Septante française (AT)
Psaumes 97:3
3Il s'est souvenu de sa miséricorde pour Jacob, et de sa vérité en faveur de la maison d'Israël. Tous les confins de la terre ont vu le salut de notre Dieu.
Psaumes 97:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le feu marche devant lui, Et embrase à l’entour ses adversaires.
- Bible Segond 21 (S21)Le feu marche devant lui et embrase de tous côtés ses adversaires;
- Bible du Semeur (BDS)et, devant lui, |un feu s’avance qui embrase tous ses ennemis à l’entour.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le feu marche devant lui,Et embrase à l'entour ses adversaires.
Contexte de Psaumes 97:3
1Psaume de David. Chantez au Seigneur un cantique nouveau, car le Seigneur a fait des œuvres merveilleuses ; c'est pour lui que sa droite et son bras saint nous ont sauvés. 2Le Seigneur a fait connaître son salut ; en présence des Gentils, il a révélé sa justice. Il s'est souvenu de sa miséricorde pour Jacob, et de sa vérité en faveur de la maison d'Israël. Tous les confins de la terre ont vu le salut de notre Dieu. 4O terre, poussez partout des cris de joie au Seigneur ; chantez, tressaillez d'allégresse et entonnez des psaumes. 5Chantez au Seigneur sur la cithare ; chantez-lui des psaumes avec vos cithares et vos voix,
Lire Psaumes 97 en entierPsaumes 97:3 mot à mot
אֵ֭שׁ לְפָנָ֣יו תֵּלֵ֑ךְ וּתְלַהֵ֖ט סָבִ֣יב צָרָֽיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 97:3
- Psaumes 18:8La loi du Seigneur est immaculée, elle convertit les âmes ; le témoignage du Seigneur est fidèle, il donne la sagesse aux enfants.
- Psaumes 21:8Tous ceux qui m'ont vu se sont moqués de moi ; ils ont murmuré entre leurs lèvres, ils ont secoué la tête.
- Psaumes 50:3Aie pitié de moi, Seigneur, selon ta grande miséricorde ; et selon l'immensité de ta compassion, efface mon iniquité.
- Deutéronome 4:11Et vous vous teniez au pied de la montagne, et la montagne était enflammée jusqu'au ciel, et il y avait alentour obscurité, ténèbres, tempête, et une forte voix.
- Deutéronome 5:4Le Seigneur vous a parlé face à face en la montagne, au milieu du feu.
- Deutéronome 32:22Le feu que mon courroux a allumé brûlera jusque dans les enfers ; il dévorera la terre et ses fruits, il dévorera les fondements des montagnes.
- Daniel 7:10Un fleuve de feu coulait en sa présence ; il avait des mille milliers de serviteurs ; et des myriades de myriades l'assistaient ; le jugement s'assit, et les livres furent ouverts.
- Nahum 1:5Par Lui, les montagnes ont tressailli et les collines ont tremblé ; devant sa face toute la terre a reculé, et ceux qui l'habitent
- Habacuc 3:5Devant sa face ira une parole ; elle cheminera dans les plaines ; sur ses pieds
Commentaires sur Psaumes 97:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Un feu va devant lui - Littéralement, ce verset et le suivant peuvent se référer au fluide électrique, ou aux manifestations du déplaisir divin, dans lesquelles, au moyen d'un feu éthéré, Dieu a consumé ses ennemis. Mais le feu est généralement représenté comme accompagnant les apparitions de l'Être suprême. Il apparut sur le mont Sinaï au milieu du feu, du tonnerre et des éclairs ( Exode 19:16-18). Daniel, Daniel 7:9, Daniel 7:10, représente le Souverain…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Un feu marche devant lui - Voir Psaume 18:13, note ; Psaume 50:3, note. Et brûle ses ennemis tout autour - Est particulièrement dirigé contre ses ennemis. C'est-à-dire qu'il se manifeste comme un Dieu juste, infligeant la vengeance à ses ennemis. Il vient pour régner, et dans son règne tous ses ennemis seront détruits.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Bien que beaucoup aient déjà rencontré le bonheur en Christ, il y a encore de la place disponible pour les autres. Et tous ont de bonnes raisons de se réjouir dans Son ministère. Il y a tant de profondeur dans Ses conseils célestes, qu'il serait prétentieux de vouloir les sonder ; la droiture et le jugement sont les attributs de Son trône. Le gouvernement de Christ, bien que devant faire l'objet de la joie de tous, sera un sujet de terreur pour certains…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-4Les nuages et l’obscurité l’environnent : ce langage évoque la venue de l’Éternel pour exercer le jugement.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 97:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 97
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires