Nouvelle Bible Segond
Exode 29:7
7Tu prendras l’huile d’onction, tu en verseras sur sa tête et tu lui conféreras l’onction.
Exode 29:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu prendras l’huile d’onction, tu en répandras sur sa tête, et tu l’oindras.
- Bible Segond 21 (S21)Tu prendras l'huile d'onction, tu en verseras sur sa tête et tu le consacreras par onction.
- Bible du Semeur (BDS)Ensuite, tu prendras l’huile d’onction et tu la répandras sur sa tête pour l’oindre.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu prendras l'huile d'onction, tu en répandras sur sa tête, et tu l'oindras.
Contexte de Exode 29:7
5Tu prendras les vêtements ; tu revêtiras Aaron de la tunique, de la robe de l’éphod, de l’éphod et du pectoral que tu serreras sur lui avec la ceinture de l’éphod. 6Tu poseras le turban sur sa tête et tu mettras le diadème sacré sur le turban. Tu prendras l’huile d’onction, tu en verseras sur sa tête et tu lui conféreras l’onction. 8Tu présenteras ses fils et tu les revêtiras de la tunique. 9Tu ceindras Aaron et ses fils d’une écharpe et tu leur attacheras une tiare sur la tête. Le sacerdoce leur appartiendra par une prescription perpétuelle. Tu investiras ainsi Aaron et ses fils.
Lire Exode 29 en entierExode 29:7 mot à mot
וְלָֽקַחְתָּ֙ אֶת־שֶׁ֣מֶן הַמִּשְׁחָ֔ה וְיָצַקְתָּ֖ עַל־רֹאשׁ֑וֹ וּמָשַׁחְתָּ֖ אֹתֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Exode 29:7
- Exode 28:41Tu en revêtiras Aaron, ton frère, et ses fils avec lui. Tu leur conféreras l’onction, tu les investiras, tu les consacreras, et ils exerceront pour moi le sacerdoce.
- Exode 30:23Toi, prends des meilleures essences odoriférantes : de la myrrhe, de celle qui coule d’elle-même, cinq cents sicles ; du cinnamome odoriférant, la moitié, soit deux cent cinquante sicles ; du roseau odoriférant, deux cent cinquante sicles ;
- Lévitique 8:10Moïse prit l’huile d’onction ; conféra l’onction à la Demeure et à tout ce qui s’y trouvait ; il consacra tout cela.
- Lévitique 10:7Vous ne quitterez pas l’entrée de la tente de la Rencontre, de peur que vous ne mouriez ; car l’huile d’onction du Seigneur est sur vous. Ils firent ce que Moïse avait dit.
- Lévitique 21:10Le prêtre qui a la supériorité sur ses frères, celui sur la tête duquel a été versée l’huile d’onction, celui qui a été investi et revêtu des vêtements sacrés, ne se défera pas les cheveux et ne déchirera pas ses vêtements.
- Nombres 35:25La communauté délivrera donc le meurtrier de la main du rédempteur du sang. La communauté le fera retourner dans la ville de refuge où il s’était enfui. Il y restera jusqu’à la mort du grand prêtre qui a reçu l’onction d’huile sacrée.
- Psaumes 89:20Alors tu parlas à tes fidèles dans une vision ; tu dis : J’ai prêté secours à un vaillant guerrier, j’ai élevé du milieu du peuple un jeune homme ;
- Psaumes 133:2C’est comme le parfum répandu sur la tête, qui descend sur la barbe, sur la barbe d’Aaron, qui descend sur le bord de ses vêtements.
- Ésaïe 61:1Le souffle du Seigneur Dieu est sur moi, car le Seigneur m’a conféré l’onction. Il m’a envoyé porter une bonne nouvelle aux pauvres, panser ceux qui ont le cœur brisé, proclamer aux captifs leur libération et aux prisonniers leur élargissement,
- Jean 3:34car celui que Dieu a envoyé dit les paroles de Dieu, parce qu’il donne l’Esprit sans mesure.
- 1 Jean 2:27Quant à vous, l’onction que vous avez reçue de lui demeure en vous, et vous n’avez pas besoin que quelqu’un vous instruise ; mais comme son onction vous instruit sur tout, qu’elle est vraie et qu’elle n’est pas mensonge, demeurez en lui comme elle vous y a instruits.
Commentaires sur Exode 29:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Puis tu prendras l'huile d'onction - Il ressort d'Isaïe 61:1 que l'onction d'huile, lors de la consécration d'une personne à une fonction importante, qu'elle soit civile ou religieuse, était considérée comme un emblème de la communication des dons et des grâces du Saint-Esprit. Cette cérémonie était utilisée en trois occasions, à savoir l'installation des prophètes, des prêtres et des rois dans leurs fonctions respectives. Mais pourquoi une telle onction…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-37Versets 1-37 La consécration des prêtres. Voir les notes sur Exode 29:4 Porte du tabernacle - Entrée de la tente. Voir Lévitique 8:3. Exode 29:27 L'"agitation" était le processus le plus solennel des deux : il s'agissait d'un mouvement répété plusieurs fois, tandis que l'"agitation" consistait simplement à "soulever" une fois. Exode 29:33 Un étranger - Quelqu'un d'une autre famille, c'est-à-dire, dans ce cas, quelqu'un qui n'est pas de la famille d'Aaron.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-37Aaron et ses fils étaient mis à part, lors d'une cérémonie solennelle, pour le service des sacrifices. Notre Seigneur Jésus est notre grand Sacrificateur, institué par Dieu ; Il a été oint par le Saint-Esprit, d'où Son nom, le Messie, le Christ ; Il est couronné de gloire et de beauté ; Il est sanctifié par Son propre sang ; par Son sacrifice, Il a été rendu parfait dans la consécration, Hébreux 2.10. Tous les croyants sont, en tant que pierres vivantes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7L'huile d'onction donnait à une personne la force d'accomplir une tâche par le Saint-Esprit (voir Es 61.1).Lire le commentaire
Thèmes liés à Exode 29:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 29
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires