Parole de Vie 2017
Proverbes 25:6
6Ne te vante pas devant le roi, et ne prends pas la place des grands.
Proverbes 25:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ne t’élève pas devant le roi, Et ne prends pas la place des grands ;
- Bible Segond 21 (S21)Ne fais pas l'important devant le roi, ne prends pas la place des grands!
- Bible du Semeur (BDS)Ne fais pas l’important devant le roi, et ne te mets pas à la place des grands.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ne t'élève pas devant le roi,Et ne prends pas la place des grands;
Contexte de Proverbes 25:6
4Enlève les déchets de l’argent, le bijoutier en fera un objet précieux. 5Enlève les gens mauvais de la cour du roi, il gouvernera avec justice, et ainsi, son pouvoir deviendra plus solide. Ne te vante pas devant le roi, et ne prends pas la place des grands. 7Il vaut mieux qu’on te dise : « Monte plus haut », plutôt que d’être abaissé devant un chef. 8Ne raconte pas trop vite au tribunal ce que tu as vu. Si ton adversaire prouve que tu as tort, qu’est-ce que tu feras ensuite ?
Lire Proverbes 25 en entierProverbes 25:6 mot à mot
אַל־תִּתְהַדַּ֥ר לִפְנֵי־מֶ֑לֶךְ וּבִמְק֥וֹם גְּ֝דֹלִ֗ים אַֽל־תַּעֲמֹֽד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 25:6
- Proverbes 26:27Quelqu’un qui creuse un trou tombera dedans. Celui qui roule une pierre, la pierre roulera sur lui.
- Proverbes 27:2Laisse les autres chanter tes louanges. Qu’un étranger le fasse, mais non pas toi !
- Proverbes 16:19Il vaut mieux vivre simplement avec les pauvres que partager les richesses de guerre avec les orgueilleux.
- Exode 3:11Moïse répond à Dieu : « Moi ? Est-ce que je suis capable d’aller trouver le roi d’Égypte pour faire sortir les Israélites de son pays ? »
- Exode 1:8Un nouveau roi commence à diriger l’Égypte, et ce roi n’a pas connu Joseph.
- Exode 9:20Certains parmi les gens qui entourent le roi d’Égypte prennent au sérieux ces paroles du Seigneur. Ils commandent à leurs serviteurs de se mettre à l’abri avec leurs troupeaux.
- Exode 15:17Maintenant, tu le conduis là-bas, sur la montagne qui t’appartient. C’est là que tu vas l’installer, Seigneur. C’est le lieu que tu as préparé pour y habiter, le lieu saint que tu as établi toi-même.
- Exode 18:18Tu vas perdre tes forces, toi, et aussi ceux qui viennent te consulter. Ce travail est vraiment trop lourd pour toi. Tu ne peux pas le faire seul.
- 2 Samuel 7:8C’est pourquoi tu diras encore de ma part à mon serviteur David : “Moi, le Seigneur de l’univers, je t’ai pris au pâturage, derrière tes moutons. J’ai voulu que tu deviennes le chef d’Israël, mon peuple.
- Psaumes 131:1Chant de pèlerinage. De David. Seigneur, mon cœur n’est pas orgueilleux, je ne regarde pas les gens de haut. Je ne cherche pas à faire des choses extraordinaires ni des actions magnifiques qui me dépassent.
- Jérémie 1:6J’ai répondu : « Hélas ! Seigneur Dieu, je ne sais pas parler, je suis trop jeune. »
- Amos 7:12Ensuite Amassia a dit à Amos : « Va-t’en, voyant, retourne en Juda ! Là-bas, tu pourras gagner ta vie en jouant au prophète !
Commentaires sur Proverbes 25:6
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Le tempérament arrogant et vantard est, à long terme, suicidaire. Il est plus sage et plus noble de prendre d'abord la place inférieure dans l'humilité que de la prendre ensuite dans la honte. Comparez Luc 14:8-10, qui est l'un des rares cas où l'enseignement de notre Seigneur a été modelé, dans sa forme extérieure, sur celui de ce livre.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-7La religion nous enseigne l'humilité et le désintéressement. Celui qui a discerné la Gloire du Seigneur, en la personne de Jésus-Christ, ressentira sa propre indignité.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-7Pour être reçu par le roi, le sage choisit l’humilité plutôt que l’orgueil (cf. Mt 20.20–28).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 66 et 7 Comparez Luc 14.7-11. Si l'on usurpe devant le roi une place qui revient à d'autres, plus élevés en dignité, on s'expose à de durs froissements d'amour-propre. N'avait-on donc pas vu ces grands (18.16) et ne les savait-on pas présents ?Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 25:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 25
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires