King James Version
2 Chronicles 21:12-19
12And there cameוַיָּבֹ֤אvai.ya.Vo'H935a writingמִכְתָּ֔בmikh.TavH4385to him from Elijahמֵֽאֵלִיָּ֥הוּme.'e.li.Ya.huH452the prophetהַנָּבִ֖יאha.na.Vi'H5030,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559,Thus saithאָמַ֣ר'a.MarH559the Lordיְהוָ֗הYah.wehH3068Godאֱלֹהֵי֙'e.lo.HeiH430of Davidדָּוִ֣ידda.VidH1732thy fatherאָבִ֔יךָ'a.Vi.khaH1,Because thou hast not walkedהָלַ֙כְתָּ֙ha.Lakh.taH1980in the waysבְּדַרְכֵי֙be.dar.KheiH1870of Jehoshaphatיְהוֹשָׁפָ֣טye.ho.sha.FatH3092thy fatherאָבִ֔יךָ'a.Vi.khaH1,nor in the waysוּבְדַרְכֵ֖יu.ve.dar.KheiH1870of Asaאָסָ֥א'a.Sa'H609kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428of Judahיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063,
13But hast walkedH3212in the wayבְּדֶ֙רֶךְ֙be.De.rekhH1870of the kingsמַלְכֵ֣יmal.KheiH4428of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,and hast made Judahיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063and the inhabitantsיֹשְׁבֵ֣יyo.she.VeiH3427of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֔םye.ru.sha.LimH3389to go a whoringוַתַּזְנֶ֤הva.taz.NehH2181,like to the whoredomsכְּהַזְנ֖וֹתke.haz.NotH2181of the houseבֵּ֣יתbeitH1004of Ahabאַחְאָ֑ב'ach.'AvH256,and also hast slainהָרָֽגְתָּ׃ha.Ra.ge.taH2026thy brethrenאַחֶ֧יךָ'a.Chei.khaH251of thy father’sאָבִ֛יךָ'a.Vi.khaH1houseבֵית־veit-H1004, which werebetterהַטּוֹבִ֥יםha.to.VimH2896than thyself:
14Behold, with a greatגְדוֹלָ֖הge.do.LahH1419plagueמַגֵּפָ֥הma.ge.FahH4046will the Lordיְהוָ֗הYah.wehH3068smiteנֹגֵ֛ףno.GefH5062thy peopleבְּעַמֶּ֑ךָbe.'a.Me.khaH5971,and thy childrenוּבְבָנֶ֥יךָu.ve.va.Nei.khaH1121,and thy wivesוּבְנָשֶׁ֖יךָu.ve.na.Shei.khaH802,and all thy goodsרְכוּשֶֽׁךָ׃re.khu.She.khaH7399:
15And thou shalt havegreatרַבִּ֖יםra.BimH7227sicknessבָּחֳלָיִ֥יםbo.cho.la.YimH2483by diseaseבְּמַחֲלֵ֣הbe.ma.cha.LehH4245of thy bowelsמֵעֶ֑יךָme.'Ei.khaH4578,until thy bowelsמֵעֶ֙יךָ֙me.'Ei.khaH4578fall outיֵצְא֤וּye.tze.'UH3318by reason of the sicknessהַחֹ֔לִיha.Cho.liH2483dayיָמִ֖יםya.MimH3117by dayיָמִֽים׃ya.MimH3117.
16Moreover the Lordיְהוָ֜הYah.wehH3068stirred upוַיָּ֨עַרvai.Ya.'arH5782against Jehoramיְהוֹרָ֗םye.ho.RamH3088the spiritר֤וּחַRu.achH7307of the Philistinesהַפְּלִשְׁתִּים֙ha.pe.lish.TimH6430,and of the Arabiansוְהָ֣עַרְבִ֔יםve.Ha.'ar.VimH6163, that werenearיַ֥דyadH3027H5921the Ethiopiansכּוּשִֽׁים׃ku.ShimH3569:
17And they came upוַיַּעֲל֤וּvai.ya.'a.LuH5927into Judahבִֽיהוּדָה֙vi.hu.DahH3063,and brakeוַיִּבְקָע֔וּהָvai.yiv.ka.'U.haH1234into it, and carried awayוַיִּשְׁבּ֗וּvai.yish.BuH7617all the substanceהָרְכוּשׁ֙ha.re.KhushH7399that was foundהַנִּמְצָ֣אha.nim.Tza'H4672in the king’sהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428houseלְבֵית־le.veit-H1004,and his sonsבָּנָ֖יוba.NavH1121also, and his wivesוְנָשָׁ֑יוve.na.ShavH802;so that there was never a sonבֵּ֔ןBenH1121leftנִשְׁאַר־nish.'ar-H7604him, save Jehoahazיְהוֹאָחָ֖זye.ho.'a.ChazH3059,the youngestקְטֹ֥ןke.TonH6996of his sonsבָּנָֽיו׃ba.NavH1121.
19And it came to pass, that in process of timeH3117,afterוּכְעֵת֩ צֵ֨אתu.khe.'Et tzetH6256H3318the endהַקֵּ֜ץha.KetzH7093of twoשְׁנַ֗יִםshe.Na.yimH8147yearsH3117,his bowelsמֵעָיו֙me.'AvH4578fell outיָצְא֤וּya.tze.'UH3318by reasonעִם־'im-H5973of his sicknessחָלְי֔וֹchal.YoH2483:so he diedוַיָּ֖מָתvai.Ya.motH4191of soreרָעִ֑יםra.'ImH7451diseasesבְּתַחֲלֻאִ֣יםbe.ta.cha.lu.'ImH8463.And his peopleעַמּ֛וֹa.MoH5971madeעָ֨שׂוּ'A.suH6213no burningשְׂרֵפָ֖הse.re.FahH8316for him, like the burningכִּשְׂרֵפַ֥תkis.re.FatH8316of his fathersאֲבֹתָֽיו׃'a.vo.TavH1.
Commentaries on 2 Chronicles 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)
Commentaries