1 Chroniques 2:47

1 Chroniques 2:47 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Jahdaï : Réguem, Jotham, Guéschan, Péleth, Épha et Schaaph.
• Bible Segond 21 (S21)Fils de Jahdaï: Réguem, Jotham, Guéshan, Péleth, Epha et Shaaph.
• Bible du Semeur (BDS)Fils de Yahdaï : Réguém, Yotam, Guéshân, Péleth, Epha et Shaaph.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de Jahdaï: Réguem, Jotham, Guéschan, Péleth, Epha et Schaaph.

Contexte de 1 Chroniques 2:47

45Le fils de Schammaï [fut] Maon ; et Maon fut père de Beth-tsour. 46Et Epha, concubine de Caleb, enfanta Karan, et Motsa, et Gazez ; et Karan engendra Gazez. Et les fils de Jehdaï : Réguem, et Jotham, et Gueschan, et Pélet, et Epha, et Schaaph. 48Maaca, concubine de Caleb, enfanta Schéber et Tirkana. 49Elle enfanta aussi Schaaph, père de Madmanna, [et] Scheva, père de Macbéna et père de Guibea. Et la fille de Caleb fut Acsa.

1 Chroniques 2:47 mot à mot

וּבְנֵ֖י יָהְדָּ֑י רֶ֧גֶם וְיוֹתָ֛ם וְגֵישָׁ֥ן וָפֶ֖לֶט וְעֵיפָ֥ה וָשָֽׁעַף׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Jahdaïיַהְדַּיyehday · JahdaïH3056
• Réguemרֶ֫גֶםregem · RéguemH7276
• Jothamיוֹתָםyôthâm · JothamH3147
• Guéschanגֵּישָׁןgêyshân · GuéschanH1529
• Pélethפֶּ֫לֶטpeleţ · PélethH6404
• Éphaעֵיפָה‛êyphâh · ÉphaH5891
• Schaaphשַׁ֫עַףsha‛aph · SchaaphH8174

Commentaires sur 1 Chroniques 2:47

• Tyndale Open Study Notes · v. 9-55Les descendants de Hetsron sont listés jusqu’à l’époque de David, en plusieurs sections : la lignée directe de Hetsron à David (2.9–17 ; cf. Rt 4.18–22), les autres descendants de Hetsron (1 Ch 2.18–41), puis les descendants du fils de Hetsron, Caleb (2.42–55).Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 2:47

• Concubinage
• Ephah
• Gesham
• Jahdai
• Jotham
• Pelet
• Regem
• Shaaph

Dans les dictionnaires

• Jotham
• Création
• Shaaph
• Joathan
• Phalet
• Regom
• Salma
• Salmon
• Statistique
• Guésan

Commentaires sur 1 Chroniques 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings