Bible de Lausanne 1872
1 Chroniques 18:14
14¶ Et David régna sur tout Israël, et il faisait droit et justice à tout son peuple.
1 Chroniques 18:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)David régna sur tout Israël, et il faisait droit et justice à tout son peuple.
- Bible Segond 21 (S21)David régna sur tout Israël, et il faisait droit et justice à tout son peuple.
- Bible du Semeur (BDS)David régna sur tout Israël, il administrait le droit et rendait la justice pour tout son peuple.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)David régna sur tout Israël, et il faisait droit et justice à tout son peuple.
Contexte de 1 Chroniques 18:14
12¶ Et Abisçaï, fils de Tsérouïa, frappa Edom dans la Vallée du Sel, [au nombre de] dix-huit mille hommes. 13Et il mit des garnisons en Edom, et tout Edom fut asservi à David. Et l'Eternel sauvait David partout où il allait. ¶ Et David régna sur tout Israël, et il faisait droit et justice à tout son peuple. 15Joab, fils de Tsérouïa, commandait l'armée ; et Josaphat, fils d'Akhiloud, était rédacteur des Mémoires ; 16et Tsadok, fils d'Akhitoub, et Abimélec, fils d'Abiathar, étaient sacrificateurs ; et Schavscha, secrétaire {Ou scribe.} ;
Lire 1 Chroniques 18 en entier1 Chroniques 18:14 mot à mot
וַיִּמְלֹ֥ךְ דָּוִ֖יד עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיְהִ֗י עֹשֶׂ֛ה מִשְׁפָּ֥ט וּצְדָקָ֖ה לְכָל־עַמּֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- régnaמָלַךְmâlak · régnerH4427
- surעַל‛al · surH5921
- toutכֹּלkôl kôl · toutH3605
- Israëlיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraëlH3478
- etהָיָהhâyâh · êtreH1961
- faisaitעָשָׂה‛âώâh · faire : agirH6213
- droitמִשְׁפָּטmishpâţ · justiceH4941
- justiceצְדָקָהtsedâqâh · justiceH6666
- peupleעַם‛am · peupleH5971
Références croisées de 1 Chroniques 18:14
- 1 Chroniques 12:38¶ Tous ceux-là, gens de guerre, se rangeant en ligne de bataille, vinrent à Hébron avec un cœur entier pour établir David roi sur tout Israël ; et même tout le reste d'Israël était d'un même cœur pour établir David roi.
- 2 Samuel 8:15¶ Et David régna sur tout Israël ; et David faisait droit et justice à tout son peuple.
- Psaumes 78:71Il le fit venir d'après les brebis qui allaitent, pour paître Jacob, son peuple, et Israël, son héritage.
- Psaumes 89:14(89:15) La justice et le jugement sont la base de ton trône, la grâce et la vérité vont au-devant de ta face.
- Ésaïe 9:7(9:6) pour l'accroissement de l'empire et pour une paix sans fin, sur le trône de David et sur son royaume, pour l'affermir et le soutenir par le jugement et par la justice, dès maintenant et à perpétuité. La jalousie de l'Eternel des armées fera cela.
- Ésaïe 32:1¶ Voici, le roi régnera suivant la justice, et quant aux princes, ils présideront suivant le droit.
- Jérémie 22:15Régneras-tu donc parce que tu te passionnes pour le cèdre ? Ton père n'a-t-il pas mangé et bu ? Il fit droit et justice, et alors [il y eut] du bien.
- Jérémie 23:5¶ Voici, des jours viennent, dit l'Eternel, où je susciterai à David un Germe juste ; il régnera en roi, et il agira sagement, et il exercera le droit et la justice sur {Ou dans.} la terre.
- Jérémie 33:15En ces jours-là et en ce temps-là, je ferai germer à David un Germe de justice ; et il fera droit et justice sur la terre.
Commentaires sur 1 Chroniques 18:14
Thèmes liés à 1 Chroniques 18:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 18
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires