Septante française (AT)

2 Chroniques 14:5

5Il fortifia des places en Juda ; car la terre était en paix. Il n'y eut point de guerre en ces années, parce que le Seigneur lui avait donné du repos.

2 Chroniques 14:5 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)Il bâtit des villes fortes en Juda ; car le pays fut tranquille et il n’y eut pas de guerre contre lui pendant ces années-là, parce que l’Éternel lui donna du repos.
Bible Segond 21 (S21)Il put construire des villes fortifiées en Juda, car le pays fut en paix et il n'y eut pas de guerre contre lui pendant ces années-là. En effet, l'Eternel lui avait donné du repos.
Bible du Semeur (BDS)Il profita de cette période de paix pour bâtir des villes fortifiées en Juda et, pendant toutes ces années-là, il n’eut à soutenir aucune guerre, car l’Eternel lui assurait la paix.
Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il bâtit des villes fortes en Juda; car le pays fut tranquille et il n'y eut pas de guerre contre lui pendant ces années-là, parce que l'Eternel lui donna du repos.

Contexte de 2 Chroniques 14:5

3Et il dit à Juda de chercher le Seigneur Dieu de leurs pères, et de pratiquer sa loi et ses commandements. 4Et il détruisit, dans toutes les villes de Juda, les autels et les idoles. Il régna paisiblement Il fortifia des places en Juda ; car la terre était en paix. Il n'y eut point de guerre en ces années, parce que le Seigneur lui avait donné du repos. 6Et il dit à Juda : Fortifions les villes, faisons-leur des murs, des tours, des portes, des verrous ; nous prévaudrons sur la terre : car de même que nous avons cherché le Seigneur notre Dieu, il nous a cherchés ; il nous a donné la paix tout alentour, et il nous a fait prospérer. 7Or, Asa avait en la terre de Juda une force de trois cent mille hommes portant javeline et bouclier ; et, en la terre de Benjamin, deux cent quatre-vingt mille archers, ou fantassins armés à la légère ; tous ces hommes étaient vaillants et aguerris.

Lire 2 Chroniques 14 en entier

2 Chroniques 14:5 mot à mot

וַיָּ֙סַר֙ מִכָּל־עָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה אֶת־הַבָּמ֖וֹת וְאֶת־הַֽחַמָּנִ֑ים וַתִּשְׁקֹ֥ט הַמַּמְלָכָ֖ה לְפָנָֽיו׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

Références croisées de 2 Chroniques 14:5

2 Chroniques 34:4Et il renversa, de devant sa face, les autels de Baal et, au-dessus d'eux, les hauts lieux ; il abattit les bois sacrés et les statues ; il brisa les idoles jetées en fonte, il les réduisit en poudre, et les jeta sur la surface des tombeaux de ceux qui leur avaient sacrifié.

Commentaires sur 2 Chroniques 14:5

Thèmes liés à 2 Chroniques 14:5

Dans les dictionnaires

Commentaires sur 2 Chroniques 14

Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org