Septante française (AT)
Proverbes 25:6
6Ne te vante pas en présence du roi ; ne promets rien dans les demeures des princes.
Proverbes 25:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ne t’élève pas devant le roi, Et ne prends pas la place des grands ;
- Bible Segond 21 (S21)Ne fais pas l'important devant le roi, ne prends pas la place des grands!
- Bible du Semeur (BDS)Ne fais pas l’important devant le roi, et ne te mets pas à la place des grands.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ne t'élève pas devant le roi,Et ne prends pas la place des grands;
Contexte de Proverbes 25:6
4Martèle de l'argent plein de scories, et il sera tout à fait purifié. 5Extermine les impies devant le roi, et son trône se maintiendra dans la justice. Ne te vante pas en présence du roi ; ne promets rien dans les demeures des princes. 7Car il vaut mieux que l'on te dise : Viens auprès de moi, que de t'humilier en présence d'un prince. Ne dis rien que tes yeux ne l'aient vu. 8Ne t'engage pas inopinément dans une querelle, de peur que tu ne t'en repentes à la fin. Si ton ami vient à te réprimander,
Lire Proverbes 25 en entierProverbes 25:6 mot à mot
אַל־תִּתְהַדַּ֥ר לִפְנֵי־מֶ֑לֶךְ וּבִמְק֥וֹם גְּ֝דֹלִ֗ים אַֽל־תַּעֲמֹֽד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 25:6
- Proverbes 26:27Celui qui creuse une fosse pour son prochain y tombera ; celui qui roule une pierre la roule sur lui-même.
- Proverbes 27:2Que ton prochain te loue, et non ta bouche ; qu'un étranger fasse ton éloge, et non tes lèvres.
- Proverbes 16:19Mieux vaut avoir la douceur avec l'humilité, que partager les dépouilles avec les orgueilleux.
- Exode 3:11Et Moise dit à Dieu : Qui suis-je, moi, pour aller devant le Pharaon, roi d'Égypte, et pour faire sortir de la terre d'Égypte les fils d'Israël ?
- Exode 1:8Mais un autre roi s'éleva sur l'Égypte, qui ne connaissait pas Joseph.
- Exode 9:20Ceux des serviteurs du Pharaon qui craignaient la parole de Dieu rassemblèrent leurs bestiaux en leurs demeures.
- Exode 15:17Conduisez ce peuple, établissez-le en la montagne de votre héritage, en la demeure digne de vous que vous vous êtes préparée, Seigneur, en ce lieu consacré qu'ont préparé vos mains.
- Exode 18:18Tu consumeras toi et ton peuple par une fatigue insoutenable ; trop pesante est cette œuvre pour toi, et tu ne pourras la faire seul.
- 2 Samuel 7:8Dis encore à mon serviteur David : Voici ce que dit le Seigneur tout-puissant : Je t'ai tiré des bergeries pour que tu sois roi de mon peuple Israël.
- Psaumes 131:1Cantique des degrés. Seigneur ; souviens-toi de David et de toute sa mansuétude ;
- Jérémie 1:6Et je répondis : O Maître Seigneur Dieu, voilà que je ne sais parler ; car je ne suis qu'un enfant.
- Amos 7:12Et Amasias dit à Amos : Ô Voyant, pars, retire-toi dans la terre de Juda ; c'est là que tu vivras, et là que tu prophétiseras.
Commentaires sur Proverbes 25:6
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Le tempérament arrogant et vantard est, à long terme, suicidaire. Il est plus sage et plus noble de prendre d'abord la place inférieure dans l'humilité que de la prendre ensuite dans la honte. Comparez Luc 14:8-10, qui est l'un des rares cas où l'enseignement de notre Seigneur a été modelé, dans sa forme extérieure, sur celui de ce livre.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-7La religion nous enseigne l'humilité et le désintéressement. Celui qui a discerné la Gloire du Seigneur, en la personne de Jésus-Christ, ressentira sa propre indignité.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-7Pour être reçu par le roi, le sage choisit l’humilité plutôt que l’orgueil (cf. Mt 20.20–28).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 66 et 7 Comparez Luc 14.7-11. Si l'on usurpe devant le roi une place qui revient à d'autres, plus élevés en dignité, on s'expose à de durs froissements d'amour-propre. N'avait-on donc pas vu ces grands (18.16) et ne les savait-on pas présents ?Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 25:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 25
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires