Septante française (AT)
2 Samuel 24:19
19Et David se leva, comme le lui prescrivait Gad, et comme à Gad l'avait prescrit le Seigneur.
2 Samuel 24:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)David monta, selon la parole de Gad, comme l’Éternel l’avait ordonné.
- Bible Segond 21 (S21)David monta donc à l’aire, suivant la parole de Gad, conformément à ce que l'Eternel avait ordonné.
- Bible du Semeur (BDS)David s’y rendit comme l’Eternel le lui avait ordonné par l’intermédiaire de Gad.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)David monta, selon la parole de Gad, comme l'Eternel l'avait ordonné.
Contexte de 2 Samuel 24:19
17David, quand il vit l'ange du Seigneur frapper le peuple, parla au Seigneur, et lui dit : Me voici, c'est moi qui ai péché ; mais ces brebis qu'ont-elles fait ? Que votre main soit contre moi et contre la maison de mon père. 18Et ce jour-là, Gad vint à David, et il lui dit : Lève-toi, et dresse un autel au Seigneur dans l'aire d'Orna le Jébuséen. Et David se leva, comme le lui prescrivait Gad, et comme à Gad l'avait prescrit le Seigneur. 20Orna était penché à sa fenêtre, et voyant le roi qui venait à lui avec ses serviteurs, il sortit, se prosterna devant le roi la face contre terre, 21Et dit : Pourquoi le roi mon maître est-il venu chez son serviteur ? David répondit : C'est pour t'acheter ton aire, et y bâtir un autel au Seigneur, afin que cette peste cesse d'atteindre le peuple.
Lire 2 Samuel 24 en entier2 Samuel 24:19 mot à mot
וַיַּ֤עַל דָּוִד֙ כִּדְבַר־גָּ֔ד כַּאֲשֶׁ֖ר צִוָּ֥ה יְהוָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 24:19
- Genèse 6:22Et tout ce que lui ordonna le Seigneur Dieu, Noé l'accomplit exactement.
- 1 Chroniques 21:19Et David sortit, selon la parole que Gad lui avait dite au nom du Seigneur.
- 2 Chroniques 20:20Et le peuple se leva dès l'aurore, et ils sortirent dans le désert de Thécoé ; et, pendant qu'ils sortaient, Josaphat, se tenant immobile, cria, et dit : Écoutez-moi, Juda, et vous, habitants de Jérusalem, mettez votre confiance dans le Seigneur notre Dieu, et vous serez dignes de confiance ; mettez votre confiance dans son prophète, et vous prospérerez.
- 2 Chroniques 36:16Mais ils raillaient ses envoyés, ils méprisaient ses discours, ils se moquaient de ses prophètes, jusqu'à ce qu'enfin la colère du Seigneur s'enflammât contre le peuple et fût implacable.
- Néhémie 9:26Ensuite, ils ont changé ; ils se sont retirés de vous ; ils ont rejeté derrière eux la loi ; ils ont tué vos prophètes qui les admonestaient pour les ramener à vous. Et ils vous ont gravement offensé.
Commentaires sur 2 Samuel 24:19
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 18-25Le fait que Dieu nous encourage à Lui offrir des sacrifices spirituels, est une évidence de Sa réconciliation avec nous, pauvres pécheurs. David a acheté la parcelle de terre pour construire l'autel. Dieu déteste que les sacrifices qui Lui sont offerts, soient sans valeur. Ceux qui ne savent pas ce que la véritable piété représente, cherchent avant tout à rendre cette dernière facile à vivre, sans grand engagement de leur part ; ils ne veulent y consacrer…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-25Les derniers chapitres du deuxième livre de Samuel sont une conclusion qui résume les thèmes importants des chapitres précédents. Ces chapitres sont thématiques, non chronologiques, et tous les événements décrits ici ne se sont pas produits à la fin du règne de David (par exemple, 22.1). Les récits sont organisés selon un procédé littéraire hébraïque courant, le chiasme (image en miroir) : A : Le péché de Saül contre les Gabaonites et sa punition…Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Samuel 24:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 24
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires