Bible de Lausanne 1872
Ézéchiel 16:62
62Et j'établirai, moi, mon alliance avec toi, et tu sauras que je suis l'Eternel ;
Ézéchiel 16:62 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)J’établirai mon alliance avec toi, et tu sauras que je suis l’Éternel,
- Bible Segond 21 (S21)J’établirai moi-même mon alliance avec toi, et tu reconnaîtras que je suis l'Eternel.
- Bible du Semeur (BDS)Et j’établirai mon alliance avec toi et tu reconnaîtras que je suis l’Eternel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)J'établirai mon alliance avec toi, et tu sauras que je suis l'Eternel,
Contexte de Ézéchiel 16:62
60Mais je me souviendrai, moi, de mon alliance [traitée] avec toi dans les jours de ta jeunesse, et j'établirai pour toi une alliance éternelle. 61Et tu te souviendras de tes voies et tu en sentiras l'ignominie, quand tu recevras tes sœurs, celles qui sont plus grandes que toi avec celles qui sont plus petites que toi, quand je te les donnerai pour filles, mais non à cause de ton alliance. Et j'établirai, moi, mon alliance avec toi, et tu sauras que je suis l'Eternel ; 63afin que tu te souviennes, que tu aies honte, et qu'à cause de ton ignominie tu ne puisses plus ouvrir la bouche, lorsque je ferai pour toi la propitiation pour tout ce que tu as fait, dit le Seigneur, l'Eternel.
Lire Ézéchiel 16 en entierÉzéchiel 16:62 mot à mot
וַהֲקִימוֹתִ֥י אֲנִ֛י אֶת־בְּרִיתִ֖י אִתָּ֑ךְ וְיָדַ֖עַתְּ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ézéchiel 16:62
- Ézéchiel 16:60Mais je me souviendrai, moi, de mon alliance [traitée] avec toi dans les jours de ta jeunesse, et j'établirai pour toi une alliance éternelle.
- Daniel 9:27Et il confirmera une alliance pour beaucoup de gens pendant une semaine. Et au milieu de la semaine il fera cesser le sacrifice et l'hommage, et sur l'aile des exécrations [viendra] le désolateur ; et cela, jusqu'à ce que la consommation et le décret [de désolation] se répandent sur le désolé.
- Osée 2:18¶ Et je traiterai pour eux, en ce jour-là, une alliance avec les animaux des champs, et avec les oiseaux du ciel, et avec les reptiles du sol ; et je romprai et j'éloignerai de la terre l'arc, l'épée et la guerre, et je les ferai se coucher en assurance.
- Ézéchiel 6:7[Chacun] tombera blessé à mort parmi vous, et vous saurez que je suis l'Eternel.
- Ézéchiel 39:22Et depuis ce jour-là et dans la suite, [ceux de] la maison d'Israël sauront que je suis l'Eternel, leur Dieu.
- Jérémie 24:7Je leur donnerai un cœur pour me connaître, parce que je suis {Héb> que je [suis] l'Eternel.} l'Eternel ; et ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu, car ils reviendront à moi de tout leur cœur.
Commentaires sur Ézéchiel 16:62
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 59-63L’Éternel, après un solennel avertissement des jugements qu’Il allait infliger au enfants d’Israël, rappelle cependant Sa Miséricorde et Sa Grâce, réservées à Son peuple. Ces quelques versets sont en fait une précieuse promesse, partiellement accomplie par le retour de Babylone, des Juifs repentants ; ce texte verra son plein accomplissement au temps de l'évangile ! La Miséricorde divine devrait être suffisamment puissante pour faire « fondre en larmes »…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 59-63Les péchés de Jérusalem étaient graves et devaient être jugés, mais le jugement n'était pas le dernier mot de Dieu à son égard. Elle avait rompu de façon flagrante l'alliance avec Dieu et méritait la mort comme conséquence. Cependant, Dieu se souviendrait du pacte qu'il avait conclu avec elle au commencement. Les desseins de Dieu pour son peuple ne peuvent être déviés par son péché, car son engagement dans l'alliance est éternel (Ps 136). Le fait que Dieu…Lire le commentaire
Thèmes liés à Ézéchiel 16:62
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ézéchiel 16
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires