1 Chronicles 4:9

1 Chronicles 4:9 in other versions

• King James Version (KJV)And Jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.
• New International Version (NIV)Jabez was more honorable than his brothers. His mother had named him Jabez, saying, “I gave birth to him in pain.”
• English Standard Version (ESV)Jabez was more honorable than his brothers; and his mother called his name Jabez, saying, "Because I bore him in pain."
• New King James Version (NKJV)Now Jabez was more honorable than his brothers, and his mother called his name Jabez, saying, “Because I bore him in pain.”

Context of 1 Chronicles 4:9

7The sons of Helah were Zereth, Izhar and Ethnan. 8Koz became the father of Anub and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum. Jabez was more honorable than his brothers, and his mother named him Jabez saying, “Because I bore him with pain.” 10Now Jabez called on the God of Israel, saying, “Oh that You would bless me indeed and enlarge my border, and that Your hand might be with me, and that You would keep me from harm that it may not pain me!” And God granted him what he requested. 11Chelub the brother of Shuhah became the father of Mehir, who was the father of Eshton.

1 Chronicles 4:9 word by word

וַיְהִ֣י יַעְבֵּ֔ץ נִכְבָּ֖ד מֵאֶחָ֑יו וְאִמּ֗וֹ קָרְאָ֨ה שְׁמ֤וֹ יַעְבֵּץ֙ לֵאמֹ֔ר כִּ֥י יָלַ֖דְתִּי בְּעֹֽצֶב׃Read the interlinear

• Jabezיַעְבֵּץya‛bêts · JabezH3258
• was moreמִן־min minnîy minnêy · fromH4480
• honorableכָּבֵדkâbad kâbêd · to honor: honourH3513
• his brothersאָח'âch · brother: male-siblingH251
• and his motherאֵם'êm · motherH517
• namedקָרָאqârâ' · to call: call byH7121
• namedשֵׁםshêm · nameH8034
• sayingאָמַר'âmar · to sayH559
• Becauseכִּיkîy · forH3588
• I boreיָלַדyâlad · to begetH3205
• with painעֹ֫צֶב‛ôtseb · painH6090

Cross-references for 1 Chronicles 4:9

• Genesis 34:19The young man did not delay to do the thing, because he was delighted with Jacob’s daughter. Now he was more respected than all the household of his father.
• Isaiah 43:4Since you are precious in My sight, Since you are honored and I love you, I will give other men in your place and other peoples in exchange for your life.
• Acts 17:11Now these were more noble-minded than those in Thessalonica, for they received the word with great eagerness, examining the Scriptures daily to see whether these things were so.
• 1 Chronicles 7:23Then he went in to his wife, and she conceived and bore a son, and he named him Beriah, because misfortune had come upon his house.
• Genesis 3:16To the woman He said, “I will greatly multiply Your pain in childbirth, In pain you will bring forth children; Yet your desire will be for your husband, And he will rule over you.”
• Genesis 35:18It came about as her soul was departing (for she died), that she named him Ben-oni; but his father called him Benjamin.
• 1 Samuel 4:21And she called the boy Ichabod, saying, “The glory has departed from Israel,” because the ark of God was taken and because of her father-in-law and her husband.

Commentaries on 1 Chronicles 4:9

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 9And Jabez was more honorable - This whole account is variously understood by some of the principal versions. I shall subjoin a translation of each. Septuagint. - "And Igabes was more glorious than his brethren; and his mother called his name Igabes, saying, I have brought thee forth as Gabes. And Igabes invoked the God of Israel, saying, If in blessing thou wilt bless me, and enlarge my borders, and thy hand be with me, and wilt give me understanding not…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 9It is remarkable that Jabez should be introduced without description, or patronymic, as if a well-known personage. We can only suppose that he was known to those for whom Chronicles was written, either by tradition, or by writings which have perished. In 1 Chronicles 4:10 Jabez alludes to his name, “sorrowful” (margin): “Grant that the grief implied in my name may not come upon me!”Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 9-10The section about Jabez stands alone, allowing the Chronicler to explain his name's origin. Jabez is not mentioned earlier, although it is also the name of a town where some of Hur's son Salma's descendants lived (1 Chronicles 2:55). Jabez likely got his name because he caused his mother pain, fulfilling Eve's curse (Genesis 3:16). Despite his name being a curse, he was more honorable than his brothers, and his prayer changed his life's outcome. The…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 9-109-10. Jabez--was, as many think, the son of Coz, or Kenaz, and is here eulogized for his sincere and fervent piety, as well, perhaps, as for some public and patriotic works which he performed. The Jewish writers affirm that he was an eminent doctor in the law, whose reputation drew so many scribes around him that a town was called by his name (1Ch 2:55); and to the piety of his character this passage bears ample testimony. The memory of the critical…Read the comment

Topics related to 1 Chronicles 4:9

• Jabez
• Religion

In the dictionaries

• Grant
• Jabez
• Chronicles, Books of
• Genealogy
• Palestine Exploration
• Zobebah
• Dan

Commentaries on 1 Chronicles 4

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings