Parole de Vie 2017
Psaumes 97:2
2Un sombre nuage l’entoure. Pour gouverner, il s’appuie sur la justice et le respect des lois.
Psaumes 97:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les nuages et l’obscurité l’environnent, La justice et l’équité sont la base de son trône.
- Bible Segond 21 (S21)Les nuages et l’obscurité l’environnent, la justice et le droit forment la base de son trône.
- Bible du Semeur (BDS)Autour de lui, |des nuées sombres et l’obscurité. Justice et droit sont l’appui de son trône,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les nuages et l'obscurité l'environnent,La justice et l'équité sont la base de son trône.
Contexte de Psaumes 97:2
1Le Seigneur est roi ! Que la terre danse de joie, que les pays lointains se réjouissent ! Un sombre nuage l’entoure. Pour gouverner, il s’appuie sur la justice et le respect des lois. 3Un feu avance devant lui, il brûle ses ennemis de tous côtés. 4Ses éclairs illuminent le monde, la terre les voit et elle tremble.
Lire Psaumes 97 en entierPsaumes 97:2 mot à mot
עָנָ֣ן וַעֲרָפֶ֣ל סְבִיבָ֑יו צֶ֥דֶק וּ֝מִשְׁפָּ֗ט מְכ֣וֹן כִּסְאֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 97:2
- Psaumes 18:11Le Seigneur s’est envolé, porté par un chérubin, il planait sur les ailes du vent.
- Psaumes 77:19Le bruit de ton tonnerre roulait, tes éclairs ont éclairé le monde, la terre troublée tremblait.
- Exode 20:21Le peuple reste donc loin. Mais Moïse s’approche du nuage sombre où Dieu est présent.
- Exode 24:16La gloire du Seigneur reste sur le mont Sinaï, et le nuage de fumée le couvre pendant six jours. Le septième jour, le Seigneur appelle Moïse du milieu du nuage.
- Deutéronome 4:11Ce jour-là, vous vous êtes approchés pour vous tenir debout, au pied de la montagne. Elle était en feu : des flammes montaient jusqu’au ciel, au milieu d’une fumée sombre et d’un nuage épais.
- 1 Rois 8:10Quand les prêtres sortent du lieu saint, un nuage remplit le temple du Seigneur.
- Nahum 1:3Le Seigneur est patient, sa puissance est grande, mais il ne laisse pas le coupable sans punition. Quand il passe, une violente tempête apparaît. Les nuages sont la poussière que ses pas soulèvent.
- Romains 11:33Dieu est vraiment grand ! Sa sagesse et ses pensées sont vraiment très profondes, personne ne peut connaître ses décisions, personne ne peut comprendre ses projets. Les Livres Saints disent :
- Psaumes 45:6Tes flèches sont pointues, elles percent le cœur de tes ennemis. Oui, tout le monde tombe sous tes coups !
- Psaumes 89:14Ton bras est très fort, ta main est puissante, ta main droite est levée.
- Psaumes 99:4La force d’un roi, c’est d’aimer ce qui est juste. Toi, tu ne fais pas de différence entre les gens. C’est toi qui établis la justice en Israël, tu exiges qu’on respecte les lois.
- Genèse 18:25Non, tu ne peux pas faire une chose pareille ! Faire mourir l’innocent avec le coupable ! Traiter l’innocent comme le coupable ! Le juge du monde entier ne peut pas être injuste, c’est impossible ! »
- Hébreux 1:8Mais Dieu a dit à son Fils : « Tu es Dieu, ton pouvoir royal durera toujours. Tu gouvernes ton peuple avec justice,
- Proverbes 16:12Les rois détestent faire le mal. En effet, s’ils agissent bien, leur pouvoir est plus solide.
Commentaires sur Psaumes 97:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Des nuages et des ténèbres l'entourent - Il est vrai que c'est un sujet qui ne peut pas être compris. Pourquoi ? Parce que Dieu est infini ; il agit d'après ses propres conseils, qui sont infinis, en référence à des fins qui sont également infinies ; par conséquent, les raisons de son gouvernement ne peuvent pas être comprises par les pouvoirs faibles et limités de l'homme. Il doit y avoir des nuages et des ténèbres, une obscurité impénétrable autour de…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Des nuages et des ténèbres l'entourent - Il s'agit d'une description de la majesté de Dieu, probablement dérivée de la manière dont il s'est manifesté au mont Sinaï. Exode 19:16-19. Dieu est souvent représenté comme enveloppé de nuages. Psaume 104:3; Daniel 7:13; Matthieu 24:30; Apocalypse 1:7. Voir les notes au Psaume 18:7-15. Le mot rendu par " nuages " est le mot courant pour désigner un nuage ; le mot traduit par " ténèbres " signifie proprement "…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Bien que beaucoup aient déjà rencontré le bonheur en Christ, il y a encore de la place disponible pour les autres. Et tous ont de bonnes raisons de se réjouir dans Son ministère. Il y a tant de profondeur dans Ses conseils célestes, qu'il serait prétentieux de vouloir les sonder ; la droiture et le jugement sont les attributs de Son trône. Le gouvernement de Christ, bien que devant faire l'objet de la joie de tous, sera un sujet de terreur pour certains…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-4Les nuages et l’obscurité l’environnent : ce langage évoque la venue de l’Éternel pour exercer le jugement.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 97:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 97
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires