Bible de Lausanne 1872
Luc 20:7
7Et ils répondirent qu'ils ne savaient d'où. –
Luc 20:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Alors ils répondirent qu’ils ne savaient d’où il venait.
- Bible Segond 21 (S21)Alors ils répondirent qu'ils ne savaient pas d'où il venait.
- Bible du Semeur (BDS)Ils répondirent donc qu’ils ne savaient pas d’où Jean tenait son mandat.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Alors ils répondirent qu'ils ne savaient d'où il venait.
Contexte de Luc 20:7
5Mais ils raisonnèrent entre eux, en disant : Si nous disons, du ciel ; il dira : Pourquoi donc ne l'avez-vous pas cru ? 6et si nous disons, des hommes ; tout le peuple nous lapidera, car il est persuadé que Jean était prophète. Et ils répondirent qu'ils ne savaient d'où. – 8Et Jésus leur dit : Ni moi, non plus, je ne vous dis pas par quelle autorité je fais ces choses. 9¶ Puis il se mit à dire au peuple cette parabole : Un homme planta une vigne, et l'afferma à des cultivateurs, et s'expatria pour un temps assez long.
Lire Luc 20 en entierLuc 20:7 mot à mot
καὶ ἀπεκρίθησαν μὴ εἰδέναι πόθεν.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 20:7
- Ésaïe 6:9Et il dit : Va, et dis à ce peuple : Entendez, entendez, et ne discernez point ; voyez, voyez, et ne connaissez point.
- Ésaïe 26:11¶ Eternel ! ta main est élevée ; ils ne la voient point. Ils verront [ta] jalousie pour ton peuple et [en] seront honteux, et tes adversaires, le feu les dévorera.
- Ésaïe 29:9¶ Etonnez-vous et soyez dans la stupeur ! Aveuglez-vous et soyez aveuglés ! Ils sont ivres, mais non de vin ; ils chancellent, mais non par la boisson enivrante.
- Ésaïe 41:28J'ai regardé … Personne ! et parmi eux, point de conseiller que je puisse interroger, et qui rende réponse.
- Ésaïe 42:19Qui est aveugle, sinon mon esclave, et sourd, comme mon messager [que] j'envoie ? Qui est aveugle comme celui qui est comblé de biens ? qui est aveugle comme l'esclave de l'Eternel ?
- Ésaïe 44:18¶ Ils n'ont pas de connaissance, ils n'ont pas d'intelligence, car leurs yeux sont plâtrés en sorte qu'ils ne voient pas, et leurs cœurs, en sorte qu'ils ne deviennent pas sages.
- Jérémie 8:7La cigogne même connaît dans le ciel ses saisons ; la tourterelle, et l'hirondelle, et la grue, observent le temps où elles doivent venir ; mais mon peuple ne connaît point le droit de l'Eternel.
- Zacharie 11:15¶ Et l'Eternel me dit : Prends-toi encore l'instrument d'un berger insensé.
- Malachie 2:7Car les lèvres du sacrificateur gardent la science, et c'est de sa bouche qu'on s'enquiert de la loi {Ou de l'enseignement.} ; car il est le messager de l'Eternel des armées.
- Jean 3:19Or voici le jugement, c'est que la lumière est venue dans le monde, et que les hommes ont mieux aimé les ténèbres que la lumière, car leurs œuvres étaient mauvaises.
- Jean 9:39¶ Et Jésus dit : C'est pour exercer un jugement que je suis venu dans ce monde, afin que ceux qui ne voient point, voient, et que ceux qui voient, deviennent aveugles. –
- 2 Thessaloniciens 2:10et en toute séduction d'injustice chez {Ou au milieu de.} ceux qui périssent, parce qu'ils n'ont pas reçu l'amour de la vérité pour être sauvés.
- 2 Timothée 3:8Or de la même manière que Jannès et Jambrès résistèrent à Moïse, ceux-ci de même résistent à la vérité, hommes corrompus d'entendement, réprouvés quant à la foi.
- 2 Pierre 3:3Sachant avant tout ceci, qu'il viendra, vers la fin des jours, des moqueurs marchant selon leurs propres désirs
Commentaires sur Luc 20:7
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-8Versets 1-8 Voir l'explication de ce passage dans les notes relatives à Matthieu 21:23-27.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-8Les hommes prétendent examiner souvent les évidences de la Parole de Dieu et la vérité de l'Évangile, alors qu'en fait, ils ne font que chercher des excuses à leur propre incrédulité et à leur désobéissance. Christ répondit à ces principaux sacrificateurs et ces scribes, par le biais d’une question claire, concernant le baptême de Jean, question à laquelle tout le monde pouvait répondre. Tous savaient que ce baptême venait du ciel, et que rien de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-8Les autorités juives ont refusé de répondre à la question de Jésus ; Jésus n'avait donc aucune obligation de répondre à leur question. Leur question et leur refus étaient tous deux guidés par l'intérêt personnel plutôt que par l'intégrité.Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 20:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 20
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires