Nouvelle Bible Segond
Exode 27:8
8Tu le feras creux, avec des panneaux ; on le fera tel qu’il t’a été montré dans la montagne.
Exode 27:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu le feras creux, avec des planches ; il sera fait tel qu’il t’est montré sur la montagne.
- Bible Segond 21 (S21)Tu le feras creux, avec des planches. Il sera fait tel qu'il t'est montré sur la montagne.
- Bible du Semeur (BDS)L’autel sera fait avec des panneaux. Il sera creux à l’intérieur. On le fera selon ce qui t’a été montré sur la montagne.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu le feras creux, avec des planches; il sera fait tel qu'il t'est montré sur la montagne.
Contexte de Exode 27:8
6Tu feras des barres pour l’autel, des barres en bois d’acacia, et tu les couvriras de bronze. 7On introduira les barres dans les anneaux ; et les barres seront des deux côtés de l’autel quand on le portera. Tu le feras creux, avec des panneaux ; on le fera tel qu’il t’a été montré dans la montagne. 9Tu feras la cour de la Demeure. Dans la direction du midi, au sud, il y aura, pour former la cour, des tentures de fin lin retors, sur une longueur de cent coudées dans cette première direction, 10avec leurs vingt colonnes et leurs vingt socles de bronze ; les crochets des colonnes et leurs tringles seront d’argent.
Lire Exode 27 en entierExode 27:8 mot à mot
נְב֥וּב לֻחֹ֖ת תַּעֲשֶׂ֣ה אֹת֑וֹ כַּאֲשֶׁ֨ר הֶרְאָ֥ה אֹתְךָ֛ בָּהָ֖ר כֵּ֥ן יַעֲשֽׂוּ׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Exode 27:8
- Exode 25:9Vous vous conformerez exactement au modèle de la Demeure et au modèle de tous ses ustensiles, tels que je vais te les montrer.
- Exode 26:30Tu dresseras la Demeure selon la disposition qui t’a été montrée dans la montagne.
- 1 Chroniques 28:11David donna à Salomon, son fils, un modèle du vestibule et de ses maisons, des salles du trésor, des chambres à l’étage, des salles intérieures et de la maison de l’expiatoire ;
- Matthieu 15:9C’est en vain qu’ils me rendent un culte, eux qui enseignent comme doctrines des commandements humains.
- Colossiens 2:20Si vous êtes morts avec le Christ aux éléments du monde, pourquoi, comme si vous viviez dans le monde, vous replacez-vous sous des prescriptions légales :
- Hébreux 8:5Ceux-ci célèbrent le culte dans une copie et une ombre des choses célestes, ainsi que Moïse en fut divinement averti alors qu’il allait réaliser la tente : Regarde, dit-il, tu feras tout d’après le modèle qui t’a été montré sur la montagne.
Commentaires sur Exode 27:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Creuse avec des planches - Il semble qu'il s'agissait d'une sorte de charpente, et qu'il n'y avait rien de solide à l'intérieur, et qu'elle était seulement recouverte d'une grille au sommet. Cela le rendait plus léger et plus facile à transporter.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-8Versets 1-8 (Comparez Exode 38:1-7.) Le grand autel qui se trouvait dans le parvis, immédiatement devant le tabernacle, était communément appelé autel des holocaustes, parce qu'on y brûlait tous les holocaustes et toutes les parties des autres sacrifices d'animaux qui étaient offerts à l'Éternel. On l'appelait aussi l'autel d'airain, parce qu'il était couvert d'airain, à la différence de l'autel d'or ou autel des parfums Exode 39:38-39; Exode 40:5-6…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-8Dans le parvis, face à l'entrée du tabernacle, là où le peuple attendait, se trouvait un autel, destiné aux sacrifices que les prêtres offraient à Dieu. Cet autel était en bois recouvert d'airain. Un brasier d'airain était placé dans le creux de l'autel : il servait à conserver le feu destiné aux sacrifices. C'était une grille au travers de laquelle les cendres pouvaient être tamisées. Cet autel et ce brasier étaient une image de Christ, victime…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-8Comme les cadres du Tabernacle, l'autel carré des sacrifices était en bois d'acacia recouvert de métal. Cependant, conformément aux autres caractéristiques à l'extérieur du sanctuaire, il était recouvert de bronze (27.2–3 ; voir 27.10, 17, 19).Lire le commentaire
Thèmes liés à Exode 27:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 27
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires