Septante française (AT)
Psaumes 9:5
5Car tu as jugé ma cause sur ton trône, ô toi qui juges selon la justice.
Psaumes 9:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car tu soutiens mon droit et ma cause, Tu sièges sur ton trône en juste juge.
- Bible Segond 21 (S21)car tu soutiens mon droit et ma cause, tu sièges sur ton trône en juste juge.
- Bible du Semeur (BDS)Tu m’as rendu justice, |et tu as défendu mon droit, quand tu as siégé sur ton trône |pour juger selon la justice.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car tu soutiens mon droit et ma cause,Tu sièges sur ton trône en juste juge.
Contexte de Psaumes 9:5
3Je me réjouirai et je tressaillirai en toi ; je chanterai ton nom, Dieu Très-Haut. 4Parce que tu as réduit mes ennemis à tourner le dos ; ils seront abattus et périront devant ta face. Car tu as jugé ma cause sur ton trône, ô toi qui juges selon la justice. 6Tu as repris les nations, et l'impie a péri ; tu as effacé leur nom à jamais pour tous les siècles des siècles. 7Les glaives de l'ennemi ont été brisés pour toujours ; et tu as détruit leur cité. Leur souvenir s'est éteint avec fracas.
Lire Psaumes 9 en entierPsaumes 9:5 mot à mot
גָּעַ֣רְתָּ ג֭וֹיִם אִבַּ֣דְתָּ רָשָׁ֑ע שְׁמָ֥ם מָ֝חִ֗יתָ לְעוֹלָ֥ם וָעֶֽד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 9:5
- Psaumes 2:1D'où vient que les nations ont frémi et que les peuples ont médité de vains complots ?
- Psaumes 79:10Tu as fait un chemin devant elle ; tu as fait germer ses racines, et la terre en a été remplie.
- Psaumes 149:7Pour tirer vengeance des Gentils, pour châtier les peuples,
- 1 Samuel 17:45Mais, David dit au Philistin : Tu marches contre moi avec le glaive, la javeline, le bouclier ; moi je marche contre toi, au nom du Seigneur Dieu sabaoth, Dieu de l'armée d'Israël que tu as insultée.
- 2 Samuel 5:6David avec son armée marcha contre Jérusalem et les Jébuséens qui l'habitaient. Or, on dit à David : Tu n'entreras pas là, car les aveugles et les boiteux s'y sont opposés, disant : David n'entrera pas ici.
- 2 Samuel 8:1Il advint, après cela, que David frappa les Philistins, et qu'il les mit en fuite. Et David leur imposa un tribut.
- 2 Samuel 10:6Les fils d'Ammon, voyant que le peuple de David se tenait pour outragé, firent partir des messagers, et ils enrôlèrent à prix d'or les Syriens de Bethraam, ceux de Suba, ceux de Rhoob, qui leur fournirent vingt mille piétons ; le roi d'Amalec en fournit mille, et Istob douze mille.
- 2 Samuel 21:15Ensuite, la guerre s'alluma encore entre les Philistins et Israël. David se mit en campagne avec ses serviteurs et ils livrèrent bataille contre les Philistins ; et David se sentit mal.
- 2 Samuel 22:44Vous me préserverez, ô Seigneur, des contradictions des peuples ; et vous me maintiendrez à la tête des nations ; un peuple que je ne connaissais pas m'a été asservi ;
- Psaumes 5:6Les pécheurs ne resteront point sous tes yeux. Seigneur, tu hais tous ceux qui font le mal,
- 1 Samuel 25:32Et David dit à Abigaïl : Béni soit le Seigneur Dieu d'Israël, qui t'a envoyée aujourd'hui au-devant de moi.
- 1 Samuel 31:4Alors, Saül dit au serviteur qui portait ses armes : Tire ton épée, et perce-moi, de peur que ces incirconcis ne m'approchent, ne me percent et ne m'outragent. Le serviteur, qui portait ses armes, ne le voulut pas, car il avait grande crainte ; mais Saül prit l'épée et se jeta sur elle.
- 2 Samuel 17:23Quand Achitophel vit que son conseil n'était pas suivi, il bâta son ânesse, retourna en sa demeure dans sa ville, donna des instructions à sa famille, se pendit, et mourut ; on l'ensevelit dans le sépulcre de son père.
Commentaires sur Psaumes 9:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Tu as réprimandé les païens - Nous ne savons pas à quoi cela fait particulièrement référence, mais il s'agit très probablement des nations cananéennes, que Dieu a détruites de la surface de la terre ; c'est pourquoi il est dit : Tu as effacé leur nom pour toujours et à jamais, ועד לעולם leolam vaed, à l'infini. Ici, עולם olam a sa signification propre, sans fin. Celui qui prétend qu'il ne s'agit que d'un temps limité, qu'il nous dise où habitent…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Tu as réprimandé les païens - Non pas les païens en général, ou les nations en général, mais ceux qui sont particulièrement mentionnés dans ce psaume - ceux qui sont décrits comme les ennemis de l'auteur et de Dieu. Sur le mot rendu ici par " païen " - גוים gôyim - voir les notes au Psaume 2:1. Le mot réprimander ici ne signifie pas, comme c'est généralement le cas chez nous, réprimander avec des mots, mais il signifie qu'il l'a fait par des actes…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10Si nous voulons prier Dieu avec efficacité, nous devons Le prier en toute sincérité, de tout notre cœur. Quand nous Le remercions pour une grâce particulière, nous devons aussi nous rappeler toutes les grâces précédentes accomplies. Notre joie ne doit pas être basée uniquement sur le don, mais bien plus, sur le donateur. Les victoires du Rédempteur devraient faire l'objet de la joie triomphante du racheté. La toute puissance de Dieu est celle devant…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5Dieu a créé les cieux et la terre par sa parole (Gn 1), et il peut mettre fin aux nations par sa parole (voir Ps 2.5). Le mal et ceux qui font le mal connaîtront une fin absolue (69.28 ; 109.13 ; Ap 21.4).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 9:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 9
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires