Septante française (AT)
Psaumes 68:30
30Pour moi, je suis pauvre et je souffre ; mais la protection de ta face m'a sauvé.
Psaumes 68:30 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)De ton temple tu règnes sur Jérusalem ; Les rois t’apporteront des présents.
- Bible Segond 21 (S21)De ton temple tu règnes sur Jérusalem. Les rois t’apporteront des présents.
- Bible du Semeur (BDS)depuis ton sanctuaire |qui domine Jérusalem ! Des rois t’y apporteront leurs présents.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)De ton temple tu règnes sur Jérusalem;Les rois t'apporteront des présents.
Contexte de Psaumes 68:30
28Impute-leur iniquité sur iniquité ; qu'ils n'entrent pas en ta justice ! 29Qu'ils soient effacés du livre des vivants ; qu'ils ne soient point inscrits parmi les justes. Pour moi, je suis pauvre et je souffre ; mais la protection de ta face m'a sauvé. 31Je louerai dans mes cantiques le nom de mon Dieu ; je le glorifierai en mes louanges. 32Et cela plaira à Dieu, plus qu'un jeune veau montrant des ongles et des cornes.
Lire Psaumes 68 en entierPsaumes 68:30 mot à mot
גְּעַ֨ר חַיַּ֪ת קָנֶ֡ה עֲדַ֤ת אַבִּירִ֨ים׀ בְּעֶגְלֵ֬י עַמִּ֗ים מִתְרַפֵּ֥ס בְּרַצֵּי־כָ֑סֶף בִּזַּ֥ר עַ֝מִּ֗ים קְרָב֥וֹת יֶחְפָּֽצוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 68:30
- 2 Samuel 8:1Il advint, après cela, que David frappa les Philistins, et qu'il les mit en fuite. Et David leur imposa un tribut.
- 2 Samuel 10:1Après cela, il advint que le roi des fils d'Ammon mourut, et qu'Annon, son fils, régna à sa place.
- 2 Chroniques 14:1Et il fit ce qui est bon et droit devant le Seigneur son Dieu.
- 2 Chroniques 20:1Après cela, les fils de Moab, les fils d'Ammon, et, avec eux, des Minéens, se mirent en campagne pour attaquer Josaphat.
- Jérémie 51:32Voici ce que le Seigneur dit sur toi, Baruch :
- Ésaïe 34:7Et avec elle les forts tomberont, et les béliers et les taureaux ; la terre s'enivrera de leur sang et se rassasiera de leur graisse ;
- Jérémie 50:11Et il entrera par cette porte, et il frappera la terre d'Égypte, et il enverra la peste à qui doit mourir de la peste, la captivité à ceux qui doivent être en captivité, et le glaive à qui doit périr par le glaive.
- Psaumes 2:12Embrassez sa discipline, de peur que le Seigneur ne s'irrite, et que vous ne périssiez hors de la voie juste. Lorsque soudain s'enflammera sa colère, heureux sont ceux qui ont confiance en lui !
- 2 Samuel 8:2Ensuite, David vainquit Moab ; il fit coucher les captifs à terre, et il les fit mesurer par séries ; il y en eu deux séries que l'on mit à mort et deux qui eurent la vie sauve. Moab resta asservi à David, et il lui paya un tribut.
- Psaumes 68:14Et moi dans ma prière à toi, ô Seigneur, je disais : Mon Dieu, le temps de la bienveillance est venu ; écoute-moi dans la plénitude de ta miséricorde, sauve-moi par ta vérité !
- Psaumes 120:7Le Seigneur te préservera de tout mal ; le Seigneur gardera ton âme.
Commentaires sur Psaumes 68:30
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 30Réprimandez la troupe des lanciers - קנה חית chaiyath kaneh, la bête sauvage du roseau - le crocodile ou l'hippopotame, emblème de Pharaon et des Égyptiens ; ainsi toutes les Versions. Nos traducteurs se sont trompés de sens ; mais ils ont mis le vrai sens dans la marge.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 30Repousse la troupe des lanciers - Margin, "les bêtes des roseaux"."C'est sous la forme d'une prière - "Repousse" ; mais l'idée est que cela "se produirait" ; et le sens de tout le verset, bien qu'il y ait beaucoup de difficulté à interpréter les expressions particulières, est que les ennemis les plus redoutables du peuple de Dieu, représentés ici par des bêtes sauvages, seraient soumis, et devraient montrer leur soumission en apportant des présents - des…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 29-31Une pressante invitation est donnée à ceux qui ne rejoignent pas l'église. Certains, par crainte, se soumettront ; interpelés par leur conscience et par les démonstrations de la providence divine, ils voudront avoir la paix au cœur en rejoignant l'église. D'autres se soumettront volontairement et directement, comme aux versets 29 et 31. Il y a de la beauté et un bénéfice dans le service de Dieu et dans l'annonce de l'évangile de Christ qui est parti à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 30Les personnes hostiles et rebelles se réjouissent de la guerre et de l'insurrection (voir 2.1–3).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 68:30
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 68
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires