Nouvelle Edition de Genève 1979
Luc 20:7
7Alors ils répondirent qu'ils ne savaient d'où il venait.
Luc 20:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Alors ils répondirent qu’ils ne savaient d’où il venait.
- Bible Segond 21 (S21)Alors ils répondirent qu'ils ne savaient pas d'où il venait.
- Bible du Semeur (BDS)Ils répondirent donc qu’ils ne savaient pas d’où Jean tenait son mandat.
- Bible Darby (DBY)Et ils répondirent qu’ils ne savaient pas d’où [il était].
Contexte de Luc 20:7
5Mais ils raisonnèrent ainsi entre eux: Si nous répondons: Du ciel, il dira: Pourquoi n'avez-vous pas cru en lui? 6Et si nous répondons: Des hommes, tout le peuple nous lapidera, car il est persuadé que Jean était un prophète. Alors ils répondirent qu'ils ne savaient d'où il venait. 8Et Jésus leur dit: Moi non plus, je ne vous dirai pas par quelle autorité je fais ces choses. 9Il se mit ensuite à dire au peuple cette parabole: Un homme planta une vigne, l'afferma à des vignerons, et quitta pour longtemps le pays.
Lire Luc 20 en entierLuc 20:7 mot à mot
καὶ ἀπεκρίθησαν μὴ εἰδέναι πόθεν.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 20:7
- Ésaïe 6:9Il dit alors: Va, et dis à ce peuple: Vous entendrez, et vous ne comprendrez point; Vous verrez, et vous ne saisirez point.
- Ésaïe 26:11Eternel, ta main est puissante: Ils ne l'aperçoivent pas. Ils verront ton zèle pour le peuple, et ils en seront confus; Le feu consumera tes ennemis.
- Ésaïe 29:9Soyez stupéfaits et étonnés! Fermez les yeux et devenez aveugles! Ils sont ivres, mais ce n'est pas de vin; Ils chancellent, mais ce n'est pas l'effet des liqueurs fortes.
- Ésaïe 41:28Je regarde, et il n'y a personne, Personne parmi eux qui prophétise, Et qui puisse répondre, si je l'interroge.
- Ésaïe 42:19Qui est aveugle, sinon mon serviteur, Et sourd comme mon messager que j'envoie? Qui est aveugle, comme l'ami de Dieu, Aveugle comme le serviteur de l'Eternel?
- Ésaïe 44:18Ils n'ont ni intelligence, ni entendement, Car on leur a fermé les yeux pour qu'ils ne voient point, Et le cœur pour qu'ils ne comprennent point.
- Jérémie 8:7Même la cigogne connaît dans les cieux sa saison; La tourterelle, l'hirondelle et la grue Observent le temps de leur arrivée; Mais mon peuple ne connaît pas la loi de l'Eternel.
- Zacharie 11:15L'Eternel me dit: Prends encore l'équipage d'un berger insensé!
- Malachie 2:7Car les lèvres du sacrificateur doivent garder la science, Et c'est à sa bouche qu'on demande la loi, Parce qu'il est un envoyé de l'Eternel des armées.
- Jean 3:19Et ce jugement c'est que, la lumière étant venue dans le monde, les hommes ont préféré les ténèbres à la lumière, parce que leurs œuvres étaient mauvaises.
- Jean 9:39Puis Jésus dit: Je suis venu dans ce monde pour un jugement, pour que ceux qui ne voient point voient, et que ceux qui voient deviennent aveugles.
- 2 Thessaloniciens 2:10et avec toutes les séductions de l'iniquité pour ceux qui périssent parce qu'ils n'ont pas reçu l'amour de la vérité pour être sauvés.
- 2 Timothée 3:8De même que Jannès et Jambrès s'opposèrent à Moïse, de même ces hommes s'opposent à la vérité, étant corrompus d'entendement, réprouvés en ce qui concerne la foi.
- 2 Pierre 3:3sachez avant tout que, dans les derniers jours, il viendra des moqueurs avec leurs railleries, et marchant selon leurs propres convoitises.
Commentaires sur Luc 20:7
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-8Versets 1-8 Voir l'explication de ce passage dans les notes relatives à Matthieu 21:23-27.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-8Les hommes prétendent examiner souvent les évidences de la Parole de Dieu et la vérité de l'Évangile, alors qu'en fait, ils ne font que chercher des excuses à leur propre incrédulité et à leur désobéissance. Christ répondit à ces principaux sacrificateurs et ces scribes, par le biais d’une question claire, concernant le baptême de Jean, question à laquelle tout le monde pouvait répondre. Tous savaient que ce baptême venait du ciel, et que rien de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-8Les autorités juives ont refusé de répondre à la question de Jésus ; Jésus n'avait donc aucune obligation de répondre à leur question. Leur question et leur refus étaient tous deux guidés par l'intérêt personnel plutôt que par l'intégrité.Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 20:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 20
Nouvelle Edition de Genève 1979 — © 1979 Société Biblique de Genève
Commentaires