Nouvelle Edition de Genève 1979
Marc 8:21
21Et il leur dit: Ne comprenez-vous pas encore?
Marc 8:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et il leur dit : Ne comprenez-vous pas encore ?
- Bible Segond 21 (S21)Et il leur dit: «[Comment] se fait-il que vous ne compreniez pas [encore]?»
- Bible du Semeur (BDS)Alors il ajouta : Vous ne comprenez toujours pas ?
- Bible Darby (DBY)Et il leur dit : Comment ne comprenez-vous pas ?
Contexte de Marc 8:21
19Quand j'ai rompu les cinq pains pour les cinq mille hommes, combien de paniers pleins de morceaux avez-vous emportés? Douze, lui répondirent-ils. 20Et quand j'ai rompu les sept pains pour les quatre mille hommes, combien de corbeilles pleines de morceaux avez-vous emportées? Sept, répondirent-ils. Et il leur dit: Ne comprenez-vous pas encore? 22Ils se rendirent à Bethsaïda; et on amena vers Jésus un aveugle, qu'on le pria de toucher. 23Il prit l'aveugle par la main, et le conduisit hors du village; puis il lui mit de la salive sur les yeux, lui imposa les mains, et lui demanda s'il voyait quelque chose.
Lire Marc 8 en entierMarc 8:21 mot à mot
καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· οὔπω συνίετε;¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Marc 8:21
- Marc 8:12Jésus, soupirant profondément en son esprit, dit: Pourquoi cette génération demande-t-elle un signe? Je vous le dis en vérité, il ne sera point donné de signe à cette génération.
- Marc 6:52car ils n'avaient pas compris le miracle des pains, parce que leur cœur était endurci.
- Marc 9:19Race incrédule, leur dit Jésus, jusqu'à quand serai-je avec vous? jusqu'à quand vous supporterai-je? Amenez-le-moi. On le lui amena.
- Psaumes 94:8Prenez-y garde, hommes stupides!Insensés, quand serez-vous sages?
- Matthieu 16:11Comment ne comprenez-vous pas que ce n'est pas au sujet de pains que je vous ai parlé? Gardez-vous du levain des pharisiens et des sadducéens.
- Jean 14:9Jésus lui dit: Il y a si longtemps que je suis avec vous, et tu ne m'as pas connu, Philippe! Celui qui m'a vu a vu le Père; comment dis-tu: Montre-nous le Père?
- 1 Corinthiens 6:5Je le dis à votre honte. Ainsi il n'y a parmi vous pas un seul homme sage qui puisse prononcer un jugement entre ses frères.
- 1 Corinthiens 15:34Revenez à vous-mêmes, comme il est convenable, et ne péchez point; car quelques-uns ne connaissent pas Dieu, je le dis à votre honte.
Commentaires sur Marc 8:21
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11-21Versets 11-21 Voir l'explication de ce passage dans Matthieu 16:1-12. Marc 8:12 Soupirant profondément dans son esprit - Son cœur était profondément affecté par leur méchanceté et leur hypocrisie. Le mot "esprit" est pris ici comme le siège des émotions, des passions, des affections. Il tira des gémissements profonds de sa poitrine. Aucun signe ne sera donné - C'est-à-dire, aucun signe tel qu'ils le demandaient, c'est-à-dire, un signe "du ciel". Il dit…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-21Les incrédules obstinés ont toujours quelque chose à dire, d’ailleurs souvent vraiment absurde. S'ils ne veulent pas être convaincus, ils ne le seront pas. Hélas ! Que de raisons avons-nous de nous lamenter au sujet de ceux qui nous entourent, se détruisant avec leur entourage par leur incrédulité perverse et obstinée, leur hostilité à l'Évangile ! Lorsque nous oublions les œuvres de Dieu et que nous doutons de Lui, nous devrions nous reprendre…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 21Cette question implique qu'il existe un futur dans lequel ils comprendraient vraiment les enseignements de Jésus. Les lecteurs de Marc savent que la résurrection de Jésus permettrait aux disciples de comprendre l'identité et la puissance de Jésus (voir, par exemple, Actes 4.23–31).Lire le commentaire
Thèmes liés à Marc 8:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Marc 8
Nouvelle Edition de Genève 1979 — © 1979 Société Biblique de Genève
Commentaires