Nouvelle Bible Segond
Josué 9:25
25Maintenant nous sommes entre tes mains. Traite-nous comme il te plaira, comme il te conviendra de nous traiter.
Josué 9:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et maintenant nous voici entre tes mains ; traite-nous comme tu trouveras bon et juste de nous traiter.
- Bible Segond 21 (S21)Et maintenant, nous voici entre tes mains. Traite-nous comme tu trouveras bon et juste de le faire.»
- Bible du Semeur (BDS)Nous voici maintenant en ton pouvoir, traite-nous comme il te semblera bon et juste.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et maintenant nous voici entre tes mains; traite-nous comme tu trouveras bon et juste de nous traiter.
Contexte de Josué 9:25
23Maintenant, vous êtes maudits ! Aucun de vous ne cessera d’être esclave ; vous serez bûcherons et puiseurs d’eau pour la maison de mon Dieu. 24Ils répondirent à Josué : C’est qu’on nous a raconté, à nous, tes serviteurs, que le Seigneur, ton Dieu, avait ordonné à Moïse, son serviteur, de vous donner tout ce pays et de détruire devant vous tous les habitants du pays. Nous avons eu très peur de vous, voilà pourquoi nous avons agi de la sorte. Maintenant nous sommes entre tes mains. Traite-nous comme il te plaira, comme il te conviendra de nous traiter. 26C’est ainsi qu’il les traita ; il les délivra de la main des Israélites, et ceux-ci ne les tuèrent pas. 27Josué fit d’eux, en ce jour-là, des bûcherons et des puiseurs d’eau pour la communauté et pour l’autel du Seigneur, jusqu’à ce jour, au lieu qu’il choisirait.
Lire Josué 9 en entierJosué 9:25 mot à mot
וְעַתָּ֖ה הִנְנ֣וּ בְיָדֶ֑ךָ כַּטּ֨וֹב וְכַיָּשָׁ֧ר בְּעֵינֶ֛יךָ לַעֲשׂ֥וֹת לָ֖נוּ עֲשֵֽׂה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Josué 9:25
- Genèse 16:6Abram répondit à Saraï : Ta servante est entre tes mains ; agis à son égard comme il te plaira. Alors Saraï se mit à l’affliger, et Hagar s’enfuit pour lui échapper.
- Juges 8:15Puis il vint trouver les gens de Soukkoth et dit : Voici Zébah et Tsalmounna, au sujet desquels vous m’avez outragé, en disant : « Zébah et Tsalmounna sont-ils déjà en ton pouvoir, pour que nous donnions du pain à tes hommes épuisés ? »
- 2 Samuel 24:14David répondit à Gad : Je suis dans une grande détresse ! Laisse-nous, je te prie, tomber aux mains du Seigneur, car sa compassion est grande ; mais que je ne tombe pas aux mains des hommes !
- Ésaïe 47:6Je m’étais irrité contre mon peuple, j’avais profané mon patrimoine et je te les avais livrés ; tu n’as pas eu de compassion pour eux, tu as fait peser lourdement ton joug sur le vieillard.
- Jérémie 26:14Quant à moi, je suis entre vos mains ; faites-moi ce qui vous plaira et ce qui vous conviendra.
- Jérémie 38:5Le roi Sédécias répondit : Le voici, il est entre vos mains : le roi ne peut rien contre vous.
- Juges 10:15Les Israélites dirent au Seigneur : Nous avons péché ; traite-nous comme il te plaira. Seulement, s’il te plaît, délivre-nous en ce jour !
- 1 Samuel 3:18Alors Samuel lui dit tout ; il ne lui cacha rien. Eli dit : C’est le Seigneur ; qu’il fasse ce qui lui plaira !
- Matthieu 11:26Oui, Père, parce que tel a été ton bon plaisir.
Commentaires sur Josué 9:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Nous sommes dans ta main - Entièrement en ton pouvoir. Fais ce qui te semble bon et juste - Tout ce que la justice et la miséricorde te commandent de faire à notre égard, fais-le. Ils attendent la justice, parce qu'ils ont trompé les Israélites ; mais ils attendent aussi la miséricorde, parce qu'ils ont été poussés à employer cet expédient de peur de perdre la vie. L'appel à Josué est plein de délicatesse et d'arguments convaincants.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 22-27Les Gabaonites ne pouvaient justifier leur mensonge, mais ils expliquèrent qu'avant tout, ils cherchaient à sauver leur vie. Ils n'avaient pas simplement peur des Hébreux, mais aussi de l'Éternel : ils voulaient être sous Sa protection. Josué annonça la sentence contre eux : ils seraient esclaves des enfants d'Israël, à perpétuité. Même quand on est un simple serviteur, chaque tâche devient honorable, quand elle est faite dans la maison du Seigneur, ou…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 24-25La réponse des Gabaonites ressemble à une déclaration de foi en l'Éternel : ils ont agi par imposture parce qu'ils croient que Dieu accorde effectivement à Israël de conquérir Canaan.Lire le commentaire
Thèmes liés à Josué 9:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Josué 9
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires