New American Standard Bible 1995
Leviticus 26:34
34‘1Then the land will 2enjoy its sabbaths all the days of the desolation, while you are in your enemies’ land; then the land will rest and 3enjoy its sabbaths.
Leviticus 26:34 in other versions
- King James Version (KJV)Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies’ land; even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths.
- New International Version (NIV)Then the land will enjoy its sabbath years all the time that it lies desolate and you are in the country of your enemies; then the land will rest and enjoy its sabbaths.
- English Standard Version (ESV)"Then the land shall enjoy its Sabbaths as long as it lies desolate, while you are in your enemies' land; then the land shall rest, and enjoy its Sabbaths.
- New King James Version (NKJV)Then the land shall enjoy its sabbaths as long as it lies desolate and you are in your enemies’ land; then the land shall rest and enjoy its sabbaths.
Context of Leviticus 26:34
32I will make the land desolate so that your enemies who settle in it will be appalled over it. 33You, however, I will scatter among the nations and will draw out a sword after you, as your land becomes desolate and your cities become waste. ‘Then the land will enjoy its sabbaths all the days of the desolation, while you are in your enemies’ land; then the land will rest and enjoy its sabbaths. 35All the days of its desolation it will observe the rest which it did not observe on your sabbaths, while you were living on it. 36As for those of you who may be left, I will also bring weakness into their hearts in the lands of their enemies. And the sound of a driven leaf will chase them, and even when no one is pursuing they will flee as though from the sword, and they will fall.
Read all of Leviticus 26Leviticus 26:34 word by word
אָז֩ תִּרְצֶ֨ה הָאָ֜רֶץ אֶת־שַׁבְּתֹתֶ֗יהָ כֹּ֚ל יְמֵ֣י הֳשַׁמָּ֔ה וְאַתֶּ֖ם בְּאֶ֣רֶץ אֹיְבֵיכֶ֑ם אָ֚ז תִּשְׁבַּ֣ת הָאָ֔רֶץ וְהִרְצָ֖ת אֶת־שַׁבְּתֹתֶֽיהָ׃Read the interlinear
- Thenאָז'âz · thenH227
- the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- enjoyרָצָהrâtsâh · to acceptH7521
- its sabbathsשַׁבָּתshabbâth · SabbathH7676
- allכֹּלkôl kôl · allH3605
- the daysיוֹםyôm · dayH3117
- of the desolationשָׁמֵםshâmêm · be desolate: destroyedH8074
- while you are in your enemies’אָיַב'âyab · be hostileH340
- will restשָׁבַתshâbath · to ceaseH7673
Cross-references for Leviticus 26:34
- Leviticus 25:2“Speak to the sons of Israel and say to them, ‘When you come into the land which I shall give you, then the land shall have a sabbath to the Lord.
- 2 Chronicles 36:21to fulfill the word of the Lord by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed its sabbaths. All the days of its desolation it kept sabbath until seventy years were complete.
Commentaries on Leviticus 26:34
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 34Then shall the land enjoy her Sabbaths - This Houbigant observes to be a historical truth - "From Saul to the Babylonish captivity are numbered about four hundred and ninety years, during which period there were seventy Sabbaths of years; for 7, multiplied by 70, make 490. Now the Babylonish captivity lasted seventy years, and during that time the land of Israel rested. Therefore the land rested just as many years in the Babylonish captivity, as it should…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3-45Verses 3-45 As “the book of the covenant” Exodus 23:20-33, so does this collection of laws contained in the Book of Leviticus. But the former passage relates to the conquest of the land of promise, this one to the subsequent history of the nation. The longer similar passage in Deuteronomy Leviticus 26:4 Rain in due season - The periodical rains, on which the fertility of the holy land so much depends, are here spoken of. There are two wet seasons, called…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-39Verses 14-39 After God has set the blessing before them which would make them a happy people if they would be obedient, he here sets the curse before them, the evils which would make them miserable, if they were disobedient. Two things would bring ruin. 1. A contempt of God's commandments. They that reject the precept, will come at last to renounce the covenant. 2. A contempt of his corrections. If they will not learn obedience by the things they suffer…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 34With the people gone into captivity in a foreign land, there would be no one to work the land. It would at last have the “rest” of lying unworked that the people had denied it (see Leviticus 25:1–7).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3434. Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, &c.--A long arrear of sabbatic years had accumulated through the avarice and apostasy of the Israelites, who had deprived their land of its appointed season of rest. The number of those sabbatic years seems to have been seventy, as determined by the duration of the captivity. This early prediction is very remarkable, considering that the usual policy of the Assyrian conquerors was…Read the comment
Topics related to Leviticus 26:34
In the dictionaries
Notes
- 1. Leviticus 26:34 Lev 26:43; 2 Chr 36:21 ↩
- 2. Leviticus 26:34 Lit satisfy ↩
- 3. Leviticus 26:34 Lit satisfy ↩
Commentaries on Leviticus 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 1995 — © 1960–1995 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries