Bible Segond 21
Psaumes 9:5
5car tu soutiens mon droit et ma cause, tu sièges sur ton trône en juste juge.
Psaumes 9:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car tu soutiens mon droit et ma cause, Tu sièges sur ton trône en juste juge.
- Bible du Semeur (BDS)Tu m’as rendu justice, |et tu as défendu mon droit, quand tu as siégé sur ton trône |pour juger selon la justice.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car tu soutiens mon droit et ma cause,Tu sièges sur ton trône en juste juge.
- Bible Darby (DBY)Car tu as maintenu mon droit et ma cause ; tu t’es assis sur le trône, toi qui juges justement.
Contexte de Psaumes 9:5
3Je ferai de toi le sujet de ma joie et de mon allégresse, je chanterai ton nom, Dieu très-haut. 4Mes ennemis reculent, ils trébuchent, ils disparaissent devant toi, car tu soutiens mon droit et ma cause, tu sièges sur ton trône en juste juge. 6Tu réprimandes les nations, tu détruis le méchant, tu effaces leur nom pour toujours et à perpétuité. 7Plus d’ennemis! Des ruines éternelles! Tu as détruit des villes, et leur souvenir est perdu.
Lire Psaumes 9 en entierPsaumes 9:5 mot à mot
גָּעַ֣רְתָּ ג֭וֹיִם אִבַּ֣דְתָּ רָשָׁ֑ע שְׁמָ֥ם מָ֝חִ֗יתָ לְעוֹלָ֥ם וָעֶֽד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 9:5
- Psaumes 2:1*Pourquoi cette agitation parmi les nations et ces préoccupations dépourvues de sens parmi les peuples?
- Psaumes 78:55Il avait chassé des nations devant eux, leur avait distribué le pays en héritage et avait fait habiter les tribus d’Israël dans les tentes de ces peuples.
- Psaumes 79:10Pourquoi les nations diraient-elles: «Où est leur Dieu?» Qu’on sache parmi les nations, et puissions-nous le voir, que tu venges le sang de tes serviteurs, le sang versé!
- Psaumes 149:7Ainsi ils tireront vengeance des nations, ils puniront les peuples;
- 1 Samuel 17:45David dit au Philistin: «Tu marches contre moi avec l'épée, la lance et le javelot; moi, je marche contre toi au nom de l'Eternel, le maître de l’univers, au nom du Dieu de l'armée d'Israël que tu as insultée.
- 2 Samuel 5:6Le roi marcha avec ses hommes sur Jérusalem contre les Jébusiens, qui habitaient le pays. Ils dirent à David: «Tu n'entreras pas ici, car même les aveugles et les boiteux te repousseront en disant: ‘David n’entrera pas ici.’»
- 2 Samuel 8:1Après cela, David battit les Philistins et les humilia, et il leur prit le contrôle de leur capitale.
- 2 Samuel 10:6Voyant qu’ils avaient provoqué le dégoût de David, les Ammonites firent engager 20'000 fantassins chez les Syriens de Beth-Rehob et chez ceux de Tsoba, 1000 hommes chez le roi de Maaca et 12'000 chez les habitants de Tob.
- 2 Samuel 21:15Les Philistins firent encore la guerre à Israël. David descendit avec ses serviteurs et ils livrèrent combat contre les Philistins. David eut une défaillance,
- 2 Samuel 22:44»Tu me délivres des révoltes de mon peuple; tu me gardes à la tête des nations; un peuple que je ne connaissais pas m'est soumis.
- Apocalypse 19:15De sa bouche sortait une épée aiguë [à deux tranchants] pour frapper les nations. Il les dirigera avec un sceptre de fer et il écrasera lui-même le raisin dans la cuve à vin de l'ardente colère du Dieu tout-puissant.
- Psaumes 5:6les vantards ne peuvent résister devant ton regard. Tu détestes tous ceux qui commettent l’injustice,
- 1 Samuel 25:32David dit à Abigaïl: «Béni soit l'Eternel, le Dieu d'Israël, qui t'a envoyée aujourd'hui à ma rencontre!
- 1 Samuel 31:4Saül dit alors à son porteur d’armes: «Tire ton épée et transperce-moi! Sinon, ce seront ces incirconcis qui viendront le faire et ils me feront subir leurs mauvais traitements.» Son porteur d’armes ne voulut pas le tuer, car il était rempli de peur. Alors Saül prit son épée et se jeta dessus.
- 2 Samuel 17:23Voyant que son conseil n'était pas suivi, Achitophel sella son âne et partit pour retourner chez lui, dans sa ville. Il donna ses ordres à sa famille, puis il se pendit. C'est ainsi qu'il mourut et on l'enterra dans le tombeau de son père.
Commentaires sur Psaumes 9:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Tu as réprimandé les païens - Nous ne savons pas à quoi cela fait particulièrement référence, mais il s'agit très probablement des nations cananéennes, que Dieu a détruites de la surface de la terre ; c'est pourquoi il est dit : Tu as effacé leur nom pour toujours et à jamais, ועד לעולם leolam vaed, à l'infini. Ici, עולם olam a sa signification propre, sans fin. Celui qui prétend qu'il ne s'agit que d'un temps limité, qu'il nous dise où habitent…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Tu as réprimandé les païens - Non pas les païens en général, ou les nations en général, mais ceux qui sont particulièrement mentionnés dans ce psaume - ceux qui sont décrits comme les ennemis de l'auteur et de Dieu. Sur le mot rendu ici par " païen " - גוים gôyim - voir les notes au Psaume 2:1. Le mot réprimander ici ne signifie pas, comme c'est généralement le cas chez nous, réprimander avec des mots, mais il signifie qu'il l'a fait par des actes…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10Si nous voulons prier Dieu avec efficacité, nous devons Le prier en toute sincérité, de tout notre cœur. Quand nous Le remercions pour une grâce particulière, nous devons aussi nous rappeler toutes les grâces précédentes accomplies. Notre joie ne doit pas être basée uniquement sur le don, mais bien plus, sur le donateur. Les victoires du Rédempteur devraient faire l'objet de la joie triomphante du racheté. La toute puissance de Dieu est celle devant…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5Dieu a créé les cieux et la terre par sa parole (Gn 1), et il peut mettre fin aux nations par sa parole (voir Ps 2.5). Le mal et ceux qui font le mal connaîtront une fin absolue (69.28 ; 109.13 ; Ap 21.4).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 9:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 9
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires