebrews 5:11On this topic we have much to say and it is difficult to explain, since you have become sluggish in hearing.
Commentaries on Luke 24:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25O fools and slow of heart to believe - Inconsiderate men, justly termed such, because they had not properly attended to the description given of the Messiah by the prophets, nor to his teaching and miracles, as proofs that He alone was the person they described. Slow of heart - Backward, not easy to be persuaded of the truth, always giving way to doubtfulness and distrust. This very imperfection in them is a strong evidence of the truth of the doctrine…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25O fools - The word “fool” sometimes is a term of reproach denoting “wickedness.” In this sense we are forbidden to employ it in addressing another, Matthew 5:22. That, however, is a different word in the Greek from the one which occurs here. The one there used implies contempt, but the one employed in this place denotes “weakness or dulness.” He reproached them for not seeing what he had himself so clearly predicted, and what had been foretold by the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 13-27Verses 13-27 This appearance of Jesus to the two disciples going to Emmaus, happened the same day that he rose from the dead. It well becomes the disciples of Christ to talk together of his death and resurrection; thus they may improve one another's knowledge, refresh one another's memory, and stir up each other's devout affections. And where but two together are well employed in work of that kind, he will come to them, and make a third. Those who seek…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 25-26The prophets wrote that the Christ (the Messiah, God’s chosen king) would have to suffer. The crucifixion did not show that Jesus was not the Christ. Instead, it confirmed that he is the Christ, because Scripture had already said that the Christ would suffer and die. Jesus corrected the two disciples because they did not understand from Scripture that this had to happen (see Isaiah 50:4–9; 52:13–53:12; Psalms 2, 16, 22, 118; compare Luke 18:32; 20:17…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 25-2725-27. fools--senseless, without understanding.Read the comment
Topics related to Luke 24:25
In the dictionaries
Commentaries on Luke 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries