Septante française (AT)
Ésaïe 32:16
16Et la justice habitera dans le désert, et l'équité résidera sur le Carmel.
Ésaïe 32:16 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Alors la droiture habitera dans le désert, Et la justice aura sa demeure dans le verger.
- Bible Segond 21 (S21)Le droit aura sa résidence dans le désert et la justice habitera dans le verger.
- Bible du Semeur (BDS)Le droit habitera |dans le désert, et la justice |dans le verger.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Alors la droiture habitera dans le désert, Et la justice aura sa demeure dans le verger.
Contexte de Ésaïe 32:16
14Cette ville opulente, ses maisons sont délaissées ; ils abandonneront les richesses de la ville et leurs maisons si convoitées. Les bourgs seront à jamais des cavernes, délices des ânes sauvages, abri pour les pasteurs, 15Jusqu'à ce que sur vous vienne l'Esprit d'en haut. Et le Carmel devenu désert sera réputé une forêt. Et la justice habitera dans le désert, et l'équité résidera sur le Carmel. 17Et la paix sera l'œuvre de l'équité, et la justice vivra en repos, et le peuple aura confiance jusqu'à la fin des siècles. 18Et le peuple du Seigneur habitera en assurance la ville de la paix, et il s'y reposera au sein de la richesse.
Lire Ésaïe 32 en entierÉsaïe 32:16 mot à mot
וְשָׁכַ֥ן בַּמִּדְבָּ֖ר מִשְׁפָּ֑ט וּצְדָקָ֖ה בַּכַּרְמֶ֥ל תֵּשֵֽׁב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ésaïe 32:16
- Ésaïe 35:8Là il y aura une voie pure, qu'on nommera la voie sainte, et jamais être impur n'y passera ; et il n'y aura point de voie impure, mais les dispersés y marcheront et ne s'égareront pas.
- Ésaïe 42:4Il brillera et ne sera point détruit jusqu'à ce qu'il ait placé le jugement sur la terre, et les Gentils mettront leur espérance en son nom.
- Ésaïe 56:6Quant aux étrangers qui se donnent au Seigneur pour le servir, pour aimer le nom du Seigneur, et pour être dévoués à son service ; quant à tous ceux qui sont attentifs à ne point profaner mes sabbats, et qui s'attachent à mon alliance,
- Ésaïe 60:21Et ton peuple entier sera juste, et il héritera de la terre pour toujours ; et il conservera ses rejetons et les œuvres de ses mains pour ma gloire.
- Osée 3:5Et, après cela, les fils d'Israël se convertiront, et ils chercheront le Seigneur leur Dieu, et David leur roi, et ils seront pleins d'admiration, sur les derniers jours, pour le Seigneur et ses bienfaits.
Commentaires sur Ésaïe 32:16
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16Alors le jugement habitera - Ou, la justice y fera sa demeure appropriée. Dans le désert - Dans le lieu qui était un désert, mais qui sera maintenant transformé en un champ fertile. Dans le champ fertile - Dans la nation qui est comme un champ fertile ; dans la Judée restaurée.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-20Au paroxysme des provocations à l'encontre du Dieu Saint, il était logique, pour le peuple d'Israël, de s'attendre à vivre des temps difficiles. Hélas ! Que d'insouciance peut-on rencontrer ici-bas, particulièrement chez ceux qui sont enclins à toute forme d'avarice honteuse ! Nous méritons d'être privés de tout le côté agréable que peut apporter la vie, quand nous nous livrons à nos convoitises. Nous ne pouvons alors que trembler et être inquiets. Il y a…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 16Comparez avec ce verset et les suivants le tableau des temps messianiques, 11.2-9.Lire le commentaire
Thèmes liés à Ésaïe 32:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ésaïe 32
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires