New American Standard Bible 1995

Malachi 2:11-13

11Judahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063has dealtH898treacherouslyבָּגְדָ֣הba.ge.DahH898,and an abominationוְתוֹעֵבָ֛הve.to.'e.VahH8441has been committedנֶעֶשְׂתָ֥הne.'es.TahH6213in Israelבְיִשְׂרָאֵ֖לve.Yis.ra.'ElH3478and in Jerusalemוּבִירֽוּשָׁלִָ֑םu.vi.ru.sha.LimH3389;for Judahיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063hasprofanedחִלֵּ֣לchi.LelH2490the sanctuaryקֹ֤דֶשׁKo.deshH6944of the Lordיְהוָה֙Yah.wehH3068whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834He lovesאָהֵ֔ב'a.HevH157and has marriedוּבָעַ֖לu.va.'AlH1166the daughterבַּת־bat-H1323of a foreignנֵכָֽר׃ne.KharH5236godאֵ֥ל'elH410.

12Asfor the manלָאִ֨ישׁla.'IshH376whoאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834doesיַעֲשֶׂ֙נָּה֙ya.'a.Se.nahH6213this, may theLordיְהוָ֜הYah.wehH3068cutיַכְרֵ֨תyakh.RetH3772offH3772from the tentsמֵאָהֳלֵ֖יme.'o.ho.LeiH168of Jacobיַֽעֲקֹ֑בya.'a.KoH3290everyonewho awakesעֵ֣ר'erH5782and answersוְעֹנֶ֔הve.'o.NehH6030, or whopresentsוּמַגִּ֣ישׁu.ma.GishH5066an offeringמִנְחָ֔הmin.ChahH4503to the Lordלַֽיהוָ֖הla.Yah.wehH3068of hostsצְבָאֽוֹת׃ פtze.va.'otH6635.

13“ThisH2088isanotherH8145thingשֵׁנִ֣יתshe.NitH8145you doתַּֽעֲשׂ֔וּta.'a.SuH6213:you coverכַּסּ֤וֹתka.SotH3680the altarמִזְבַּ֣חmiz.BachH4196of the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068with tearsדִּמְעָה֙dim.'AhH1832,with weepingבְּכִ֖יbe.KhiH1065and with groaningוַֽאֲנָקָ֑הva.'a.na.KahH603,becauseH4480Henoמֵאֵ֣יןme.'EinH369longerע֗וֹדodH5750regardsפְּנוֹת֙pe.nOtH6437theofferingהַמִּנְחָ֔הha.min.ChahH4503or acceptsוְלָקַ֥חַתve.la.Ka.chatH3947it withfavorרָצ֖וֹןra.TzonH7522from your handמִיֶּדְכֶֽם׃mi.yed.KhemH3027.

Read all of Malachi 2

Commentaries on Malachi 2