Ezekiel 36:34

Ezekiel 36:34 in other versions

• King James Version (KJV)And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.
• New International Version (NIV)The desolate land will be cultivated instead of lying desolate in the sight of all who pass through it.
• English Standard Version (ESV)And the land that was desolate shall be tilled, instead of being the desolation that it was in the sight of all who passed by.
• New King James Version (NKJV)The desolate land shall be tilled instead of lying desolate in the sight of all who pass by.

Context of Ezekiel 36:34

32I am not doing this for your sake,” declares the Lord God, “let it be known to you. Be ashamed and confounded for your ways, O house of Israel!” 33‘Thus says the Lord God, “On the day that I cleanse you from all your iniquities, I will cause the cities to be inhabited, and the waste places will be rebuilt. The desolate land will be cultivated instead of being a desolation in the sight of everyone who passes by. 35They will say, ‘This desolate land has become like the garden of Eden; and the waste, desolate and ruined cities are fortified and inhabited.’ 36Then the nations that are left round about you will know that I, the Lord, have rebuilt the ruined places and planted that which was desolate; I, the Lord, have spoken and will do it.”

Ezekiel 36:34 word by word

וְהָאָ֥רֶץ הַנְּשַׁמָּ֖ה תֵּֽעָבֵ֑ד תַּ֚חַת אֲשֶׁ֣ר הָיְתָ֣ה שְׁמָמָ֔ה לְעֵינֵ֖י כָּל־עוֹבֵֽר׃Read the interlinear

• The desolateשָׁמֵםshâmêm · be desolate: destroyedH8074
• landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
• will be cultivatedעָבַד‛âbad · to serve: labourH5647
• insteadתַּחַתtachath · underneath: insteadH8478
• of beingהָיָהhâyâh · to beH1961
• a desolationשְׁמָמָהshemâmâh shimâmâh · devastationH8077
• in the sightעַ֫יִן‛ayin · eye: seeingH5869
• of everyoneכֹּלkôl kôl · allH3605
• who passesעָבַר‛âbar · to passH5674

Cross-references for Ezekiel 36:34

• Ezekiel 6:14So throughout all their habitations I will stretch out My hand against them and make the land more desolate and waste than the wilderness toward Diblah; thus they will know that I am the Lord.”’”
• Deuteronomy 29:23‘All its land is brimstone and salt, a burning waste, unsown and unproductive, and no grass grows in it, like the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the Lord overthrew in His anger and in His wrath.’
• 2 Chronicles 36:21to fulfill the word of the Lord by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed its sabbaths. All the days of its desolation it kept sabbath until seventy years were complete.
• Jeremiah 25:9behold, I will send and take all the families of the north,’ declares the Lord, ‘and I will send to Nebuchadnezzar king of Babylon, My servant, and will bring them against this land and against its inhabitants and against all these nations round about; and I will utterly destroy them and make them a horror and a hissing, and an everlasting desolation.

Commentaries on Ezekiel 36:34

• Matthew Henry Concise Commentary · v. 25-38Verses 25-38 Water is an emblem of the cleansing our polluted souls from sin. But no water can do more than take away the filth of the flesh. Water seems in general the sacramental sign of the sanctifying influences of the Holy Ghost; yet this is always connected with the atoning blood of Christ. When the latter is applied by faith to the conscience, to cleanse it from evil works, the former is always applied to the powers of the soul, to purify it from…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 16-38Ezekiel reminded the people of their guilt and their need for God to change their hearts. In the future, God would cleanse his people. In the Old Testament, objects and people are divided into "clean" and "unclean," "sacred" and "profane" categories (see “Clean, Unclean, and Holy” Theme Note). God made Israel clean, but the Gentile nations remained unclean. Israel became unclean due to bloodshed and idolatry, which defiled the land. Because they acted…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-38The distinction between Israel and the heathen (as Edom) is: Israel has a covenant relation to God ensuring restoration after chastisement, so that the heathen's hope of getting possession of the elect people's inheritance must fail, and they themselves be made desolate (Eze 36:1-15). The reason for the chastisement of Israel was Israel's sin and profanation of God's name (Eze 36:16-21). God has good in store for Israel, for His own name's sake, to revive…Read the comment

Topics related to Ezekiel 36:34

• Blessing
• Israel, Prophecies Concerning

In the dictionaries

• Call
• Ezekiel, Book of
• Sanctify
• Settle
• Shame
• Uncleanness
• Ezekiel

Commentaries on Ezekiel 36

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings