Nouvelle Bible Segond
Matthieu 26:6
6Comme Jésus était à Béthanie, chez Simon le lépreux,
Matthieu 26:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Comme Jésus était à Béthanie, dans la maison de Simon le lépreux,
- Bible Segond 21 (S21)Comme Jésus était à Béthanie, dans la maison de Simon le lépreux,
- Bible du Semeur (BDS)Jésus se trouvait à Béthanie, dans la maison de Simon, le lépreux.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Comme Jésus était à Béthanie, dans la maison de Simon le lépreux,
Contexte de Matthieu 26:6
4et ils résolurent de faire arrêter Jésus par ruse et de le tuer. 5Toutefois ils disaient : Pas en pleine fête, afin qu’il n’y ait pas d’agitation parmi le peuple. Comme Jésus était à Béthanie, chez Simon le lépreux, 7une femme s’approcha de lui. Elle tenait un flacon d’albâtre plein d’un parfum de grand prix et, pendant qu’il était à table, elle répandit le parfum sur sa tête. 8En voyant cela, les disciples s’indignèrent : A quoi bon ce gaspillage ?
Lire Matthieu 26 en entierMatthieu 26:6 mot à mot
Τοῦ δὲ Ἰησοῦ γενομένου ἐν Βηθανίᾳ ἐν οἰκίᾳ Σίμωνος τοῦ λεπροῦLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 26:6
- Matthieu 21:17Il les laissa et sortit de la ville pour aller à Béthanie, où il passa la nuit.
- Marc 11:12Le lendemain, comme ils sortaient de Béthanie, il eut faim.
- Jean 11:1Il y avait un malade, Lazare, de Béthanie, le village de Marie et de Marthe, sa sœur.
- Jean 12:1Six jours avant la Pâque, Jésus vint à Béthanie, où était Lazare qu’il avait réveillé d’entre les morts.
- Marc 14:3Comme il était à Béthanie, chez Simon le lépreux, une femme entra pendant qu’il était à table. Elle tenait un flacon d’albâtre plein d’un parfum de nard pur, de grand prix ; elle brisa le flacon et répandit le parfum sur la tête de Jésus.
Commentaires sur Matthieu 26:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6A Béthanie - Pour une solution des difficultés de ce verset, concernant le moment de l'onction, voir les observations à la fin de ce chapitre. Simon le lépreux - Ce n'était probablement qu'un nom de famille, comme Simon le Cananéen, Matthieu 10:4, et Barsabas Justus, Actes 1:23, et plusieurs autres. Pourtant, il pourrait s'agir d'une personne que le Christ a guérie de cette maladie. Voir Matthieu 11:5.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-13Le fait de verser ce parfum sur la tête de Christ était le témoignage du plus haut respect à Son égard. Si le cœur d’une personne possède un véritable amour pour Jésus-Christ, rien ne sera considéré comme trop beau pour Lui être offert. Plus les serviteurs de Christ sont remis en cause quant à leur service, plus le Seigneur manifeste Son approbation à leur égard. L’acte de foi et d'amour de cette femme, était si remarquable, qu'il méritait d’être rapporté…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6La présence de Jésus dans la maison de Simon montre l'amour miséricordieux et guérisseur que Jésus manifestait souvent aux exclus (voir 8:7; 9:10).Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 26:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 26
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires