Septante (AT)
Psaumes 86:7
7ὡς εὐφραινομένων πάντων ἡ κατοικία ἐν σοί.
Psaumes 86:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je t’invoque au jour de ma détresse, Car tu m’exauces.
- Bible Segond 21 (S21)Je fais appel à toi lorsque je suis dans la détresse, car tu m’exauces.
- Bible du Semeur (BDS)Au jour de ma détresse, |c’est vers toi que je crie, car tu me répondras.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je t'invoque au jour de ma détresse,Car tu m'exauces.
Contexte de Psaumes 86:7
5Μήτηρ Σιων, ἐρεῖ ἄνθρωπος, καὶ ἄνθρωπος ἐγενήθη ἐν αὐτῇ, καὶ αὐτὸς ἐθεμελίωσεν αὐτὴν ὁ ὕψιστος. 6κύριος διηγήσεται ἐν γραφῇ λαῶν καὶ ἀρχόντων τούτων τῶν γεγενημένων ἐν αὐτῇ. διάψαλμα. ὡς εὐφραινομένων πάντων ἡ κατοικία ἐν σοί.
Lire Psaumes 86 en entierPsaumes 86:7 mot à mot
בְּי֣וֹם צָ֭רָתִ֥י אֶקְרָאֶ֗ךָּ כִּ֣י תַעֲנֵֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 86:7
- Psaumes 18:6καὶ αὐτὸς ὡς νυμφίος ἐκπορευόμενος ἐκ παστοῦ αὐτοῦ, ἀγαλλιάσεται ὡς γίγας δραμεῖν ὁδὸν αὐτοῦ.
- Psaumes 34:4αἰσχυνθήτωσαν καὶ ἐντραπήτωσαν οἱ ζητοῦντες τὴν ψυχήν μου, ἀποστραφήτωσαν εἰς τὰ ὀπίσω καὶ καταισχυνθήτωσαν οἱ λογιζόμενοί μοι κακά.
- Psaumes 50:15διδάξω ἀνόμους τὰς ὁδούς σου, καὶ ἀσεβεῖς ἐπὶ σὲ ἐπιστρέψουσιν.
- Psaumes 77:1Συνέσεως τῷ Ασαφ. Προσέχετε, λαός μου, τὸν νόμον μου, κλίνατε τὸ οὖς ὑμῶν εἰς τὰ ῥήματα τοῦ στόματός μου·
- Psaumes 91:15ἔτι πληθυνθήσονται ἐν γήρει πίονι καὶ εὐπαθοῦντες ἔσονται
- Psaumes 142:1Ψαλμὸς τῷ Δαυιδ, ὅτε αὐτὸν ὁ υἱὸς καταδιώκει. Κύριε, εἰσάκουσον τῆς προσευχῆς μου, ἐνώτισαι τὴν δέησίν μου ἐν τῇ ἀληθείᾳ σου, ἐπάκουσόν μου ἐν τῇ δικαιοσύνῃ σου·
- Ésaïe 26:16κύριε, ἐν θλίψει ἐμνήσθην σου, ἐν θλίψει μικρᾷ ἡ παιδεία σου ἡμῖν.
- Lamentations 3:55Ἐπεκαλεσάμην τὸ ὄνομά σου, κύριε, ἐκ λάκκου κατωτάτου·
- Jonas 2:2καὶ προσηύξατο Ιωνας πρὸς κύριον τὸν θεὸν αὐτοῦ ἐκ τῆς κοιλίας τοῦ κήτους
Commentaires sur Psaumes 86:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Tu me répondras - Parce que tu es bon, miséricordieux et prêt à pardonner, et que je t'invoque avec ferveur et que je te cherche à ta manière.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Au jour de ma détresse, je t'invoquerai - C'est-à-dire, je le fais maintenant, je l'ai fait, je le ferai. Ce langage implique une habitude, ou un but constant de l'esprit, qui consiste à faire de Dieu son refuge dans toutes les périodes de détresse. C'est ce but fixe - cette habitude régulière - qui était maintenant le fondement de sa confiance. Un homme qui fait toujours de Dieu son refuge, qui n'a pas d'autre motif de confiance, peut être assuré que…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Notre pauvreté et notre misère, quand nous sommes tombés au plus bas, réclament, avec foi, l'aide du trône de la grâce. La meilleure solution, dans ce cas, consiste à nous placer sous la protection divine. Nous sommes élus, mis à part pour Lui-même et rendus participants de la sanctification pleine de grâce. C'est un grand encouragement, pour la prière, de savoir que nous avons bénéficié de Sa grâce lors de notre conversion, de savoir que l'on peut Lui…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-7Le psalmiste implore Dieu de rester fidèle à son caractère, qui est la base de l'espérance.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 86:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 86
Septante (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires