King James Version
2 Chronicles 6:36-39
36If they sinיֶחֶטְאוּ־ye.chet.'u-H2398against thee, (for there isno manאָדָם֙'a.DamH120which sinnethיֶחֱטָ֔אye.che.Ta'H2398not,) and thou be angryוְאָנַפְתָּ֣ve.'a.naf.TaH599with them, and deliverוּנְתַתָּ֖םu.ne.ta.TamH5414them over beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440theirenemiesאוֹיֵ֑ב'o.YevH341,and they carry them awayוְשָׁב֧וּםve.sha.VumH7617captivesשׁוֹבֵיהֶ֛םshoei.HemH7617unto a landאֶ֥רֶץ'E.retzH776far offרְחוֹקָ֖הre.cho.KahH7350or nearקְרוֹבָֽה׃ke.ro.VahH7138;
37Yet ifthey bethinkוְהֵשִׁ֙יבוּ֙ לְבָבָ֔םve.he.Shi.vu le.va.VamH3824H7725themselves in the landבָּאָ֖רֶץba.'A.retzH776whither they are carried captiveנִשְׁבּוּ־nish.bu-H7617,and turnוְשָׁ֣בוּ׀ve.Sha.vuH7725and prayוְהִֽתְחַנְּנ֣וּve.hit.cha.ne.NuH2603unto thee in the landבְּאֶ֤רֶץbe.'E.retzH776of their captivityשִׁבְיָם֙shiv.YamH7628,sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559,We have sinnedחָטָ֥אנוּcha.Ta.nuH2398,we have done amissהֶעֱוִ֖ינוּhe.'e.Vi.nuH5753,and have dealt wickedlyוְרָשָֽׁעְנוּ׃ve.ra.Sha.'e.nuH7561;
38If they returnוְשָׁ֣בוּve.Sha.vuH7725to thee with all their heartלִבָּם֙li.BamH3820and with all their soulנַפְשָׁ֔םnaf.ShamH5315in the landבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776of their captivityשִׁבְיָ֖םshiv.YamH7628,whither they have carried them captivesשָׁב֣וּsha.VuH7617,and prayוְהִֽתְפַּֽלְל֗וּve.hit.pa.LuH6419towardדֶּ֤רֶךְDe.rekhH1870their landאַרְצָם֙'ar.TzamH776,which thou gavestנָתַ֣תָּהna.Ta.tahH5414unto their fathersלַאֲבוֹתָ֔םla.'a.vo.TamH1, and towardthe cityוְהָעִיר֙ve.ha.'IrH5892which thou hast chosenבָּחַ֔רְתָּba.Char.taH977,and toward the houseוְלַבַּ֖יִתve.la.Ba.yitH1004which I have builtבָּנִ֥יתִיba.Ni.tiH1129for thy nameלִשְׁמֶֽךָ׃lish.Me.khaH8034:
39Then hearוְשָׁמַעְתָּ֨ve.sha.ma'.TaH8085thou from the heavensהַשָּׁמַ֜יִםha.sha.Ma.yimH8064, evenfrom thy dwellingשִׁבְתְּךָ֗shiv.te.KhaH3427placeמִמְּכ֣וֹןmi.me.KhonH4349,their prayerתְּפִלָּתָם֙te.fi.la.TamH8605and their supplicationsתְּחִנֹּ֣תֵיהֶ֔םte.chi.No.tei.HemH8467,and maintainוְעָשִׂ֖יתָve.'a.Si.taH6213their causeמִשְׁפָּטָ֑םmish.pa.TamH4941,and forgiveוְסָלַחְתָּ֥ve.sa.lach.TaH5545thy peopleלְעַמְּךָ֖le.'a.me.KhaH5971which have sinnedחָֽטְאוּ־cha.te.'u-H2398against thee.
Commentaries on 2 Chronicles 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)
Commentaries