Septante française (AT)
Ézéchiel 16:62
62Et je ferai revivre mon alliance avec toi, et tu connaîtras que je suis le Seigneur ;
Ézéchiel 16:62 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)J’établirai mon alliance avec toi, et tu sauras que je suis l’Éternel,
- Bible Segond 21 (S21)J’établirai moi-même mon alliance avec toi, et tu reconnaîtras que je suis l'Eternel.
- Bible du Semeur (BDS)Et j’établirai mon alliance avec toi et tu reconnaîtras que je suis l’Eternel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)J'établirai mon alliance avec toi, et tu sauras que je suis l'Eternel,
Contexte de Ézéchiel 16:62
60Mais je me souviendrai de l'alliance que j'ai faite avec toi dans ta jeunesse, et je la ferai revivre, et ce sera une alliance éternelle. 61Et tu te souviendras de ta voie, et tu seras couverte de honte, lorsque tu recevras tes sœurs aînées et tes sœurs puînées, et je te les donnerai pour que tu les réédifies, mais non par une alliance qui vienne de toi. Et je ferai revivre mon alliance avec toi, et tu connaîtras que je suis le Seigneur ; 63Afin que tu te souviennes, et que tu rougisses, sans oser même ouvrir la bouche en face de ta honte, lorsque je t'aurai pardonné tout ce que tu as fait, dit le Seigneur.
Lire Ézéchiel 16 en entierÉzéchiel 16:62 mot à mot
וַהֲקִימוֹתִ֥י אֲנִ֛י אֶת־בְּרִיתִ֖י אִתָּ֑ךְ וְיָדַ֖עַתְּ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ézéchiel 16:62
- Ézéchiel 16:60Mais je me souviendrai de l'alliance que j'ai faite avec toi dans ta jeunesse, et je la ferai revivre, et ce sera une alliance éternelle.
- Daniel 9:27Et durant une semaine il confirmera l'alliance avec plusieurs. Et au milieu de la semaine la victime et les libations me seront ôtées, et l'abomination de la désolation sera sur le temple, et la désolation aura sa fin à la consommation des temps.
- Osée 2:18Et ceci arrivera en ce jour-là, dit le Seigneur ; elle m'appellera mon époux, et elle ne m'appellera plus Baal.
- Ézéchiel 6:7Et les cadavres tomberont au milieu de vous, et vous saurez que je suis le Seigneur.
- Ézéchiel 39:22Et la maison d'Israël saura de ce jour-là et pour tous les temps que je suis le Seigneur leur Dieu.
- Jérémie 24:7Et je leur donnerai un cœur pour qu'ils me connaissent, pour qu'ils sachent que je suis le Seigneur ; et ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu, parce qu'ils se seront convertis à moi de toute leur âme.
Commentaires sur Ézéchiel 16:62
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 59-63L’Éternel, après un solennel avertissement des jugements qu’Il allait infliger au enfants d’Israël, rappelle cependant Sa Miséricorde et Sa Grâce, réservées à Son peuple. Ces quelques versets sont en fait une précieuse promesse, partiellement accomplie par le retour de Babylone, des Juifs repentants ; ce texte verra son plein accomplissement au temps de l'évangile ! La Miséricorde divine devrait être suffisamment puissante pour faire « fondre en larmes »…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 59-63Les péchés de Jérusalem étaient graves et devaient être jugés, mais le jugement n'était pas le dernier mot de Dieu à son égard. Elle avait rompu de façon flagrante l'alliance avec Dieu et méritait la mort comme conséquence. Cependant, Dieu se souviendrait du pacte qu'il avait conclu avec elle au commencement. Les desseins de Dieu pour son peuple ne peuvent être déviés par son péché, car son engagement dans l'alliance est éternel (Ps 136). Le fait que Dieu…Lire le commentaire
Thèmes liés à Ézéchiel 16:62
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ézéchiel 16
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires