New English Translation
Ezekiel 22:16
16You will be profaned within yourself in the sight of the nations; then you will know that I am the Lord.’”
Ezekiel 22:16 in other versions
- King James Version (KJV)And thou shalt take thine inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that I am the Lord.
- New International Version (NIV)When you have been defiled in the eyes of the nations, you will know that I am the Lord.’ ”
- English Standard Version (ESV)And you shall be profaned by your own doing in the sight of the nations, and you shall know that I am the Lord."
- New King James Version (NKJV)You shall defile yourself in the sight of the nations; then you shall know that I am the Lord.” ’ ”
Context of Ezekiel 22:16
14Can your heart endure, or can your hands be strong when I deal with you? I, the Lord, have spoken, and I will do it! 15I will scatter you among the nations and disperse you among various countries; I will remove your impurity from you. You will be profaned within yourself in the sight of the nations; then you will know that I am the Lord.’” 17The word of the Lord came to me: 18“Son of man, the house of Israel has become slag to me. All of them are like bronze, tin, iron, and lead in the furnace; they are the worthless slag of silver.
Read all of Ezekiel 22Ezekiel 22:16 word by word
וְנִחַ֥לְתְּ בָּ֖ךְ לְעֵינֵ֣י גוֹיִ֑ם וְיָדַ֖עַתְּ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- And thou shalt take thine inheritanceנָחַלnâchal · to inheritH5157
- And thou shalt take thine inheritanceחָלַלchâlal · to profane/begin: profaneH2490
- in thyself in the sightעַ֫יִן‛ayin · eye: seeingH5869
- of the heathenגּוֹיgôy gôy · nationH1471
- and thou shalt knowיָדַעyâda‛ · to knowH3045
- the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
Cross-references for Ezekiel 22:16
- Ezekiel 7:24I will bring the most wicked of the nations and they will take possession of their houses. I will put an end to the arrogance of the strong, and their sanctuaries will be desecrated.
- Ezekiel 25:3Say to the Ammonites, ‘Hear the word of the sovereign Lord: This is what the sovereign Lord says: You said “Aha!” about my sanctuary when it was desecrated, about the land of Israel when it was made desolate, and about the house of Judah when they went into exile.
- Isaiah 43:28So I defiled your holy princes, and handed Jacob over to destruction, and subjected Israel to humiliating abuse.”
- Isaiah 47:6I was angry at my people; I defiled my special possession and handed them over to you. You showed them no mercy; you even placed a very heavy burden on old people.
- Ezekiel 6:7The slain will fall among you and then you will know that I am the Lord.
- Ezekiel 39:6I will send fire on Magog and those who live securely in the coastlands; then they will know that I am the Lord.
- Exodus 8:22But on that day I will mark off the land of Goshen, where my people are staying, so that no swarms of flies will be there, that you may know that I am the Lord in the midst of this land.
- 1 Kings 20:13Now a prophet visited King Ahab of Israel and said, “This is what the Lord says, ‘Do you see this huge army? Look, I am going to hand it over to you this very day. Then you will know that I am the Lord.’”
- Psalms 9:16The Lord revealed himself; he accomplished justice; the wicked were ensnared by their own actions. (Higgaion. Selah)
- Psalms 83:18Then they will know that you alone are the Lord, the sovereign king over all the earth.
- Isaiah 37:20Now, O Lord our God, rescue us from his power, so all the kingdoms of the earth may know that you alone are the Lord.”
- Daniel 4:25You will be driven from human society, and you will live with the wild animals. You will be fed grass like oxen, and you will become damp with the dew of the sky. Seven periods of time will pass by for you, before you understand that the Most High is ruler over human kingdoms and gives them to whomever he wishes.
Commentaries on Ezekiel 22:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16Thou shalt know that I am the Lord - I shall so deal with and punish thee, that thou shalt be obliged to own the vindictive hand of a sin-avenging God.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16Thou shalt take - Better as in the margin. Thou shalt by thine own fault forfeit the privileges of a holy nation.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 16when you have defiled yourself in the eyes of the nations: The Lord's people were scattered among the nations instead of living in the promised land. This situation made it seem like the Lord could not fulfill his promise. However, the Lord was willing to endure this dishonor so his forgetful people could learn to remember him.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1616. take thine inheritance in thyself--Formerly thou wast Mine inheritance; but now, full of guilt, thou art no longer Mine, but thine own inheritance to thyself; "in the sight of the heathen," that is, even they shall see that, now that thou hast become a captive, thou art no longer owned as Mine [Vatablus]. Fairbairn and others needlessly take the Hebrew from a different root, "thou shalt be polluted by ('in,' [Henderson]) thyself," &c.; the heathen…Read the comment
Topics related to Ezekiel 22:16
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries