Septante française (AT)
2 Samuel 7:4
4Mais cette nuit même, la parole du Seigneur vint à Nathan, et lui dit :
2 Samuel 7:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La nuit suivante, la parole de l’Éternel fut adressée à Nathan :
- Bible Segond 21 (S21)La nuit suivante, la parole de l'Eternel fut adressée à Nathan:
- Bible du Semeur (BDS)Cependant, la nuit suivante l’Eternel adressa la parole à Nathan en ces termes :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La nuit suivante, la parole de l'Eternel fut adressée à Nathan:
Contexte de 2 Samuel 7:4
2Le roi dit à Nathan le prophète : Voilà que j'habite une maison de cèdre, tandis que l'arche du Seigneur repose au milieu d'un tabernacle. 3Nathan répondit au roi : Tout ce qui est en ton cœur, va, et fais-le, parce que le Seigneur est avec toi. Mais cette nuit même, la parole du Seigneur vint à Nathan, et lui dit : 5Va, et dis à mon serviteur David : Voici ce que dit le Seigneur : Tu ne me bâtiras point un temple pour que je l'habite, 6Parce que je n'ai point résidé dans un temple depuis que j'ai tiré de l'Égypte les fils d'Israël jusqu'à ce jour, et qu'en marchant je me tenais abrité sous un tabernacle.
Lire 2 Samuel 7 en entier2 Samuel 7:4 mot à mot
וַיְהִ֖י בַּלַּ֣יְלָה הַה֑וּא וַֽיְהִי֙ דְּבַר־יְהוָ֔ה אֶל־נָתָ֖ן לֵאמֹֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 7:4
- Nombres 12:6Le Seigneur leur dit : Ecoutez ce que je vais dire : Lorsqu'il y aura parmi vous un prophète du Seigneur, je me manifesterai à lui en des visions, et je lui parlerai pendant son sommeil.
- 1 Chroniques 17:3Mais, cette nuit même, la parole du Seigneur vint à Nathan, et lui dit :
- Amos 3:7Or le Seigneur ne fera rien qu'Il n'ait révélé ses instructions à ses serviteurs les prophètes.
Commentaires sur 2 Samuel 7:4
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 4-17Des bénédictions sont promises à la famille et à la postérité de David. Ces promesses s'adressent à Salomon, le successeur immédiat de David, sujet de la lignée royale de Juda. Elles s'adressent également à Christ, appelé souvent « le Fils de David ». Dieu Lui a donné toute Puissance, au ciel comme sur terre, et toute Autorité pour exécuter Ses Jugements. Christ devait en effet construire le « temple de l'évangile », une maison destinée à abriter le « Nom…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-29David ne souhaitait pas seulement construire une tente pour abriter l'arche de l'Alliance (6.17) : son souhait le plus cher était de construire une maison pour Dieu.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Samuel 7:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 7
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires