King James Version
2 Kings 15:8-15
8In the thirtyבִּשְׁנַ֨ת שְׁלֹשִׁ֤יםbish.Nat she.lo.ShimH8141H7970and eighthוּשְׁמֹנֶה֙u.she.mo.NehH8083yearשָׁנָ֔הsha.NahH8141of Azariahלַעֲזַרְיָ֖הוּla.'a.zar.Ya.huH5838kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of Judahיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063did Zachariahזְכַרְיָ֨הוּze.khar.Ya.huH2148the sonבֶן־ven-H1121of Jeroboamיָרָבְעָ֧םya.ra.ve.'AmH3379reignמָ֠לַךְMa.lakhH4427over Israelיִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElH3478in Samariaבְּשֹׁמְר֖וֹןbe.sho.me.RonH8111sixשִׁשָּׁ֥הshi.ShahH8337monthsחֳדָשִֽׁים׃cho.da.ShimH2320.
9And he didוַיַּ֤עַשׂvai.Ya.'asH6213that which wasevilהָרַע֙ha.Ra'H7451in the sightבְּעֵינֵ֣יbe.'ei.NeiH5869of the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068,as his fathersאֲבֹתָ֑יו'a.vo.TavH1had doneעָשׂ֖וּ'a.SuH6213:he departedסָ֗רSarH5493not from the sinsמֵֽחַטֹּאות֙me.cha.tOtH2403of Jeroboamיָרָבְעָ֣םya.ra.ve.'AmH3379the sonבֶּן־ben-H1121of Nebatנְבָ֔טne.VatH5028,who made Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478to sinהֶחֱטִ֖יאhe.che.Ti'H2398.
10And Shallumשַׁלֻּ֣םsha.LumH7967the sonבֶּן־ben-H1121of Jabeshיָבֵ֔שׁya.VeshH3003conspiredוַיִּקְשֹׁ֤רvai.yik.ShorH7194against him, and smoteוַיַּכֵּ֥הוּvai.ya.Ke.huH5221him beforeקָֽבָלְ־ka.val.'Am-H6905the peopleעָ֖ם'amH5971,and slewוַיְמִיתֵ֑הוּvay.mi.Te.huH4191him, and reignedוַיִּמְלֹ֖ךְvai.yim.LokhH4427in his stead.
11And the restוְיֶ֖תֶרve.Ye.terH3499of the actsדִּבְרֵ֣יdiv.ReiH1697of Zachariahזְכַרְיָ֑הze.khar.YahH2148, behold, they arewrittenכְּתוּבִ֗יםke.tu.VimH3789in the bookסֵ֛פֶרSe.ferH5612of the chroniclesדִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖יםdiv.Rei hai.ya.MimH3117H1697of the kingsלְמַלְכֵ֥יle.mal.KheiH4428of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.
12This wasthe wordדְבַר־de.var-H1697of the Lordיְהוָ֗הYah.wehH3068which he spakeדִּבֶּ֤רdi.BerH1696unto Jehuיֵהוּא֙ye.Hu'H3058,sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559,Thy sonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121shall sitיֵשְׁב֥וּye.she.VuH3427on the throneכִּסֵּ֣אki.Se'H3678of Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478unto the fourthרְבִיעִ֔יםre.vi.'ImH7243generation. And so it came to pass.
13Shallumשַׁלּ֤וּםsha.LumH7967the sonבֶּן־ben-H1121of Jabeshיָבֵישׁ֙ya.VeishH3003began to reignמָלַ֔ךְma.LakhH4427in the nineוָתֵ֙שַׁע֙va.Te.sha'H8672and thirtiethשְׁלֹשִׁ֤יםshe.lo.ShimH7970yearH8141of Uzziahלְעֻזִיָּ֖הle.'u.zi.YahH5818kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of Judahיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063;and he reignedוַיִּמְלֹ֥ךְvai.yim.LokhH4427a fullיָמִ֖יםya.MimH3117monthיֶֽרַח־ye.rach-H3391in Samariaבְּשֹׁמְרֽוֹן׃be.sho.me.RonH8111.
14For Menahemמְנַחֵ֨םme.na.ChemH4505the sonבֶּן־ben-H1121of Gadiגָּדִ֜יga.DiH1424went upוַיַּעַל֩vai.ya.'AlH5927from Tirzahמִתִּרְצָ֗הmi.tir.TzahH8656,and cameוַיָּבֹא֙vai.ya.Vo'H935to Samariaשֹׁמְר֔וֹןsho.me.RonH8111,and smoteוַיַּ֛ךְvai.YakhH5221Shallumשַׁלּ֥וּםsha.LumH7967the sonבֶּן־ben-H1121of Jabeshיָבֵ֖ישׁya.VeishH3003in Samariaבְּשֹׁמְר֑וֹןbe.sho.me.RonH8111,and slewוַיְמִיתֵ֖הוּvay.mi.Te.huH4191him, and reignedוַיִּמְלֹ֥ךְvai.yim.LokhH4427in his stead.
15And the restוְיֶ֙תֶר֙ve.Ye.terH3499of the actsדִּבְרֵ֣יdiv.ReiH1697of Shallumשַׁלּ֔וּםsha.LumH7967,and his conspiracyוְקִשְׁר֖וֹve.kish.RoH7195which he madeקָשָׁ֑רka.SharH7194, behold, they arewrittenכְּתֻבִ֗יםke.tu.VimH3789in the bookסֵ֛פֶרSe.ferH5612of the chroniclesדִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖יםdiv.Rei hai.ya.MimH3117H1697of the kingsלְמַלְכֵ֥יle.mal.KheiH4428of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃ סYis.ra.'ElH3478.
Commentaries on 2 Kings 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)
Commentaries