Joshua 3:13

Joshua 3:13 in other versions

• King James Version (KJV)And it shall come to pass, as soon as the soles of the feet of the priests that bear the ark of the Lord, the Lord of all the earth, shall rest in the waters of Jordan, that the waters of Jordan shall be cut off from the waters that come down from above; and they shall stand upon an heap.
• New International Version (NIV)And as soon as the priests who carry the ark of the Lord—the Lord of all the earth—set foot in the Jordan, its waters flowing downstream will be cut off and stand up in a heap.”
• English Standard Version (ESV)And when the soles of the feet of the priests bearing the ark of the Lord, the Lord of all the earth, shall rest in the waters of the Jordan, the waters of the Jordan shall be cut off from flowing, and the waters coming down from above shall stand in one heap."
• New King James Version (NKJV)And it shall come to pass, as soon as the soles of the feet of the priests who bear the ark of the Lord, the Lord of all the earth, shall rest in the waters of the Jordan, that the waters of the Jordan shall be cut off, the waters that come down from upstream, and they shall stand as a heap.”

Context of Joshua 3:13

11Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is crossing over ahead of you into the Jordan. 12Now then, take for yourselves twelve men from the tribes of Israel, one man for each tribe. It shall come about when the soles of the feet of the priests who carry the ark of the Lord, the Lord of all the earth, rest in the waters of the Jordan, the waters of the Jordan will be cut off, and the waters which are flowing down from above will stand in one heap.” 14So when the people set out from their tents to cross the Jordan with the priests carrying the ark of the covenant before the people, 15and when those who carried the ark came into the Jordan, and the feet of the priests carrying the ark were dipped in the edge of the water (for the Jordan overflows all its banks all the days of harvest),

Joshua 3:13 word by word

וְהָיָ֡ה כְּנ֣וֹחַ כַּפּ֣וֹת רַגְלֵ֣י הַכֹּהֲנִ֡ים נֹשְׂאֵי֩ אֲר֨וֹן יְהוָ֜ה אֲד֤וֹן כָּל־הָאָ֙רֶץ֙ בְּמֵ֣י הַיַּרְדֵּ֔ן מֵ֤י הַיַּרְדֵּן֙ יִכָּ֣רֵת֔וּן הַמַּ֥יִם הַיֹּרְדִ֖ים מִלְמָ֑עְלָה וְיַעַמְד֖וּ נֵ֥ד אֶחָֽד׃Read the interlinear

• It shall comeהָיָהhâyâh · to beH1961
• about when the solesכַּףkaph · palm: soleH3709
• of the feetרֶ֫גֶלregel · footH7272
• of the priestsכֹּהֵןkôhên · priestH3548
• who carryנָשָׂאnâώâ' nâsâh · to lift: bearH5375
• the arkאֲרוֹן'ârôn 'ârôn · arkH727
• of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• the Lordאֲדֹנָי'ădônây · LordH136
• of allכֹּלkôl kôl · allH3605
• the earthאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
• restנוּחַnûach · to restH5117
• in the watersמַיmayim · waterH4325
• of the Jordanיַרְדֵּןyardên · JordanH3383
• will be cutכָּרַתkârath · to cut: cutH3772
• offכָּרַתkârath · to cut: cutH3772
• flowingיָרַדyârad · to go downH3381
• from aboveמִן־min minnîy minnêy · fromH4480
• from aboveמַ֫עַלma‛al · aboveH4605
• standעָמַד‛âmad · to stand: standH5975
• in oneאֶחָד'echâd · oneH259

Cross-references for Joshua 3:13

• Joshua 3:15and when those who carried the ark came into the Jordan, and the feet of the priests carrying the ark were dipped in the edge of the water (for the Jordan overflows all its banks all the days of harvest),
• Joshua 3:11Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is crossing over ahead of you into the Jordan.
• Joshua 3:16the waters which were flowing down from above stood and rose up in one heap, a great distance away at Adam, the city that is beside Zarethan; and those which were flowing down toward the sea of the Arabah, the Salt Sea, were completely cut off. So the people crossed opposite Jericho.
• Exodus 15:8At the blast of Your nostrils the waters were piled up, The flowing waters stood up like a heap; The deeps were congealed in the heart of the sea.
• Psalms 33:7He gathers the waters of the sea together as a heap; He lays up the deeps in storehouses.
• Psalms 78:13He divided the sea and caused them to pass through, And He made the waters stand up like a heap.
• Psalms 114:3The sea looked and fled; The Jordan turned back.
• Habakkuk 3:15You trampled on the sea with Your horses, On the surge of many waters.

Commentaries on Joshua 3:13

• Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-13Verses 7-13 The waters of Jordan shall be cut off. This must be done in such a way as never was done, but in the dividing of the Red sea. That miracle is here repeated; God has the same power to finish the salvation of his people, as to begin it; the WORD of the Lord was as truly with Joshua as with Moses. God's appearances for his people ought to encourage faith and hope. God's work is perfect, he will keep his people. Jordan's flood cannot keep out…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 13Even though the Jordan River was flooded in the spring, the water stopped suddenly. This was a clear miracle.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 9-139-13. Come hither, and hear the words of the Lord--It seems that the Israelites had no intimation how they were to cross the river till shortly before the event. The premonitory address of Joshua, taken in connection with the miraculous result exactly as he had described it, would tend to increase and confirm their faith in the God of their fathers as not a dull, senseless, inanimate thing like the idols of the nations, but a Being of life, power, and…Read the comment

In the dictionaries

• Jordan
• Lord; the Lord
• Brim
• Clean
• Fail
• Ark of the Covenant
• Exodus, the Book of
• Heap
• Joshua (2)
• Joshua, Book of

Commentaries on Joshua 3

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings