Bible du Semeur
Matthieu 26:6
6Jésus se trouvait à Béthanie, dans la maison de Simon, le lépreux.
Matthieu 26:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Comme Jésus était à Béthanie, dans la maison de Simon le lépreux,
- Bible Segond 21 (S21)Comme Jésus était à Béthanie, dans la maison de Simon le lépreux,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Comme Jésus était à Béthanie, dans la maison de Simon le lépreux,
- Bible Darby (DBY)Et comme Jésus était à Béthanie dans la maison de Simon le lépreux,
Contexte de Matthieu 26:6
4ils décidèrent d’un commun accord de s’emparer de Jésus par ruse pour le faire mourir. 5Cependant ils se disaient : Il ne faut pas agir pendant la fête, pour ne pas provoquer d’émeute parmi le peuple. Jésus se trouvait à Béthanie, dans la maison de Simon, le lépreux. 7Une femme s’approcha de lui, tenant un flacon d’albâtre rempli d’un parfum de myrrhe de grande valeur. Pendant que Jésus était à table, elle répandit ce parfum sur sa tête. 8En voyant cela, les disciples s’indignèrent et dirent : Pourquoi un tel gaspillage ?
Lire Matthieu 26 en entierMatthieu 26:6 mot à mot
Τοῦ δὲ Ἰησοῦ γενομένου ἐν Βηθανίᾳ ἐν οἰκίᾳ Σίμωνος τοῦ λεπροῦLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 26:6
- Matthieu 21:17Puis il les laissa et quitta la ville pour se rendre à Béthanie, où il passa la nuit.
- Marc 11:12Le lendemain, comme il sortait de Béthanie avec eux, il eut faim.
- Jean 11:1Dans le village de Béthanie vivaient deux sœurs, Marthe et Marie, ainsi que leur frère Lazare.
- Jean 12:1Six jours avant la Pâque, Jésus se rendit à Béthanie où habitait Lazare, qu’il avait ressuscité.
- Marc 14:3Jésus était à Béthanie, dans la maison de Simon, le lépreux. Pendant le repas, une femme s’approcha de lui, tenant un flacon d’albâtre rempli d’un parfum de nard pur de grande valeur. Elle cassa le col du flacon et répandit le parfum sur la tête de Jésus.
Commentaires sur Matthieu 26:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6A Béthanie - Pour une solution des difficultés de ce verset, concernant le moment de l'onction, voir les observations à la fin de ce chapitre. Simon le lépreux - Ce n'était probablement qu'un nom de famille, comme Simon le Cananéen, Matthieu 10:4, et Barsabas Justus, Actes 1:23, et plusieurs autres. Pourtant, il pourrait s'agir d'une personne que le Christ a guérie de cette maladie. Voir Matthieu 11:5.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-13Le fait de verser ce parfum sur la tête de Christ était le témoignage du plus haut respect à Son égard. Si le cœur d’une personne possède un véritable amour pour Jésus-Christ, rien ne sera considéré comme trop beau pour Lui être offert. Plus les serviteurs de Christ sont remis en cause quant à leur service, plus le Seigneur manifeste Son approbation à leur égard. L’acte de foi et d'amour de cette femme, était si remarquable, qu'il méritait d’être rapporté…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6La présence de Jésus dans la maison de Simon montre l'amour miséricordieux et guérisseur que Jésus manifestait souvent aux exclus (voir 8:7; 9:10).Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 26:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 26
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires