Bible de Lausanne 1872
Jean 4:4
4Or il fallait qu'il passât par la Samarie.
Jean 4:4 dans d’autres versions
Contexte de Jean 4:4
2(toutefois Jésus ne baptisait pas lui-même, mais ses disciples), 3il quitta la Judée et s'en alla de nouveau dans la Galilée. Or il fallait qu'il passât par la Samarie. 5¶ Il arriva donc à une ville de la Samarie, appelée Sichar, près de la terre que Jacob donna à Joseph son fils. 6Or il y avait là une fontaine de Jacob. Jésus, fatigué du voyage, s'était donc assis sur la fontaine. Il était environ la sixième heure.
Lire Jean 4 en entierJean 4:4 mot à mot
ἔδει δὲ αὐτὸν διέρχεσθαι διὰ τῆς Σαμαρείας.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Jean 4:4
- Matthieu 10:5¶ Ce sont ces douze que Jésus envoya, après leur avoir donné ses ordres en disant : Ne vous en allez pas au chemin des nations et n'entrez pas dans une ville des Samaritains,
- Luc 2:49Et il leur dit : Pourquoi me cherchiez-vous ? ne saviez-vous pas qu'il me faut être aux affaires de mon Père ? –
- Luc 9:51¶ Or, il arriva, comme les jours de son enlèvement s'accomplissaient, qu'il affermit sa face pour aller à Jérusalem.
- Luc 17:11¶ Et il arriva, comme il allait à Jérusalem, qu'il passait le long des confins entre la Samarie et la Galilée.
Commentaires sur Jean 4:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Il fallait qu'il passât par la Samarie - Ou bien, il fallait qu'il passât par la Samarie, pour cette raison précise, et pour aucune autre, parce que c'était la seule route possible. La Samarie était au nord de la Judée, et entre la grande mer, la Galilée et le Jourdain ; et il n'y avait donc pas d'autre chemin de la Galilée à Jérusalem que cette province. Voir la note sur Luc 17:11. De Jérusalem à la Galilée par la Samarie, selon Josèphe, il y avait trois…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Et il doit passer par la Samarie - La Samarie se trouvait entre la Judée et la Galilée. Le chemin direct et habituel était de passer par la Samarie. Parfois, cependant, les Juifs prenaient un chemin détourné sur la rive orientale du Jourdain. Voir les notes à Matthieu 2:22.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 4-26Il y avait une haine farouche entre les Samaritains et les Juifs. La route qu’empruntait Christ, de la Judée à la Galilée, passait par la Samarie... Nous ne devrions pas nous rendre dans les lieux où la tentation nous guette, sauf quand un besoin spécifique s'en fait sentir ; en de tels cas, nous ne devons pas y demeurer, mais nous hâter de les traverser ! Nous voyons dans ce texte le Seigneur Jésus, très fatigué par le voyage qu’Il venait d’effectuer…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-6En allant vers le nord de la Galilée, Jésus a pris la route la moins fréquentée, celle qui passait par la Samarie. La Samarie était depuis longtemps en conflit avec la Judée (voir 2R 17.24–41 ; Esd 4.1–5 ; Né 4 ; 6.1–19). À l'époque de Jésus, un violent conflit racial et culturel opposait les Juifs aux Samaritains. En général, les Juifs évitaient la Samarie en allant d'abord à l'est vers Jéricho, puis en remontant vers le nord dans la vallée du Jourdain…Lire le commentaire
Thèmes liés à Jean 4:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Jean 4
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires