King James Française
Psaumes 89:18
18Car le SEIGNEUR est notre défense; et le Seul Saint d’Israël est notre roi.
Psaumes 89:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car tu es la gloire de sa puissance ; C’est ta faveur qui relève notre force.
- Bible Segond 21 (S21)car c’est toi qui fais sa beauté et sa puissance; c’est ta faveur qui relève notre force.
- Bible du Semeur (BDS)Car c’est toi qui fais |sa gloire et sa force, et c’est grâce à ta faveur |que nous triomphons.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car tu es la gloire de sa puissance;C'est ta faveur qui relève notre force.
Contexte de Psaumes 89:18
16Ils se réjouiront en ton nom tout le jour, et ils seront exaltés en ta droiture. 17Car tu es la gloire de leur puissance; et dans ta faveur notre corne sera exaltée. Car le SEIGNEUR est notre défense; et le Seul Saint d’Israël est notre roi. 19Alors tu parles en vision à ton seul saint, et tu as dit: J’ai prêté secours à celui qui est puissant; j’ai exalté celui choisi parmi le peuple. 20J’ai trouvé David mon serviteur, je l’ai oint de mon huile sainte;
Lire Psaumes 89 en entierPsaumes 89:18 mot à mot
כִּ֣י לַֽ֭יהוָה מָֽגִנֵּ֑נוּ וְלִקְד֖וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֣ל מַלְכֵּֽנוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 89:18
- Psaumes 47:9Les princes des peuples sont assemblés, c’est-à-dire le peuple du Dieu d’Abraham; car les boucliers de la terre sont à Dieu; il est grandement exalté.
- Psaumes 62:1Au chef de musique, à Jeduthun, Psaume de David. Vraiment mon âme compte sur Dieu; de lui vient mon salut.
- Psaumes 84:11Car le SEIGNEUR Dieu est un soleil et un bouclier; le SEIGNEUR donnera grâce et gloire; il ne retiendra aucun bien à ceux qui marchent dans l’intégrité.
- Psaumes 91:1Celui qui demeure dans le lieu secret du Très-Haut logera à l’ombre du Tout-Puissant.
- Genèse 15:1Après ces choses, la parole du SEIGNEUR vint à Abram dans une vision, en disant : N’aie pas peur, Abram, je suis ton bouclier, et ton extrêmement grande récompense.
- Deutéronome 33:27Le Dieu éternel est ton refuge, et au-dessous sont les bras éternels : et il poussera dehors l’ennemi de devant toi et il dira : Détruis-les
- Psaumes 71:22Je te louerai aussi avec le psaltérion, c’est-à-dire ta vérité, ô mon Dieu; je chanterai avec la harpe, ô toi le Seul Saint d’Israël.
- Ésaïe 1:4Ah nation pécheresse, peuple chargé d’iniquité, une semence de malfaiteurs, enfants qui se corrompent; ils ont abandonné le SEIGNEUR, ils ont provoqué le Seul Saint d’Israël, ils sont allés à reculons.
- Ésaïe 12:6Écrie-toi et acclame, toi habitant de Sion, car grand est le Seul Saint d’Israël au milieu de toi.
- Ésaïe 29:19Les dociles aussi augmenteront leur joie dans le SEIGNEUR, et les pauvres d’entre les hommes se réjouiront dans le Seul Saint d’Israël.
- Ésaïe 30:11Sortez du chemin, détournez-vous du sentier, faites cesser le Seul Saint d’Israël de devant nous.
- Ésaïe 43:3Car JE SUIS le SEIGNEUR ton Dieu, le Saint d’Israël, ton Sauveur; j’ai donné l’Égypte pour ta rançon, l’Éthiopie et Séba pour toi.
- Psaumes 44:4Tu es mon Roi, ô Dieu; ordonne les délivrances de Jacob.
- Ésaïe 33:22Car le SEIGNEUR est notre juge, le SEIGNEUR est notre législateur, le SEIGNEUR est notre roi; il nous sauvera.
Commentaires sur Psaumes 89:18
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Car le Seigneur est notre défense - Marge : " Notre bouclier est du Seigneur " Le mot original rendu par " défense " est bouclier. Comparez Psaume 5:12, note ; Psaume 33:20, note ; Psaume 59:11, note. Le sens est que la protection doit être trouvée en Dieu seul. La véritable interprétation de ce verset est : " Car c'est à Yahvé qu'appartient notre bouclier, et au Saint d'Israël qu'est notre roi ", c'est-à-dire que tout ce qu'ils possédaient et tout ce sur…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-18Heureux ceux qui connaissent le « son » joyeux de l'évangile et qui lui obéissent ; qui expérimentent sa puissance dans leur cœur et qui produisent du fruit dans leur vie. Bien que les croyants ne soient rien de par eux-mêmes, et qu'ils peuvent se vanter d'avoir tout en Christ, ils peuvent se réjouir en Son nom. Puisse le Seigneur nous rendre capable d'avoir de telles pensées. La joie dans le Seigneur est la force de Son peuple, malgré les attaques et les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-18Le Seigneur protège son peuple avec la même puissance que celle avec laquelle il a établi l'ordre dans la création.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 89:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 89
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires