Nouvelle Bible Segond
Ézéchiel 22:16
16Tu seras profanée par toi-même sous les yeux des nations, et ainsi tu sauras que je suis le Seigneur (YHWH).
Ézéchiel 22:16 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu seras souillée par toi-même aux yeux des nations, et tu sauras que je suis l’Éternel.
- Bible Segond 21 (S21)Tu t’es salie toi-même aux yeux des nations, mais tu reconnaîtras que je suis l'Eternel.’»
- Bible du Semeur (BDS)Tu t’es toi-même profanée aux yeux des autres peuples, mais tu reconnaîtras que je suis l’Eternel. »
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu seras souillée par toi-même aux yeux des nations, et tu sauras que je suis l'Eternel.
Contexte de Ézéchiel 22:16
14Ton cœur sera-t-il ferme, tes mains auront-elles de la force aux jours où j’agirai contre toi ? – c’est moi, le Seigneur (YHWH), qui ai parlé et qui agirai. 15Je te disperserai parmi les nations, je te disséminerai dans tous les pays et je te débarrasserai complètement de ton impureté. Tu seras profanée par toi-même sous les yeux des nations, et ainsi tu sauras que je suis le Seigneur (YHWH). 17La parole du Seigneur me parvint : 18Humain, la maison d’Israël est devenue pour moi comme des scories ; ils sont tous du bronze, de l’étain, du fer, du plomb dans le creuset ; ce sont des scories de l’argent.
Lire Ézéchiel 22 en entierÉzéchiel 22:16 mot à mot
וְנִחַ֥לְתְּ בָּ֖ךְ לְעֵינֵ֣י גוֹיִ֑ם וְיָדַ֖עַתְּ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ézéchiel 22:16
- Ézéchiel 7:24Je ferai venir les plus mauvaises nations, pour qu’elles s’emparent de leurs maisons ; je mettrai fin à l’orgueil des puissants, et leurs sanctuaires seront profanés.
- Ézéchiel 25:3Tu diras aux Ammonites : Ecoutez la parole du Seigneur Dieu ! Ainsi parle le Seigneur Dieu : Parce que tu as dit : « Ah ! ah ! » sur mon sanctuaire quand il a été profané, sur la terre d’Israël quand elle a été dévastée, et sur la maison de Juda quand ils sont partis en exil,
- Ésaïe 43:28J’ai profané les princes du sanctuaire j’ai livré Jacob à l’anathème, Israël aux injures.
- Ésaïe 47:6Je m’étais irrité contre mon peuple, j’avais profané mon patrimoine et je te les avais livrés ; tu n’as pas eu de compassion pour eux, tu as fait peser lourdement ton joug sur le vieillard.
- Ézéchiel 6:7Les victimes tomberont au milieu de vous, et ainsi vous saurez que je suis le Seigneur (YHWH).
- Ézéchiel 39:6J’enverrai un feu dans Magog et parmi ceux qui habitent en sécurité dans les îles ; ainsi ils sauront que je suis le Seigneur (YHWH).
- Exode 8:22Moïse répondit : Il ne conviendrait pas d’agir ainsi ; car nous offririons au Seigneur, notre Dieu, des sacrifices qui sont une abomination pour l’Egypte ; si nous offrions sous les yeux des Egyptiens des sacrifices qui sont une abomination pour l’Egypte, ne nous lapideraient-ils pas ?
- 1 Rois 20:13Alors un prophète s’approcha d’Achab, roi d’Israël, et dit : Ainsi parle le Seigneur : Tu vois toute cette grande multitude ? Aujourd’hui, je te la livre, et tu sauras que je suis le Seigneur (YHWH).
- Psaumes 9:16Les nations s’enfoncent dans la fosse qu’elles ont faite, leurs pieds se prennent au filet qu’elles ont caché.
- Psaumes 83:18Qu’ils soient saisis de honte et d’épouvante pour toujours, qu’ils rougissent et disparaissent !
- Ésaïe 37:20Maintenant, Seigneur, notre Dieu, sauve-nous de la main de Sennachérib ; que tous les royaumes de la terre sachent ainsi que, toi seul, tu es le Seigneur (YHWH) !
- Daniel 4:25Tout cela arriva au roi Nabuchodonosor.
Commentaires sur Ézéchiel 22:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16Tu sauras que je suis le Seigneur - Je te traiterai et te punirai de telle manière que tu seras obligé de reconnaître la main vindicative d'un Dieu qui pardonne le péché.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16Tu prendras - Mieux comme dans la marge. Tu perdras, par ta faute, les privilèges d'une nation sainte.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-16Le prophète doit juger la ville sanguinaire, la ville qui a répandu le sang de nombreuses fois : Jérusalem est ainsi nommée, en raison de ses crimes. Les péchés par lesquels elle se distinguait tristement, dépassaient l’entendement. Meurtres, idolâtrie, désobéissance aux parents, oppression et extorsion, profanation du sabbat et de ce qui touche à la sainteté, profanation du septième commandement, obscénité et adultère. Toute cette méchanceté était à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 16Avoir son peuple dispersé parmi les nations au lieu de demeurer dans le pays de la promesse déshonorait inévitablement le Seigneur, car il semblait qu'il était incapable de leur donner ce qu'il avait promis. Cependant, le Seigneur était prêt à endurer ce déshonneur pour que son peuple oublieux apprenne à se souvenir de lui.Lire le commentaire
Thèmes liés à Ézéchiel 22:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ézéchiel 22
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires