Deuteronomy 15:4

Deuteronomy 15:4 in other versions

• King James Version (KJV)Save when there shall be no poor among you; for the Lord shall greatly bless thee in the land which the Lord thy God giveth thee for an inheritance to possess it:
• New International Version (NIV)However, there need be no poor people among you, for in the land the Lord your God is giving you to possess as your inheritance, he will richly bless you,
• English Standard Version (ESV)But there will be no poor among you; for the Lord will bless you in the land that the Lord your God is giving you for an inheritance to possess—
• New King James Version (NKJV)except when there may be no poor among you; for the Lord will greatly bless you in the land which the Lord your God is giving you to possess as an inheritance—

Context of Deuteronomy 15:4

2This is the manner of remission: every creditor shall release what he has loaned to his neighbor; he shall not exact it of his neighbor and his brother, because the Lord’s remission has been proclaimed. 3From a foreigner you may exact it, but your hand shall release whatever of yours is with your brother. However, there will be no poor among you, since the Lord will surely bless you in the land which the Lord your God is giving you as an inheritance to possess, 5if only you listen obediently to the voice of the Lord your God, to observe carefully all this commandment which I am commanding you today. 6For the Lord your God will bless you as He has promised you, and you will lend to many nations, but you will not borrow; and you will rule over many nations, but they will not rule over you.

Deuteronomy 15:4 word by word

אֶ֕פֶס כִּ֛י לֹ֥א יִֽהְיֶה־בְּךָ֖ אֶבְי֑וֹן כִּֽי־בָרֵ֤ךְ יְבָֽרֶכְךָ֙ יְהוָ֔ה בָּאָ֕רֶץ אֲשֶׁר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ נֹֽתֵן־לְךָ֥ נַחֲלָ֖ה לְרִשְׁתָּֽהּ׃Read the interlinear

• Howeverאֶ֫פֶס'ephes · endH657
• there will be noלֹאlô' lô' lôh · notH3808
• poorאֶבְיוֹן'ebyôn · needyH34
• among you, sinceכִּיkîy · forH3588
• the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• will surelyבָּרַךְbârak · to blessH1288
• you in the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
• whichאֲשֶׁר'ăsher · whichH834
• your Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
• is givingנָתַןnâthan · to give: giveH5414
• you as an inheritanceנַחֲלָהnachălâh · inheritanceH5159
• to possessיָרַשׁyârash yârêsh · to possess: possessH3423

Cross-references for Deuteronomy 15:4

• Deuteronomy 14:29The Levite, because he has no portion or inheritance among you, and the alien, the orphan and the widow who are in your town, shall come and eat and be satisfied, in order that the Lord your God may bless you in all the work of your hand which you do.
• Deuteronomy 28:1“Now it shall be, if you diligently obey the Lord your God, being careful to do all His commandments which I command you today, the Lord your God will set you high above all the nations of the earth.
• Proverbs 11:24There is one who scatters, and yet increases all the more, And there is one who withholds what is justly due, and yet it results only in want.
• Proverbs 14:21He who despises his neighbor sins, But happy is he who is gracious to the poor.
• Proverbs 28:27He who gives to the poor will never want, But he who shuts his eyes will have many curses.
• Isaiah 58:10And if you give yourself to the hungry And satisfy the desire of the afflicted, Then your light will rise in darkness And your gloom will become like midday.

Commentaries on Deuteronomy 15:4

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 4There shall be no poor - That is, comparatively; see Deuteronomy 15:11.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-11Verses 1-11 The year of release is no doubt identical with the sabbatical year of the earlier legislation (Exodus 23:10 ff, and Leviticus 25:2 ff), the command of the older legislation being here amplified. The release was probably for the year, not total and final, and had reference only to loans lent because of poverty (compare Deuteronomy 15:4, Deuteronomy 15:7). Yet even so the law was found to be too stringent for the avarice of the people, because…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 4If Israel had obeyed the covenant fully, there would have been no poor people in the nation. However, this ideal situation never became reality in ancient Israel. Poverty remained a serious problem among the people.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 44. Save when there shall be no poor man among you--Apparently a qualifying clause added to limit the application of the foregoing statement [De 15:3]; so that "the brother" to be released pointed to a poor borrower, whereas it is implied that if he were rich, the restoration of the loan might be demanded even during that year. But the words may properly be rendered (as on the Margin) to the end, in order that there may be no poor among you--that is, that…Read the comment

Topics related to Deuteronomy 15:4

• Blessing
• Lending
• Poor
• Sabbatic Year

In the dictionaries

• God
• god, false god, goddess, idol, idolater, idolatrous, idolatry
• Agriculture
• Bless
• Cease
• Debt
• Debtor
• Firstling
• Release
• Sabbatical year

Commentaries on Deuteronomy 15

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings