Bible de Lausanne 1872
2 Timothée 2:3
3Toi donc, endure les souffrances comme un bon soldat de Jésus-Christ.
2 Timothée 2:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Souffre avec moi, comme un bon soldat de Jésus-Christ.
- Bible Segond 21 (S21)Souffre [avec moi] comme un bon soldat de Jésus-Christ.
- Bible du Semeur (BDS)Tel un bon soldat de Jésus-Christ, prends, comme moi, ta part de souffrances.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Souffre avec moi, comme un bon soldat de Jésus-Christ.
Contexte de 2 Timothée 2:3
1¶ Toi donc, mon enfant, fortifie-toi dans la grâce qui est dans le Christ, Jésus ; 2et les choses que tu as entendues de moi, au milieu de beaucoup de témoins, confie-les à des hommes fidèles, qui seront capables d'en instruire aussi d'autres. – Toi donc, endure les souffrances comme un bon soldat de Jésus-Christ. 4Aucun homme allant à la guerre ne s'embarrasse dans les affaires de la vie, et [cela] afin de plaire à celui qui l'a enrôlé ; 5et si quelqu'un combat dans la lice, il n'est couronné que s'il a combattu selon les lois.
Lire 2 Timothée 2 en entier2 Timothée 2:3 mot à mot
συγκακοπάθησον ὡς καλὸς στρατιώτης Χριστοῦ Ἰησοῦ.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Timothée 2:3
- 2 Timothée 2:10C'est pourquoi j'endure tout à cause des élus, afin qu'eux aussi obtiennent le salut qui est dans le Christ, Jésus, avec la gloire éternelle.
- 2 Timothée 1:8N'aie donc point honte du témoignage de notre Seigneur, ni de moi son prisonnier ; mais prends part aux souffrances pour la bonne nouvelle, selon la puissance de Dieu
- 2 Timothée 3:11mes persécutions, mes souffrances, celles qui me sont arrivées à Antioche, à Iconie, à Lystre ; persécutions que j'ai supportées, et le Seigneur m'a délivré de toutes.
- 2 Timothée 4:5¶ Pour toi, sois sobre en toutes choses, endure les souffrances, fais l'œuvre d'un messager de la bonne nouvelle, confirme pleinement ton ministère.
- 1 Corinthiens 13:7il supporte tout, il croit tout, il espère tout, il endure tout.
- 2 Corinthiens 1:6Or, soit que nous soyons dans la tribulation, c'est pour votre consolation et votre salut, lequel déploie son efficace dans votre patience à supporter les mêmes souffrances que nous aussi nous souffrons ; soit que nous soyons consolés, c'est pour votre consolation et votre salut ;
- Hébreux 6:15et ainsi, ayant usé de patience, il obtint la promesse.
- Hébreux 10:32¶ Or souvenez-vous des jours précédents, dans lesquels, après avoir été éclairés, vous endurâtes un grand combat de souffrances,
- Hébreux 11:27Par la foi, il quitta l'Egypte sans craindre le courroux du Roi ; car il demeura ferme, comme voyant celui qui est invisible.
- Hébreux 12:2attachant nos yeux sur le prince et le consommateur de la foi, Jésus, lequel, en vue {Ou en échange de.} de la joie qui était devant lui, endura la croix, ayant méprisé la honte, et s'assit à la droite du trône de Dieu.
- Jacques 1:12¶ Bienheureux l'homme qui endure la tentation ; parce que, ayant été approuvé {Ou mis à l'épreuve.}, il recevra la couronne de la vie, [couronne] que le Seigneur a promise à ceux qui l'aiment.
- 2 Corinthiens 10:3Car, tout en marchant dans la chair, nous ne faisons pas la guerre selon la chair ;
- Éphésiens 6:11Revêtez-vous de l'armure complète de Dieu, afin de pouvoir tenir ferme contre les artifices du Diable ;
- 1 Timothée 1:18¶ Voici la recommandation que je t'adresse, mon enfant Timothée, selon les prophéties faites précédemment à ton sujet, c'est que tu fasses, en elles, la bonne guerre,
Commentaires sur 2 Timothée 2:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Dureté durable - Il considère un ministre chrétien sous la notion de soldat, non pas tant pour ses conflits continuels avec le monde, le diable et la chair, car ceux-ci sont dans un certain sens communs à tous les chrétiens, mais pour les épreuves et les difficultés auxquelles doit s'exposer celui qui prêche fidèlement l'Évangile du Christ.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Supporte donc la dureté, comme un bon soldat de Jésus-Christ - Les épreuves qu'un soldat est appelé à supporter. L'apôtre suppose qu'un ministre de l'Évangile peut être appelé à supporter des épreuves, et qu'il est raisonnable qu'il soit aussi prêt à les subir qu'un soldat. Sur les épreuves qu'il a lui-même endurées, voir les notes de 2 Corinthiens 11:23-29. Les soldats endurent souvent de grandes privations. Enlevés à leurs foyers et à leurs amis…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7À mesure que nos épreuves augmentent, nous avons besoin de nous fortifier par ce qui est bien : avoir une foi plus ferme, un zèle déterminé, et un amour solide envers Dieu et Christ. Ceci s’oppose à ce que nous soyons forts par nos propres aptitudes. Tous les chrétiens, en particulier les serviteurs de Dieu, doivent être fidèles à leur « Capitaine » (Christ), déterminés à soutenir Sa cause. Tout chrétien doit se soucier de plaire à Christ. Nous devons…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-13Timothée est de nouveau exhorté à se montrer fort et à endurer la souffrance avec Paul (2.1–7 ; voir 1.8). L'obéissance de Timothée devrait s'inspirer de l'Évangile et de l'exemple de Paul (2.8–13).Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Timothée 2:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Timothée 2
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires