King James Version

Ezekiel 37:9-14

9Then saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559he unto me, Prophesyהִנָּבֵ֖אhi.na.Ve'H5012unto the windהָר֑וּחַha.Ru.achH7307,prophesyהִנָּבֵ֣אhi.na.Ve'H5012,sonבֶן־ven-H1121of manאָ֠דָם'A.domH120,and sayוְאָמַרְתָּ֨ve.'a.mar.TaH559to the windהָר֜וּחַha.Ru.achH7307,Thus saithאָמַ֣ר׀'a.MarH559the Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Godיְהוִ֗הYah.wehH3069;Comeבֹּ֣אִיBo.'iH935from the fourמֵאַרְבַּ֤עme.'ar.Ba'H702windsרוּחוֹת֙ru.chOtH7307,O breathהָר֔וּחַha.Ru.achH7307,and breatheוּפְחִ֛יu.fe.ChiH5301upon these slainבַּהֲרוּגִ֥יםba.ha.ru.GimH2026,that they may liveוְיִֽחְיֽוּ׃ve.Yich.YuH2421.

10So I prophesiedוְהִנַּבֵּ֖אתִיve.hi.na.Be.tiH5012as he commandedצִוָּ֑נִיtzi.Va.niH6680me, and the breathהָר֜וּחַha.Ru.achH7307cameוַתָּבוֹא֩va.ta.Vo'H935into them, and they livedוַיִּֽחְי֗וּvai.yich.YuH2421,and stood upוַיַּֽעַמְדוּ֙vai.ya.'am.DuH5975upon their feetרַגְלֵיהֶ֔םrag.lei.HemH7272,an exceedingH3966greatגָּד֥וֹלga.DolH1419armyחַ֖יִלCha.yilH2428.

11Then he saidוַיֹּאמֶר֮vai.yo.MerH559unto me, Sonבֶּן־ben-H1121of manאָדָ֕ם'a.DamH120,these bonesהָעֲצָמ֣וֹתha.'a.tza.MotH6106are the whole houseבֵּ֥יתbeitH1004of Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478:behold, they sayאֹמְרִ֗ים'o.me.RimH559,Our bonesעַצְמוֹתֵ֛ינוּatz.mo.Tei.nuH6106are driedיָבְשׁ֧וּya.ve.ShuH3001,and our hopeתִקְוָתֵ֖נוּtik.va.Te.nuH8615is lostוְאָבְדָ֥הve.'a.ve.DahH6:we are cut offנִגְזַ֥רְנוּnig.Zar.nuH1504for our parts.

12Therefore prophesyהִנָּבֵ֨אhi.na.Ve'H5012and sayוְאָמַרְתָּ֜ve.'a.mar.TaH559unto them, Thus saithאָמַר֮'a.MarH559the Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Godיְהוִה֒Yah.wehH3069;Behold, O my peopleעַמִּ֑י'a.MiH5971,I will openפֹתֵ֜חַfo.Te.achH6605your gravesקִבְרֽוֹתֵיכֶ֗םkiv.ro.tei.KhemH6913,and cause you to come upוְהַעֲלֵיתִ֥יve.ha.'a.lei.TiH5927out of your gravesמִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖םmi.kiv.ro.tei.KhemH6913,and bringוְהֵבֵאתִ֥יve.he.ve.TiH935you into the landאַדְמַ֥ת'ad.MatH127of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃ סYis.ra.'ElH3478.

13And ye shall knowוִֽידַעְתֶּ֖םvi.da'.TemH3045that I amthe Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068,when I have openedבְּפִתְחִ֣יbe.fit.ChiH6605your gravesקִבְרֽוֹתֵיכֶ֗םkiv.ro.tei.KhemH6913,O my peopleעַמִּֽי׃'a.MiH5971,and brought you upוּבְהַעֲלוֹתִ֥יu.ve.ha.'a.lo.TiH5927out of your gravesמִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖םmi.kiv.ro.tei.KhemH6913,

14And shall putוְנָתַתִּ֨יve.na.ta.TiH5414my spiritרוּחִ֤יru.ChiH7307in you, and ye shall liveוִחְיִיתֶ֔םvich.yi.TemH2421,and I shall placeH3240you in your own landאַדְמַתְכֶ֑ם'ad.mat.KhemH127:then shall ye knowוִידַעְתֶּ֞םvi.da'.TemH3045that I the Lordיְהוָ֛הYah.wehH3068have spokenדִּבַּ֥רְתִּיdi.Bar.tiH1696it,and performedוְעָשִׂ֖יתִיve.'a.Si.tiH6213it,saithנְאֻם־ne.'um-H5002the Lordיְהוָֽה׃ פYah.wehH3068.

Read all of Ezekiel 37

Commentaries on Ezekiel 37

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)