Jeremiah 46:19

Jeremiah 46:19 in other versions

• King James Version (KJV)O thou daughter dwelling in Egypt, furnish thyself to go into captivity: for Noph shall be waste and desolate without an inhabitant.
• New International Version (NIV)Pack your belongings for exile, you who live in Egypt, for Memphis will be laid waste and lie in ruins without inhabitant.
• English Standard Version (ESV)Prepare yourselves baggage for exile, O inhabitants of Egypt! For Memphis shall become a waste, a ruin, without inhabitant.
• New King James Version (NKJV)O you daughter dwelling in Egypt, Prepare yourself to go into captivity! For Noph shall be waste and desolate, without inhabitant.

Context of Jeremiah 46:19

17They cried there, ‘Pharaoh king of Egypt is but a big noise; He has let the appointed time pass by!’ 18As I live,” declares the King Whose name is the Lord of hosts, “Surely one shall come who looms up like Tabor among the mountains, Or like Carmel by the sea. Make your baggage ready for exile, O daughter dwelling in Egypt, For Memphis will become a desolation; It will even be burned down and bereft of inhabitants. 20Egypt is a pretty heifer, But a horsefly is coming from the north--it is coming! 21Also her mercenaries in her midst Are like fattened calves, For even they too have turned back and have fled away together; They did not stand their ground. For the day of their calamity has come upon them, The time of their punishment.

Jeremiah 46:19 word by word

כְּלֵ֤י גוֹלָה֙ עֲשִׂ֣י לָ֔ךְ יוֹשֶׁ֖בֶת בַּת־מִצְרָ֑יִם כִּֽי־נֹף֙ לְשַׁמָּ֣ה תִֽהְיֶ֔ה וְנִצְּתָ֖ה מֵאֵ֥ין יוֹשֵֽׁב׃ סRead the interlinear

• Makeעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
• your baggageכְּלִיkelîy · article/utensilH3627
• readyעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
• exileגּוֹלָהgôlâh gôlâh · captivityH1473
• daughterבַּתbath · daughterH1323
• dwellingיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
• in Egyptמִצְרַ֫יִםmitsrayim · EgyptH4714
• Memphisנֹף, מֹףnôph · MemphisH5297
• will becomeהָיָהhâyâh · to beH1961
• a desolationשַׁמָּהshammâh · horror: destroyedH8047
• It will even be burnedיָצַתyâtsath · to kindleH3341
• bereftמִן־min minnîy minnêy · fromH4480
• bereftאַ֫יִן'ayin · nothingH369

Cross-references for Jeremiah 46:19

• Jeremiah 48:18Come down from your glory And sit on the parched ground, O daughter dwelling in Dibon, For the destroyer of Moab has come up against you, He has ruined your strongholds.
• Isaiah 20:4so the king of Assyria will lead away the captives of Egypt and the exiles of Cush, young and old, naked and barefoot with buttocks uncovered, to the shame of Egypt.
• Ezekiel 12:3Therefore, son of man, prepare for yourself baggage for exile and go into exile by day in their sight; even go into exile from your place to another place in their sight. Perhaps they will understand though they are a rebellious house.
• Jeremiah 44:1The word that came to Jeremiah for all the Jews living in the land of Egypt, those who were living in Migdol, Tahpanhes, Memphis, and the land of Pathros, saying,
• Ezekiel 30:13‘Thus says the Lord God, “I will also destroy the idols And make the images cease from Memphis. And there will no longer be a prince in the land of Egypt; And I will put fear in the land of Egypt.
• Jeremiah 26:9Why have you prophesied in the name of the Lord saying, ‘This house will be like Shiloh and this city will be desolate, without inhabitant’?” And all the people gathered about Jeremiah in the house of the Lord.
• Jeremiah 34:22Behold, I am going to command,’ declares the Lord, ‘and I will bring them back to this city; and they will fight against it and take it and burn it with fire; and I will make the cities of Judah a desolation without inhabitant.’”
• Jeremiah 51:29So the land quakes and writhes, For the purposes of the Lord against Babylon stand, To make the land of Babylon A desolation without inhabitants.
• Zephaniah 2:5Woe to the inhabitants of the seacoast, The nation of the Cherethites! The word of the Lord is against you, O Canaan, land of the Philistines; And I will destroy you So that there will be no inhabitant.

Commentaries on Jeremiah 46:19

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Furnish thyself to go into captivity - The thing is unavoidable; prepare for this calamity.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Literally, “O thou inhabitant daughter of Egypt,” an equivalent here for Egypt and its whole population. Furnish thyself … - literally, make for thee vessels of banishment, not merely the packages necessary, but their outfit generally.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 13-28Verses 13-28 Those who encroached on others, shall now be themselves encroached on. Egypt is now like a very fair heifer, not accustomed to the yoke of subjection; but destruction comes out of the north: the Chaldeans shall come. Comfort and peace are spoken to the Israel of God, designed to encourage them when the judgments of God were abroad among the nations. He will be with them, and only correct them in measure; and will not punish them with…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 19Memphis will be laid waste: This happened in 568 and 567 BC when Nebuchadnezzar invaded Egypt.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 13-2613-26. Prophecy of the invasion of Egypt by Nebuchadnezzar, which took place sixteen years after the taking of Jerusalem. Having spent thirteen years in the siege of Tyre, and having obtained nothing for his pains, he is promised by God Egypt for his reward in humbling Tyre (Eze 29:17-20; 30:1-31:18). The intestine commotions between Amasis and Pharaoh-hophra prepared his way (compare Note, see on Is 19:1, &c.).Read the comment

Topics related to Jeremiah 46:19

• Babylon
• Memphis
• Noph

In the dictionaries

• Egypt
• Egypt, Egyptian
• Harness
• Memphis
• Nebuchadnezzar
• Noph
• Ezekiel
• Furnish
• Isaiah
• Jeremiah (2)

Commentaries on Jeremiah 46

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings