Nouvelle Français courant
1 Chroniques 18:14
14David régna sur l'ensemble d'Israël. Il rendait le droit et la justice à l'égard de tout le peuple.
1 Chroniques 18:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)David régna sur tout Israël, et il faisait droit et justice à tout son peuple.
- Bible Segond 21 (S21)David régna sur tout Israël, et il faisait droit et justice à tout son peuple.
- Bible du Semeur (BDS)David régna sur tout Israël, il administrait le droit et rendait la justice pour tout son peuple.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)David régna sur tout Israël, et il faisait droit et justice à tout son peuple.
Contexte de 1 Chroniques 18:14
12Abichaï, dont la mère s'appelait Serouia, battit les Édomites dans la vallée du Sel, tuant 18 000 d'entre eux. 13Il leur imposa des gouverneurs, et les Édomites devinrent les serviteurs de David. Ainsi le Seigneur donna la victoire à David dans toutes ses campagnes militaires. David régna sur l'ensemble d'Israël. Il rendait le droit et la justice à l'égard de tout le peuple. 15Joab, dont la mère s'appelait Serouia, était chef de l'armée ; Yochafath, fils d'Ahiloud, était porte-parole du roi ; 16Sadoc, fils d'Ahitoub, et Abimélek, fils d'Abiatar, étaient prêtres ; Chavecha était secrétaire ;
Lire 1 Chroniques 18 en entier1 Chroniques 18:14 mot à mot
וַיִּמְלֹ֥ךְ דָּוִ֖יד עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיְהִ֗י עֹשֶׂ֛ה מִשְׁפָּ֥ט וּצְדָקָ֖ה לְכָל־עַמּֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- régnaמָלַךְmâlak · régnerH4427
- surעַל‛al · surH5921
- toutכֹּלkôl kôl · toutH3605
- Israëlיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraëlH3478
- etהָיָהhâyâh · êtreH1961
- faisaitעָשָׂה‛âώâh · faire : agirH6213
- droitמִשְׁפָּטmishpâţ · justiceH4941
- justiceצְדָקָהtsedâqâh · justiceH6666
- peupleעַם‛am · peupleH5971
Références croisées de 1 Chroniques 18:14
- 1 Chroniques 12:38Des tribus installées à l'est du Jourdain, Ruben, Gad et la moitié de Manassé, 120 000 hommes équipés de toutes sortes d'armes.
- 2 Samuel 8:15David régna sur l'ensemble d'Israël. Il rendait le droit et la justice à l'égard de tout le peuple.
- Psaumes 78:71il le fit venir de derrière son troupeau, pour en faire le berger de Jacob son peuple, d'Israël son patrimoine.
- Psaumes 89:14C'est toi qui as le bras vigoureux, ta main est puissante, ta main droite est levée.
- Ésaïe 9:7Le Seigneur a lancé une parole contre les descendants de Jacob, elle est tombée sur le royaume d'Israël.
- Ésaïe 32:1Il y aura un roi qui régnera selon les principes de la justice ; et les princes exerceront le pouvoir conformément au droit.
- Jérémie 22:15Veux-tu prouver que tu es roi en privilégiant comme matériau le bois de cèdre ? Ton père mangeait et buvait comme tout le monde, mais il agissait selon le droit et la justice, et tout se passait bien.
- Jérémie 23:5Les jours viennent, dit le Seigneur, où je ferai naître parmi les descendants de David un homme qui pratique la justice. Ce roi réussira parce qu'il agira dans le pays selon le droit et la justice.
- Jérémie 33:15Quand ce moment sera venu, je ferai naître parmi les descendants de David un homme qui pratique la justice. Il agira dans le pays selon le droit et la justice.
Commentaires sur 1 Chroniques 18:14
Thèmes liés à 1 Chroniques 18:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 18
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires