Septante française (AT)
Psaumes 97:2
2Le Seigneur a fait connaître son salut ; en présence des Gentils, il a révélé sa justice.
Psaumes 97:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les nuages et l’obscurité l’environnent, La justice et l’équité sont la base de son trône.
- Bible Segond 21 (S21)Les nuages et l’obscurité l’environnent, la justice et le droit forment la base de son trône.
- Bible du Semeur (BDS)Autour de lui, |des nuées sombres et l’obscurité. Justice et droit sont l’appui de son trône,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les nuages et l'obscurité l'environnent,La justice et l'équité sont la base de son trône.
Contexte de Psaumes 97:2
1Psaume de David. Chantez au Seigneur un cantique nouveau, car le Seigneur a fait des œuvres merveilleuses ; c'est pour lui que sa droite et son bras saint nous ont sauvés. Le Seigneur a fait connaître son salut ; en présence des Gentils, il a révélé sa justice. 3Il s'est souvenu de sa miséricorde pour Jacob, et de sa vérité en faveur de la maison d'Israël. Tous les confins de la terre ont vu le salut de notre Dieu. 4O terre, poussez partout des cris de joie au Seigneur ; chantez, tressaillez d'allégresse et entonnez des psaumes.
Lire Psaumes 97 en entierPsaumes 97:2 mot à mot
עָנָ֣ן וַעֲרָפֶ֣ל סְבִיבָ֑יו צֶ֥דֶק וּ֝מִשְׁפָּ֗ט מְכ֣וֹן כִּסְאֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 97:2
- Psaumes 18:11Ils sont infiniment plus désirables que l'or et les pierres précieuses ; ils sont plus doux que le miel et que les rayons de miel.
- Psaumes 77:19Et ils ont parlé contre Dieu, et ils ont dit : Est-ce que Dieu pourra nous préparer une table dans le désert ?
- Exode 20:21Tandis que le peuple d'Israël se tenait au loin, Moïse entra dans la nuée sombre où était Dieu.
- Exode 24:16La gloire de Dieu descendit sur le mont Sina, pendant six jours la nuée enveloppa la montagne, et le septième jour, Dieu, du milieu de la nuée, appela Moïse.
- Deutéronome 4:11Et vous vous teniez au pied de la montagne, et la montagne était enflammée jusqu'au ciel, et il y avait alentour obscurité, ténèbres, tempête, et une forte voix.
- 1 Rois 8:10Or, quand les prêtres sortirent du Saint des saints il advint qu'une nuée remplit le temple.
- Nahum 1:3Le Seigneur est longanime, sa force est grande ; mais le Seigneur ne laissera pas impuni celui qu'Il n'a pas encore puni ; sa voie est dans la destruction et les ébranlements ; et les nuages sont la poussière de ses pieds.
- Psaumes 45:6Dieu est au milieu de sa cité, elle ne sera point ébranlée ; Dieu la défendra dès l'aurore.
- Psaumes 89:14Nous avons, dès l'aurore, été remplis de ta miséricorde, et nous avons tressailli, et nous avons été pleins de délices tous les jours de notre vie.
- Psaumes 99:4Pénétrez dans ses portes avec des actions de grâces ; dans ses parvis avec des chants. Louez-le, célébrez son nom.
- Genèse 18:25Non, vous ne ferez point cette action de tuer le juste avec les impies, car le juste serait comme l'impie ; il n'en sera point ainsi ; vous qui jugez toute la terre, vous ne rendriez point justice !
- Proverbes 16:12Celui qui fait le mal est en abomination au roi ; car son trône repose sur la justice.
Commentaires sur Psaumes 97:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Des nuages et des ténèbres l'entourent - Il est vrai que c'est un sujet qui ne peut pas être compris. Pourquoi ? Parce que Dieu est infini ; il agit d'après ses propres conseils, qui sont infinis, en référence à des fins qui sont également infinies ; par conséquent, les raisons de son gouvernement ne peuvent pas être comprises par les pouvoirs faibles et limités de l'homme. Il doit y avoir des nuages et des ténèbres, une obscurité impénétrable autour de…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Des nuages et des ténèbres l'entourent - Il s'agit d'une description de la majesté de Dieu, probablement dérivée de la manière dont il s'est manifesté au mont Sinaï. Exode 19:16-19. Dieu est souvent représenté comme enveloppé de nuages. Psaume 104:3; Daniel 7:13; Matthieu 24:30; Apocalypse 1:7. Voir les notes au Psaume 18:7-15. Le mot rendu par " nuages " est le mot courant pour désigner un nuage ; le mot traduit par " ténèbres " signifie proprement "…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Bien que beaucoup aient déjà rencontré le bonheur en Christ, il y a encore de la place disponible pour les autres. Et tous ont de bonnes raisons de se réjouir dans Son ministère. Il y a tant de profondeur dans Ses conseils célestes, qu'il serait prétentieux de vouloir les sonder ; la droiture et le jugement sont les attributs de Son trône. Le gouvernement de Christ, bien que devant faire l'objet de la joie de tous, sera un sujet de terreur pour certains…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-4Les nuages et l’obscurité l’environnent : ce langage évoque la venue de l’Éternel pour exercer le jugement.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 97:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 97
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires