Bible catholique Crampon 1923
Luc 20:7
7Ils lui répondirent donc qu'ils ne savaient d'où il était.
Luc 20:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Alors ils répondirent qu’ils ne savaient d’où il venait.
- Bible Segond 21 (S21)Alors ils répondirent qu'ils ne savaient pas d'où il venait.
- Bible du Semeur (BDS)Ils répondirent donc qu’ils ne savaient pas d’où Jean tenait son mandat.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Alors ils répondirent qu'ils ne savaient d'où il venait.
Contexte de Luc 20:7
5Mais ils faisaient entre eux cette réflexion: "Si nous répondons: Du ciel, il nous dira: Pourquoi n'avez-vous pas cru en lui? 6Et si nous répondons: Des hommes, tout le peuple nous lapidera, car il est persuadé que Jean était un prophète." Ils lui répondirent donc qu'ils ne savaient d'où il était. 8"Et Moi, leur dit Jésus, je ne vous dis pas non plus par quelle autorité je fais ces choses." 9Alors il se mit à dire au peuple cette parabole: "Un homme planta une vigne, et la loua à des vignerons; puis il s'en alla pour un temps assez long en pays étranger.
Lire Luc 20 en entierLuc 20:7 mot à mot
καὶ ἀπεκρίθησαν μὴ εἰδέναι πόθεν.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 20:7
- Ésaïe 6:9Il dit: "Va, et dis à ce peuple: Entendez, et ne comprenez point ; voyez, et n'ayez point l'intelligence.
- Ésaïe 26:11Yahweh, votre main est levée ; Ils ne la voient point. Ils verront votre zèle pour votre peuple, et seront confus ; le feu fait pour vos adversaires les dévorera.
- Ésaïe 29:9Etonnez-vous et soyez dans la stupeur! Aveuglez-vous et soyez aveuglés! Ils sont ivres, mais pas de vin ; ils chancellent, mais pas de liqueurs fortes.
- Ésaïe 41:28Je regarde, et il n'y a personne ; parmi eux, il n'y a pas un conseiller, que je puisse interroger et qui me réponde.
- Ésaïe 42:19Qui est aveugle, sinon mon serviteur; et sourd comme mon messager que j'envoie? Qui est aveugle comme celui dont j'avais fait mon ami, aveugle comme le serviteur de Yahweh?
- Ésaïe 44:18Ils ne savent pas, ils n'entendent pas, car leurs yeux sont couverts pour ne pas voir; et leurs coeurs pour ne pas comprendre.
- Jérémie 8:7Même la cigogne dans les airs connaît sa saison; la tourterelle, l'hirondelle et la grue, observent le temps de leur retour; mais mon peuple ne connaît pas la loi de Yahweh.
- Zacharie 11:15Yahweh me dit : " Prends maintenant l'attirail d'un nouveau pasteur.
- Malachie 2:7Car les lèvres du prêtre gardent la science, et de sa bouche on demande l'enseignement, parce qu'il est l'ange de Yahweh des armées.
- Jean 3:19Or, voici quel est le jugement: c'est que la lumière est venue dans le monde, et que les hommes ont mieux aimé les ténèbres que la lumière, parce que leurs œuvres étaient mauvaises.
- Jean 9:39Alors Jésus dit: "Je suis venu dans ce monde pour un jugement, afin que ceux qui ne voient pas voient, et que ceux qui voient deviennent aveugles."
- 2 Thessaloniciens 2:10avec toutes les séductions de l'iniquité, pour ceux qui se perdent, parce qu'ils n'ont pas ouvert leur cœur à l'amour de la vérité qui les eût sauvés.
- 2 Timothée 3:8Pareils à Jannès et à Jambrès qui s'opposèrent à Moïse, de même ces hommes, viciés d'esprit et pervertis dans la foi, s'opposent à la vérité.
- 2 Pierre 3:3Sachez avant tout que, dans les derniers temps, il viendra des moqueurs pleins de raillerie, vivant au gré de leurs convoitises,
Commentaires sur Luc 20:7
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-8Versets 1-8 Voir l'explication de ce passage dans les notes relatives à Matthieu 21:23-27.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-8Les hommes prétendent examiner souvent les évidences de la Parole de Dieu et la vérité de l'Évangile, alors qu'en fait, ils ne font que chercher des excuses à leur propre incrédulité et à leur désobéissance. Christ répondit à ces principaux sacrificateurs et ces scribes, par le biais d’une question claire, concernant le baptême de Jean, question à laquelle tout le monde pouvait répondre. Tous savaient que ce baptême venait du ciel, et que rien de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-8Les autorités juives ont refusé de répondre à la question de Jésus ; Jésus n'avait donc aucune obligation de répondre à leur question. Leur question et leur refus étaient tous deux guidés par l'intérêt personnel plutôt que par l'intégrité.Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 20:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 20
Bible catholique Crampon 1923 — © mission-web.com
Commentaires