King James Française
Psaumes 86:7
7Je t’appellerai au jour de ma détresse; car tu me répondras.
Psaumes 86:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je t’invoque au jour de ma détresse, Car tu m’exauces.
- Bible Segond 21 (S21)Je fais appel à toi lorsque je suis dans la détresse, car tu m’exauces.
- Bible du Semeur (BDS)Au jour de ma détresse, |c’est vers toi que je crie, car tu me répondras.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je t'invoque au jour de ma détresse,Car tu m'exauces.
Contexte de Psaumes 86:7
5Car toi, SEIGNEUR, tu es bon et prêt à pardonner, et plein de miséricorde envers tous ceux qui t’appellent. 6Prête l’oreille, à ma prière, ô SEIGNEUR, et sois attentif à la voix de mes supplications. Je t’appellerai au jour de ma détresse; car tu me répondras. 8Ô SEIGNEUR, parmi les dieux il n’y en a aucun comme toi, et il n’y a aucune œuvre comme les tiennes. 9Toutes les nations que tu as faites, viendront et t’adoreront, ô SEIGNEUR, et glorifieront ton nom.
Lire Psaumes 86 en entierPsaumes 86:7 mot à mot
בְּי֣וֹם צָ֭רָתִ֥י אֶקְרָאֶ֗ךָּ כִּ֣י תַעֲנֵֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 86:7
- Psaumes 18:6Dans ma détresse, j’ai appelé le SEIGNEUR, et j’ai crié à mon Dieu: il entendit ma voix de son temple, et mon cri est parvenu devant lui, même à ses oreilles.
- Psaumes 34:4J’ai cherché le SEIGNEUR, et il m’a entendu; et m’a délivré de toutes mes frayeurs.
- Psaumes 50:15Et appelle-moi au jour de la détresse: je te délivrerai et tu me glorifieras.
- Psaumes 55:16Quant à moi, je crierai à Dieu, et le SEIGNEUR me sauvera.
- Psaumes 77:1Au chef de musique, à Jédu-thunites. Psaume d’Asaph. J’ai crié à Dieu avec ma voix, c’est-à-dire à Dieu avec ma voix; et il m’a prêté oreille.
- Psaumes 91:15Il m’appellera et je lui répondrai; je serai avec lui dans la détresse; je le délivrerai et l’honorerai.
- Psaumes 142:1Maschil de David, Prière lorsqu’il était dans la caverne. J’ai crié de ma voix, au SEIGNEUR; de ma voix, j’ai supplié le SEIGNEUR.
- Ésaïe 26:16SEIGNEUR, dans la détresse, ils se sont souvenus de toi; ils ont répandu leur prière quand ton châtiment était sur eux.
- Lamentations 3:55J’ai appelé ton nom, ô SEIGNEUR, du fond du donjon.
- Jonas 2:2(2:3) Et il dit: J’ai crié au SEIGNEUR à cause de mon affliction, et il m’a entendu; depuis le ventre de l’enfer j’ai crié, et tu as entendu ma voix.
- Luc 22:44Et étant en agonie, il priait plus intensément; et sa sueur était comme des grumeaux de sang coulant sur le sol.
- Hébreux 5:7Qui durant les jours de sa chair, lorsqu’il offrit avec de grands cris et des larmes, des prières et des supplications à celui qui pouvait le sauver de la mort, et ayant été entendu en ce qu’il craignait,
Commentaires sur Psaumes 86:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Tu me répondras - Parce que tu es bon, miséricordieux et prêt à pardonner, et que je t'invoque avec ferveur et que je te cherche à ta manière.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Au jour de ma détresse, je t'invoquerai - C'est-à-dire, je le fais maintenant, je l'ai fait, je le ferai. Ce langage implique une habitude, ou un but constant de l'esprit, qui consiste à faire de Dieu son refuge dans toutes les périodes de détresse. C'est ce but fixe - cette habitude régulière - qui était maintenant le fondement de sa confiance. Un homme qui fait toujours de Dieu son refuge, qui n'a pas d'autre motif de confiance, peut être assuré que…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Notre pauvreté et notre misère, quand nous sommes tombés au plus bas, réclament, avec foi, l'aide du trône de la grâce. La meilleure solution, dans ce cas, consiste à nous placer sous la protection divine. Nous sommes élus, mis à part pour Lui-même et rendus participants de la sanctification pleine de grâce. C'est un grand encouragement, pour la prière, de savoir que nous avons bénéficié de Sa grâce lors de notre conversion, de savoir que l'on peut Lui…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-7Le psalmiste implore Dieu de rester fidèle à son caractère, qui est la base de l'espérance.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 86:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 86
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires