Jeremiah 49:24

Jeremiah 49:24 in other versions

• King James Version (KJV)Damascus is waxed feeble, and turneth herself to flee, and fear hath seized on her: anguish and sorrows have taken her, as a woman in travail.
• New International Version (NIV)Damascus has become feeble, she has turned to flee and panic has gripped her; anguish and pain have seized her, pain like that of a woman in labor.
• English Standard Version (ESV)Damascus has become feeble, she turned to flee, and panic seized her; anguish and sorrows have taken hold of her, as of a woman in labor.
• New King James Version (NKJV)Damascus has grown feeble; She turns to flee, And fear has seized her. Anguish and sorrows have taken her like a woman in labor.

Context of Jeremiah 49:24

22Behold, He will mount up and swoop like an eagle and spread out His wings against Bozrah; and the hearts of the mighty men of Edom in that day will be like the heart of a woman in labor. 23Concerning Damascus. “Hamath and Arpad are put to shame, For they have heard bad news; They are disheartened. There is anxiety by the sea, It cannot be calmed. Damascus has become helpless; She has turned away to flee, And panic has gripped her; Distress and pangs have taken hold of her Like a woman in childbirth. 25How the city of praise has not been deserted, The town of My joy! 26Therefore, her young men will fall in her streets, And all the men of war will be silenced in that day,” declares the Lord of hosts.

Jeremiah 49:24 word by word

רָפְתָ֥ה דַמֶּ֛שֶׂק הִפְנְתָ֥ה לָנ֖וּס וְרֶ֣טֶט׀ הֶחֱזִ֑יקָה צָרָ֧ה וַחֲבָלִ֛ים אֲחָזַ֖תָּה כַּיּוֹלֵדָֽה׃Read the interlinear

• Damascusדַּמֶּ֫שֶׂקdammeώeq dûmeώeq darmeώeq · DamascusH1834
• has becomeרָפָהrâphâh · to slackenH7503
• She has turnedפָּנָהpânâh · to turnH6437
• away to fleeנוּסnûs · to fleeH5127
• And panicרֶ֫טֶטreţeţ · panicH7374
• has grippedחָזַקchâzaq · to strengthen: holdH2388
• Distressצָרָהtsârâh · distressH6869
• and pangsחֵ֫בֶלchebel chêbel · painH2256
• have takenאָחַז'âchaz · to graspH270
• Like a woman in childbirthיָלַדyâlad · to begetH3205

Cross-references for Jeremiah 49:24

• Jeremiah 49:22Behold, He will mount up and swoop like an eagle and spread out His wings against Bozrah; and the hearts of the mighty men of Edom in that day will be like the heart of a woman in labor.

Commentaries on Jeremiah 49:24

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 24And turneth - Omit and. The original is a rapid sequence of unconnected sentences. “Damascus is unnerved; she turned to flee, and a trembling seized her; anguish and writhings took hold of her etc.”Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 23-27Verses 23-27 How easily God can dispirit those nations that have been most celebrated for valour! Damascus waxes feeble. It was a city of joy, having all the delights of the sons of men. But those deceive themselves who place their happiness in carnal joys.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 23-27Damascus, the capital of Aram (ancient Syria), and the Aramean cities of Hamath and Arpad, show that Aram is the next target of the Lord's judgment.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-39The event of the prophecy as to Ammon preceded that as to Moab (see on Jr 49:3); and in Eze 21:26-28, the destruction of Ammon is subjoined to the deposition of Zedekiah. 1. Hath Israel ... no heir?--namely, to occupy the land of Gad, after it itself has been carried away captive by Shalmaneser. Ammon, like Moab, descended from Lot, lay north of Moab, from which it was separated by the river Arnon, and east of Reuben and Gad (Jos 13:24, 25) on the same…Read the comment

Topics related to Jeremiah 49:24

• Damascus
• Syria

In the dictionaries

• Damascus
• Conceive
• Dwelling
• Heir
• Move
• Rise
• Anguish
• Isaiah
• Jeremiah (2)
• Obadiah, Book of

Commentaries on Jeremiah 49

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings