Septante française (AT)
Job 12:13
13Près de Lui se trouve sagesse et puissance, avec Lui conseil et intelligence.
Job 12:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)En Dieu résident la sagesse et la puissance. Le conseil et l’intelligence lui appartiennent.
- Bible Segond 21 (S21)»C’est auprès de Dieu que se trouvent la sagesse et la puissance, c’est à lui qu’appartiennent le conseil et l'intelligence.
- Bible du Semeur (BDS)C’est auprès de lui que se trouvent |la sagesse et la force. C’est à lui qu’appartiennent |conseil, intelligence.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)En Dieu résident la sagesse et la puissance; Le conseil et l'intelligence lui appartiennent.
Contexte de Job 12:13
11L'oreille discerne les paroles ; le gosier goûte les aliments. 12La sagesse est le fruit de bien du temps ; la science est le fruit de bien des existences. Près de Lui se trouve sagesse et puissance, avec Lui conseil et intelligence. 14S'il a démoli, qui rebâtira ? S'il a enfermé les hommes qui ouvrira ? 15S'il retient les eaux, la terre se dessèche ; s'il les lance toutes à la fois, il la bouleverse et la perd.
Lire Job 12 en entierJob 12:13 mot à mot
עִ֭מּוֹ חָכְמָ֣ה וּגְבוּרָ֑ה ל֝֗וֹ עֵצָ֥ה וּתְבוּנָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 12:13
- Job 32:6Et prenant la parole, Elihou, fils de Barachiel le Buzite, dit : Je suis le plus jeune, vous êtes mes anciens ; j'ai donc gardé le silence, craignant de vous déclarer ce que je sais,
- Job 12:16Toute force, toute puissance viennent de Dieu ; lui seul a l'intelligence et le savoir.
- Job 9:4Lui seul est sage en ses pensées ; il est fort, il est grand ; qui donc s'est assez endurci pour lui résister ?
- Job 28:20Où la sagesse a-t-elle été trouvée ? En quel lieu est l'intelligence ?
- Job 36:5Apprends que jamais Dieu ne repoussera l'innocent. Puissant en la force de son cœur,
- Psaumes 147:5Lui qui couvre la terre de neige comme d'une toison, et verse des brouillards comme de la cendre ;
- Proverbes 2:6Car c'est le Seigneur qui donne la sagesse, et de sa face viennent le savoir et l'intelligence.
- Jérémie 10:12C'est le Seigneur qui a fait la terre par sa puissance, qui a affermi le monde par sa sagesse, qui a étendu le ciel par son intelligence,
- Daniel 2:20Disant : Que le nom du Seigneur soit béni, maintenant et dans tous les siècles, parce que toute sagesse et toute intelligence lui appartiennent.
- Proverbes 8:14C'est à moi le conseil et la fermeté, à moi la prudence, à moi la force.
- Ésaïe 40:13Qui sait la pensée du Seigneur ? Qui a tenu conseil avec lui pour l'instruire ?
- Ésaïe 46:10Moi qui annonce les choses de la fin avant qu'elles soient, et déjà elles sont accomplies. Et j'ai dit : Tous mes conseils seront stables, et tout ce que j'ai résolu, je le ferai.
Commentaires sur Job 12:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13La sagesse et la force sont auprès de lui - Mais toutes ces choses viennent de Dieu ; il est la source de la sagesse et la source de la force. Lui seul peut nous donner un conseil infaillible et l'intelligence nécessaire pour le comprendre et agir avec profit. Voir Job 12:16(note).Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13La sagesse est auprès de lui - en français, "Dieu" ; quelle que soit l'étendue de la sagesse des hommes âgés, la vraie sagesse, celle qui est suprême et digne de ce nom, ne se trouve qu'en Dieu seul. L'objectif de Job était de faire remonter les pensées vers Dieu et d'amener ses amis à contempler la sagesse qu'il manifeste dans ses œuvres. C'est pourquoi, dans la suite de ce chapitre, il énumère quelques-unes des illustrations de la sagesse et de la…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-25Nous trouvons ici un beau discours de Job, relatif à la Sagesse, à la Puissance et à la Souveraineté de Dieu : c'est Lui qui dirige toutes les affaires des hommes, selon Sa volonté, à laquelle nul ne peut s'opposer. Il serait bien que les hommes sages et bons de ce monde, différents des autres sur de nombreux points, voient combien il serait profitable, pour leur honneur, leur réconfort et leur bonté envers les autres, d'adhérer davantage aux grands…Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 12:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 12
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires